纸牌屋 第六季

纸牌屋 第六季第5集剧情第5集：反击

美国在叙利亚问题上对俄罗斯的让步引起很多官员和民众的不满。抨击总统的声音越来越高，比尔甚至不顾病体，专程接受电视台采访。民主党内也纷纷试图与总统撇清关系，以免惹祸上身。在过去的三周时间里，除了某日半夜宣布赦免前幕僚长道格，克莱尔就没有公开露面，也没有任何消息。还有传闻，总统已精神失常或患上抑郁症。媒体对美国的未来均表示悲观失望，人们感到恐慌。比尔和安奈特在酒店热情招待了马克，目的就是打探克莱尔的情况。克莱尔悲观厌世，语无伦次的表现，从马克嘴里传到比尔耳中。比尔想借此机会推马克上位，进一步控制白宫权力中心。可以动用宪法第二十五修正案第四款，以总统不能够履行职务为由，让马克取而代之。这在美国历史上从未有过，马克起初还有所顾虑，但经不起谢泼德姐弟的一再劝说。他秘密招集内阁成员，策划联名写信给国会，要求撤销克莱尔的总统职务。然而他们都没想到，这正是克莱尔所期望得到的效果，她心里早有计划。所谓物极必反，慢慢的，另一种声音出现。有人怀疑是掌握实权的副总统马克与俄罗斯达成了耻辱协议，被架空的总统克莱尔只是代人受过，因此才郁郁寡欢。马克还没意识到自己正在落入陷阱，出于绅士风度，想劝克莱尔主动辞去总统职务。但这样的行为，相当于告诉克莱尔，他们即将启动弹劾程序。道格突然进入白宫。他最近在调查杜兰特的死因，却发现蹊跷之处。杜兰特从外地赶来的父亲声称连女儿最后一面都没见到，而且杜兰特都没尸检就被火化。可杜兰特的丈夫却说看过尸检报告，还拒绝接待道格进屋细谈。道格不得不怀疑杜兰特是假死，以避免成为牺牲品。听到这话，克莱尔也告诉道格了个秘密。对外公布弗兰克是猝死在克莱尔床上，其实不然。当晚弗兰克是死在自己房间的地毯上，很可能是被人谋杀。也许杜兰特知道内情，所以才会假死以骗人耳目。次日，克莱尔在白宫以私人方式与邓肯见面，礼貌的要求邓肯控制的媒体停止无谓的攻击。这种示弱方式，套出了邓肯的话。克莱尔得知弗兰克生前曾跟安奈特说过很多事情，而且可能有录音或录像为证。不过克莱尔也知道一个秘密，邓肯的身世并不简单，而具体的答案只能由邓肯去问那个亲爱的母亲。擅自去见克莱尔的邓肯回到酒店，被比尔劈头盖脸的痛骂了一顿。邓肯恼羞成怒，问出心中的疑问。这一问，刚才还在相互争执的比尔和安奈特立刻转移了话题，把邓肯晾在了一边。白宫里，马克匆匆向克莱尔汇报，简被绑架到沙特阿拉伯某地。马克担心简落入敌人手里，会给国家安全带来极大风险。特战部队制订了几个营救方案，但执行需要行政命令。克莱尔拒绝签发行政令，因为是她暗中下令绑架了简，目的就是要知道马克和内阁成员何时动手。知道了具体日期后，克莱尔开始了下一步行动。凯茜曾与梅耶有染，现在梅耶被俄罗斯人杀害，马克又掩盖了真相。克莱尔要求凯茜向联调局坦白与前新闻官有过恋情，同时还要透露出梅耶怀疑马克与俄罗斯勾结才招致杀身之祸，然后克莱尔就会出面为梅耶伸张正义。白宫会议室里，内阁成员刚刚签署联名信，门就被保镖推开，克莱尔精神奕奕的走了进来。拿着这封联名信，克莱尔宣布在场的内阁成员全部被解雇。马克认为干涉签署就是防碍司法，可以此弹劾克莱尔。但联调局调查马克通俄门的指控，让他自顾不暇。外界也把矛头对准马克，认定俄罗斯的协议就是马克一手造成。这下，轮到克莱尔要求马克自动请辞，连比尔和安奈特都无力挽回。安奈特气势汹汹的来到椭圆形办公室，她要向世人揭露克莱尔三次打胎的事实。梅乐蒂已编辑好录像，马上就能在电视台播出。但克莱尔一脸轻松，反倒是安奈特无法向自己的儿子解释，也可以说非亲生的儿子。安奈特离开前，克莱尔向她展示了全部由女性组成的新内阁成员。谢泼德家族对白宫的控制，宣告终结。