翻译:顾奇勇~这是神人一个

来源:噗噗影视 责任编辑: 更新时间:2022-10-22 19:09:36人气:0
博物馆奇妙夜2

视频博物馆奇妙夜2状态:BD高清年代:2009

主演本·斯蒂勒艾米·亚当斯欧文·威尔逊汉克·阿扎利亚更新时间:2020-08-06 19:07:54

由于在纽约自然历史博物馆担任警卫有出色表现,拉瑞(本·斯蒂勒BenStiller饰)出任某家电小公司的CEO,而且还在电视上接受了著名脱口秀主持人的访谈,儿子对他仰慕,爱情如影随形,一派春风得意的样子。不过,好景不长,当他故地重游,却意外发现馆长已经因为更新展览并准备把过时的展品挪到华盛顿的史密森博物馆继续展出。这让拉瑞感到有些气愤,他觉得自己有责任重振博物馆之雄风,于…

一到小长假的时候,电影票就紧张起来。想看个英文版都不成。只能凑合个中文配音的吧。没想到碰到好笑到爆的版本。顾奇勇翻得也太潮了!这里趁记忆还算清晰,总结一个。1.伊凡雷帝:“我能不能不叫这个名字。现在的年轻人都以为我特别雷。其实我一点都不雷。。。应该改叫伊凡牛帝。”2.“这个不是真的红宝石。是山寨红宝石。”3.“我们法国人就喜欢把爱这东西吃透.quot;4.“本来我想说多做运动。不过有爱也不错。”原版的台词就很好笑,大部分地方都做到了终于原意,又改编得朗朗上口易于理解。拿破伦被译成“小伦”,就是经典一例。

相关内容

(键盘快捷键←)   上一篇    下一篇  (键盘快捷键→)
手机扫一扫轻松打开
噗噗影视