朋友一起飞吧，朋友一起回去吧

有一个好朋友，偷走了你所有的钱，一声不响的离开，直到20年后毫无预兆地归来。这个朋友的名字叫MarkRentonSpud在自杀，Mark救了他，他却反手把Mark打翻在地：“你他妈毁了我的生活，现在连我要死都被你毁了”“我不是留给你那么多钱”“我是个瘾君子啊，你指望我能做什么？”Simon,akaSickboy,在没人光顾的自家酒吧里打着桌球Mark来了，抬眼一看，云淡风轻地谈笑风生“结婚了吗”“结了”“有孩子吗”“两个”“男孩女孩啊”“男女各一个”然后操着球棍把他打到昏厥“你mb还有脸回来”Franko,akabegbie,泡到了姑娘，坐在厕所隔间里吃蓝色小药片手一抖，掉到隔壁mark在的隔间里，两人起了争执隔了一会忽然觉得这声音如此熟悉然后提着刀追了mark十几条街然后呢Sickboy继续和他谈笑风生，Spud听他一席话豁然开朗，继续书写人生新篇章Begbie比较特殊，继续想弄死他，估计他觉得钱应该都是他的Spud自杀失败后Mark带他去跑步：“既然你总要上瘾，那就对点其他的东西上瘾吧”“比如什么”“比如拳击”“拳击？”“就是举个例子”然后Spud就真的去打拳击了，打完（被打完）出来表示老子真是信了你的邪他站在那个路口回头一望，２０年前的他们从这里跑过这差不多是整个电影里最触动我的地方。比在餐厅和小女生大谈“ChooseLife”要真诚一点，比小房间里迎着旧时最爱的音乐翩翩起舞更感伤一点，他们去山下，“这是为了怀念早逝的Tommy”　“这只是怀旧，只是怀念你自己的青春”DannyBoyle表示原来的片子也是我拍的，老子想加多少私货就加多少许多人买过经典Slogan的海报，作为反消费主义的完美注脚那新时代里要Choose什么？Mark说什么都可以，一切看上去光鲜亮丽，但是你并不需要的东西“选择手包，选择高跟鞋，选择FacebookTwitterInstagram,向全世界广播自己的早餐，还希望有人会在意”比起20年前，消费主义更盛行了，这部电影不也是商业运作，社交网络宣传么？我们都知道那是什么，可是我们总是逃不出它的阴影，抑或，为什么要逃？看电影的人十个有十个觉得Begbie是个大混蛋，十足的反社会其实人家是这群废青里最干净的一个，不沾毒品，还服过兵役（划掉，谢Denny，刚进影院昏了头）只有从Spud零星的讲述里能瞥见他落魄的父亲，从mark小学的回忆里记起两人多亲密是怎样的经历让他变成了现在的样子？夜班他平静地对着孩子说，我爱你这不容易，因为我就没被好好养大他没有中像Diana那样的“卵巢彩票”，年轻时能聪明地享受，长大了能聪明地赚钱“这价格很合理嘛”“这是每小时的费用”他们有那么多的愤怒，嗑药是一种发泄，暴力是一种，大骂wanker是另一种只是这些都不能Saveusfromshotgunsfathersx27;suicides.那什么才能让我们解脱？个人愚见，这是个和解的片子Simon前一幕还愤愤不平地和自己的小女友说“他给我这点钱有什么用，连利息都不算，我能买个时光机回溯人生吗？”之后就和Mark合作，工作如鱼得水，玩乐心有灵犀小女友聪明的，她说“我要是不在，你们脱下裤子，一起搞基，岂不美哉”Begbie跑到Spud家，说给我念念你都写了啥，Spud吓的要死，说我删，我删Begbie说这都是老子牛逼闪闪的光荣事迹，你删个屁年轻气盛像一场潮水，有人潮头挺立，有人淋个半死，有人被潮卷走人人都说选啊选啊的，但生命里太重要的事没得选择没法选择父母，没法选择孩子，没法选择爱上谁，没法选择和谁一起度过青春Franko只有对儿子说我以你为荣Simon再努力也没留下VeronikaSpud把所有我们的故事都记下Mark回到了家P.S.有人问Boyle电影的原声带会像原来那部一样牛逼闪闪么？Boyle说怎么可能足见有洞见真知，没自己给自己打100分P.P.S.有的曲子还是好听的呢今天看到片源出了，又想起了，就顺便把T2里的chooselife摘录翻译如下:Veronika:Whatx27;sx27;Chooselifex27;?Veronika:什么叫quot;选择人生quot;?Renton:What?Renton:什么?Veronika:x27;Chooselifex27;.Simonsaysitsometimes.Hesaysquot;Chooselife,Veronika!quot;Veronika:quot;选择人生quot;。Simon有时会说。他说quot;选择人生Veronikaquot;Renton:x27;Chooselifex27;...x27;Chooselifex27;wasawellmeaningsloganfroma1980x27;santi-drugcampaignandweusedtoaddthingstoit,soImightsayforexample,Renton:quot;选择人生quot;...quot;选择人生quot;是80年代反毒品宣传中一个引人向善的标语，我们总在后边加别的东西，比如我可以说choose...designerlingerie,inthevainhopeofkickingsomelifebackintoadeadrelationship.选择...选择设计师内衣，空想着能和某人再续一段已经消逝的关系Choosehandbags,choosehigh-heeledshoes,cashmereandsilk,tomakeyourselffeelwhatpassesforhappy.选择手包，选择高跟鞋，羊绒和丝绸，把这当做你的快乐之源ChooseaniPhonemadeinChinabyawomanwhojumpedoutofawindowandstickitinthepocketofyourjacketfreshfromaSouth-AsianFiretrap.选择把一名已经跳楼的中国女工里做出的iPhone揣进在南亚血汗工厂里生产的夹克的口袋ChooseFacebook,Twitter,Snapchat,Instagramandathousandotherswaystospewyourbileacrosspeopleyoux27;venevermet.选择Facebook,Twitter,Snapchat,Instagram还有一千种别的方式和你从没见过的人大倒苦水Chooseupdatingyourprofile,telltheworldwhatyouhadforbreakfastandhopethatsomeone,somewherecares.选择更新你的资料，告诉世界你早饭吃了什么并且希望某地某人真的关心Chooselookingupoldflames,desperatetobelievethatyoudonx27;tlookasbadastheydo.选择拜访旧爱，拼命相信你没有她们看起来一样糟Chooselive-blogging,fromyourfirstwankx27;tilyourlastbreath;humaninteractionreducedtonothingmorethandata.选择直播，从你第一次手淫到你最后一次呼吸;人们之间的联系减少到除了数据一无所有Choosetenthingsyouneverknewaboutcelebritieswhox27;vehadsurgery.选择震惊！你不知道的十个做过手术的名人Choosescreamingaboutabortion.选择对堕胎大惊小怪Chooserapejokes,slut-shaming,revengepornandanendlesstideofdepressingmisogyny.选择强奸的笑话，说别人是婊，传前任的性爱录像和无穷无尽令人压抑的厌女症Choose9/11neverhappened,andifitdid,itwastheJews.选择9/11不曾真的发生，如果发生了，那就是犹太人干的Chooseazero-hourcontractandatwo-hourjourneytowork.选择随叫随到的零时工合同，还要花两小时通勤Andchoosethesameforyourkids,onlyworse,andmaybetellyourselfthatitx27;sbetterthattheyneverhappened.选择一样的东西给你的孩子们，只是更糟，也许告诉自己不生下他们才更好Andthensitbackandsmotherthepainwithanunknowndoseofanunknowndrugmadeinsomebodyx27;sfuckingkitchen.之后坐下吸入一份某人厨房里做出来的剂量不明的未知药物来缓解疼痛Chooseunfulfilledpromiseandwishingyoux27;ddoneitalldifferently.选择不履行承诺，之后又希望自己从头来过Chooseneverlearningfromyourownmistakes.Choosewatchinghistoryrepeatitself.选择从不吸取自己错误的教训选择看着历史一遍遍重演Choosetheslowreconciliationtowardswhatyoucanget,ratherthanwhatyoualwayshopedfor.Settleforlessandkeepabravefaceonit.选择慢慢屈就于你能得到的，而不是你一直都想要的。见好就收但面子上还要硬撑Choosedisappointmentandchooselosingtheonesyoulove,thenastheyfallfromview,apieceofyoudieswiththemuntilyoucanseethatonedayinthefuture,piecebypiece,theywillallbegoneandtherex27;llbenothingleftofyoutocallaliveordead.选择失望选择痛失所爱，随她们渐行渐远，你的一部分也与她们一并消逝你知道将来的某一天，一点又一点，它们都消逝无踪那时你的自我一点不剩生死难明Chooseyourfuture,Veronika.Chooselife.选择你的未来，Veronika，选择人生本文版权归作者橘子脆壳所有，任何形式转载请联系作者。