同样是开饭店，《极限职业》比国内版本《龙虾刑警》好在哪？

《极限职业》讲述一支不靠谱警探队伍，为了追查毒案经营炸鸡店的故事，现在凭借1610万观影人次的成绩，成为韩国影史票房亚军，仅次于《鸣梁海战》。这曾经是一个中韩合拍项目，由于种种原因没能实现。以此为剧本的国内影片《龙虾刑警》去年上映，票房口碑都平平无奇。这到底是怎么一肥事？在剧本相同的情况下，我们的商业类型片到底差在哪儿呢？首先，让我们排除小龙虾的问题。（以下剧透）我想炸鸡在韩国与小龙虾在我朝的国民度都是相当高的，也都很适合送外卖，可以说是完美的毒品配送链了。又都很好吃～所以不关小龙虾的事。（但是龙虾它拍的确实没啥食欲，干干巴巴）（一点也不圆润）（盘他）但这个锅也不是小龙虾的。首先应该是剧本打磨的问题。我不负责任的猜测一下，初始的剧本应该是一个故事梗概，只确定了剧情走向而缺少细节台词。不然没法解释为什么在笑点设置上面两者差距如此之大，不管是包袱的新颖程度，还是与剧情的关联性，都是《极限职业》更胜一筹。这也是这种商业片的一大杀器。就是说一个流水制作的喜剧剧情片，笑点就是卖点。前段时间上映的《大人物》，同样是王千源主演，翻拍自韩国影片《老手》。虽然选角上包贝尔和原片根本没法比，情节又套路，但是凭借基本一比一复刻的原片的笑点，上映后竟然也能在国内拿到一个及格的分数和票房。“大”人物(2019)6.42019/中国大陆/动作犯罪/五百/王千源包贝尔说回《极限职业》和《龙虾刑警》。从第一个情节，主角小队出场就开始，我相信《极限职业》的观众就会陷入大笑之中。并且在简短的打斗和追逐中get到基本的人物形象。怕赔钱的小组长，话痨的小女警，多动的新手警察形象都跃然纸上……又通过想象和现实的反差制造笑点。嫌疑人想象中的警察：破窗而入，迅速行动实际上的警察：怕打碎玻璃在楼外面荡着～后续行动结果：玻璃没碎，车却连续追尾十几台。新鲜又贴合。高级又持久。一个情节多次情况有变，梗埋的长。这个时候《龙虾》在干什么？警察小队长扮成外卖员顺利执行任务。人物没有，笑点硬凹。整个《龙虾》的包袱设置就是一些国产喜剧逃不脱甩不掉的伦理梗、方言梗和屎尿屁梗。这些东西不予举例说明了，它们不仅于情节无益，而且永远都不可能自成一派变成经典笑料。情节继续推进到主线，关于主角为什么盘下炸鸡/龙虾店，韩版《极限》比起龙虾可合理太多了。极限小队经历了在外盯梢，被干扰，在炸鸡店观察多天，发现老板要把店转手，等过程，主动想到盘下炸鸡店，并且进行了队内讨论，才最终决定下手。并且他们面临的情况是不盘下店面任务可能没法继续进行。龙虾小队则是，在门口盯梢，因为被反派询问，假装要去买店面的情况下，出于偶然（强买强卖）盘下店面。差距可太大了。诸如龙虾此类的情节基本都是这样粗暴处理，找不到理由就开始强行推进，主角动机讲不清楚就开始被动找理由。比如韩版年轻警察主动掏钱（自己的钱）帮组长盘下店面，国内版组长强行从小警察手里拿钱（亲戚的）……实际黑色幽默和卖蠢卖巧合之间的界限很难把握。看了《极限》觉得完成度还可以，逻辑上的问题也不是没有，但是比起国内版本还是精细太多。在艺术性和深度都不强求的类型片制作中，细节再不看，还拿什么去衡量比较呢。如果说龙虾和极限相比有什么稍好一点的方面，就是节奏。《龙虾》90分钟的片长，比起《极限》的130分钟，首先大刀阔斧的砍掉了一个警队队员，砍掉了队长的家庭线，走一条短平快的路线。我觉得这种思路也可以，就是，从头打到尾，一路爽到底。可是偏偏还有些莫名其妙的插曲，比如女警突然自我意识膨胀穿的花枝招展，被直男队友给指指点点了。比如警队大厨和顾客之间的暧昧粉红泡泡。观影我过程中不断的发出nani？的声音，有必要吗？这些情节不仅无效而且错误，还损害人物。或者说不上损害，根本就是莫名其妙。而韩版走着他们国家固有的温情小人物路线，家庭讲一讲，事业讲一讲，团队关系讲一讲，最后跟港片一样打打打，就到了结局。挺长的，不过也算不上磨叽。除了最后打戏长，别的时候安排密集笑点攻击，就不觉得剧情慢了。除了男女主角外，还塑造了一个相当出彩的配角，勇敢鲁莽和傻气并存。就是它另外《极限》中，毒贩盯上连锁炸鸡店当毒品的运送网络的熟悉画面，实在让《绝命毒师》忠实观众超级惊喜，当场尖叫！是我心里第一好的美剧，是熟悉的调料桶藏毒，是熟悉的制毒面罩啊！啊啊啊！虽然只有一个镜头，但是色调和构图完完全全的致敬经典，老粉热血沸腾。说到这里，《龙虾》又有一处不和逻辑的地方。韩版毒贩盘下炸鸡店是想要开连锁店方便配送毒品，（和我们炸鸡叔一样）。被警察发现也是因为主角小队热心负责追查。然而直到影片结束我们仍然不知道《龙虾》中的大叔为什么要盘下运输窝点对面的龙虾店做交易，联系上文中莫名其妙的暧昧气氛，我只能说一句因为爱情。他们被警察发现的原因则是，男主脑袋瓜灵机一动猜到了他们要在小龙虾店里交易。这是影片高潮部分的核心逻辑。就是这部分的垮塌使国产版本的《龙虾刑警》剧情走向全面崩溃和大乱斗。整个剧本警察开餐馆误打误撞抓到坏人的设定也就此垮塌。韩版《极限职业》里人物的弧光我觉得也就提现在这部分。警察小队长职业生涯已经不再继续，炸鸡店也转手完成。可是他还要追查，还要继续，面对毒贩时候还坦然承认，然后像丧尸一样永不认输的打下去。其实电影本身没有去就英雄情怀这里做任何的渲染和上升，但是我们都能感受到这一点。这是我觉得最重要的部分。分割线----以及想采访一下《龙虾》剧组为什么小龙虾店的灯光是上世纪九十年代歌舞厅的风格呢？不搞一点霓虹紫就和对面的运毒集团不匹配是吗？灯光画面配乐都照着韩版还有一定得差距，我想这些是一个合格商业片必备的东西吧。演员的方面，可能是韩版柳承龙饰演的男主队长对我来说先入为主了，他的loser警探形象我觉得蛮活生生的。在家被妻子念叨，在公司得不到提拔，兢兢业业的卖炸鸡接电话，不是警察了还对犯罪穷追不舍。而我们王千源饰演的小警察，始终有种大男主的硬汉气质，不像生活中打磨出的中年失意男。当然，这和剧作人设也分不开，演技是没得说，在队友的衬托下还挺厉害。以上是我认为同样剧本的情况下两部电影呈现的效果和商业成绩有所差别的几个原因，不是说国内的电影制作都不如韩国，只是引入一个控制变量，然后我们可以试图谈论其他，在套路有迹可循的类型片制作工业中，找出可以摸索进步的方式。韩国的警匪片近年来超级厉害。港片没落，很多精彩的元素和风格都被韩国导演吸收消化再利用，也得到了很好的成绩，《青年警察》《大人物》等影片都优质且自成体系，甚至还能反向输出回大陆翻拍。所以我想着这种比较和反思应该是有价值的，也就不枉费我连看两部用掉的时间和眼光了。完本文版权归作者许多熊所有，任何形式转载请联系作者。