《东离剑游记》：台湾布袋戏×日本动漫，虐杀界最强混血

《东离剑游纪》让很多人初识布袋戏，但看完还是一头雾水：为什么满世界都是左撇子？方言念的那堆诗词是什么鬼？看完今天这篇你才算入门布袋戏。日本编剧虚渊玄，以虐杀笔下角色、绝不HappyEnding闻名。本人自称“爱的战士”，曾言想写出“温暖人心的作品”（后被发现是以鲜血和内脏温暖）。代表作《魔法少女小圆》，开创了“三话一掉头，结局不留人”的优良传统。2014年，虚渊玄赴台交流，见识到了虐杀界的山外青山——霹雳布袋戏。△诶？等等！百里冰泓……诶诶诶？！……开玩笑。霹雳布袋戏独特的表现手法、表情丰富的人偶，让虚渊玄大受震撼，当即买了《轰动武林》回去，在没字幕的情况下生啃了下来。2016年，为在日本推广布袋戏，由虚渊玄与台湾霹雳国际合作的《东离剑游纪》播出，在日本赢得了很高的接受度与评价，国内观众也反响不错，豆瓣网友“焚纸楼”称其为“古龙的遗魂，《铠武》的延伸，虚渊玄唯一一部超越《魔法少女小圆》的电视剧本”，可以说是极高的赞美。下周，《东离剑游纪2》将带着新的故事回归，在此之前，空姐先带大家回顾一下，顺便为萌新简单科普。△第二季海报。故事发生在一个名叫“东离”的国度。很久以前，魔界与人界大战，人类锻造了诸多具有无敌力量的兵器——神诲魔械。神诲魔械将魔神赶回了魔界，唯独魔神妖荼黎没有回去，却也没再为祸人间，人们推断，对付妖荼黎的神诲魔械天刑剑，力量远在其他神兵之上，有着诛杀不死魔神的强大威力。△在世界观地图上，东离只是右上一角，可以猜测老虚的设想还有很多没有呈现。战争之后，神诲魔械封印，由护印师家族世代看守。玄鬼宗(饰)首领蔑天骸(黄汇峰（闽南语）；关智一（日语）饰)想要抢夺神兵天刑剑，杀死了守护它的护印师丹衡(黄汇峰（闽南语）；平川大辅（日语）饰)，丹衡的妹妹丹翡(饰)(邓玮德（闽南语）；中原麻衣（日语）饰)狼狈逃亡。△颜值担当蔑天骸，一出场就把丹衡的头炸了。在“掠风窃尘”凛雪鸦(饰)(黄汇峰（闽南语）；鸟海浩辅（日语）饰)的诱导下，殇不患(饰)(黄汇峰（闽南语）；诹访部顺一（日语）饰)从玄鬼宗残凶(黄汇峰（闽南语）；安元洋贵（日语）饰)手中救下丹翡，惨败的残凶诈出了殇不患的名字，自断头颅，让玄鬼宗驯养的飞兽“魑翼”将头送回了蔑天骸手上，蔑天骸读取了断头的记忆，从此，殇不患成为了玄鬼宗的头号目标，不得不踏上征伐蔑天骸的道路。解开天刑剑的封印，需要剑柄和剑格，剑柄已经落在蔑天骸手里，而剑格还在丹翡手中。蔑天骸知道，丹翡会为了剑柄和复仇，主动自投罗网，因此稳坐在老巢魔脊山静待。果真，凛雪鸦带着丹翡，协同殇不患，先后聚集了“锐眼穿杨”狩云霄(饰)(黄汇峰（闽南语）；小山力也（日语）饰)、“寒赫”卷残云(饰)(黄汇峰（闽南语）；铃村健一（日语）饰)、“泣宵”刑亥(饰)(郭馨雅（闽南语）；大原沙耶香（日语）饰)、“鸣凤决杀”杀无生(黄汇峰（闽南语）；桧山修之（日语）饰)，七人向魔脊山进发。△凛雪鸦、殇不患、丹翡、狩云霄、卷残云、刑亥、杀无生。===高能剧透预警===然而，这是一支各怀机心的队伍。历经波折，七人总算上了魔脊山，却在最后关头暴露出矛盾。狩云霄和刑亥都贪恋帮助蔑天骸能得到的好处；杀无生的人生意义就是证明自己的剑道，为此他单挑蔑天骸，最终死在蔑天骸剑下；殇不患和丹翡被凛雪鸦出卖给了蔑天骸，关押在牢房中，只剩一个卷残云不知所措。恼羞成怒的殇不患，使用了一直隐藏的真本领，炸开牢笼，找凛雪鸦算账，却得知这些是凛雪鸦的计谋，目的是找出被蔑天骸藏起来的天刑剑剑柄。凛雪鸦让殇不患易容成自己的样子，带蔑天骸去拿剑格，自己则在空巢中找剑柄，结果因为殇不患演技太差暴露，最终让蔑天骸得到了完整的天刑剑。此时，天刑剑的真相也大白于世——妖荼黎没有死，而是被天刑剑封印在了地下。△魔神妖荼黎。蔑天骸拔出天刑剑，魔神的封印解除，狩云霄登时慌了神，他只想要名和利，不想魔神苏醒生灵涂炭，于是要求蔑天骸趁魔神还没醒，用天刑剑再次封印魔神。刑亥突然发难，告诉狩云霄，唤醒魔神才是她的真正目的，随即将狩云霄活活吊死。此时，凛雪鸦就在不远处等着蔑天骸，殇不患的暴露，其实也在凛雪鸦的计划中。至于他的真实目的是什么，说起来太过复杂同时也很无聊，空姐就不赘述，只能说这人绝不是路见不平的正义之士，也不是什么大反派，他就是个恶趣味的小辣鸡！蔑天骸在被凛雪鸦毁了三观之后，愤懑之下断了天刑剑，魔神因此完全苏醒。这时的殇不患，在一群人慌张无措时，淡定走向魔神，亮出了他持有的36把神诲魔械，随便拿出一把，封印了魔神。===剧透预警结束===嗯，故事就是这样，就是一个满级大佬去新手村闲逛，顺便解决新手村小怪的故事。第二季将在同一世界观下开启新的篇章，除了凛雪鸦和殇不患两位主角，其他角色都是新加入的，空姐目测不补第一季也可以无障碍观看（但看看大佬扮猪吃老虎也挺有意思的）。80分的作品，100分的传承《东离剑游纪》的故事，是极为传统的组队打怪模式，客观来讲比较平庸，空姐给这个故事打80分。但这80分，其实是虚渊玄的有意为之。布袋戏这种形式，对新观众而言有太多需要适应的东西。所以，为了减轻观看负担，虚渊玄特意降低了故事的入门门槛。而该作在表现形式的探索和传承上，却是当之无愧的100分。布袋戏这种对多数人而言新鲜的形式，旧有的武侠的魂，与日漫几十年来的成功经验相结合，让传统的艺术形式焕发生机，也给已经走向流水线的日漫带来新的刺激。传统的布袋戏，人物不分男女，眼睛都是细长的，脸型普遍为瓜子脸和国字脸。△戢武王玉辞心。而在《东离剑游纪》中，为了提高观众接受度，女主角丹翡采用了经典的日漫设计——萌化的大圆眼睛、肉嘟嘟的脸蛋。△与上图的玉辞心对比明显。从前，布袋戏最有名的特点之一就是闽南语一人配音，即便是女性角色也不例外，霹雳布袋戏的黄文择，正是因为多变的声线，获得了“八音才子”的美誉。（其实，为了在国内推广布袋戏，早就有了普通话版本，而普通话中的配音是男女分开的。）而这次因为是与日漫结合，诹访部顺一、关智一等知名声优加盟，让许多国内的人也得以初识布袋戏。△很多人都是因为看动漫初次接触布袋戏。以往的布袋戏配乐，统一采用中国风的乐曲风格，从曲名上就能看出这个倾向：夜雨寄北、往生咒、醉寒江、一气动山河……使用的乐器也多为古琴、琵琶等传统乐器。而《东离剑游纪》这次大胆选用了泽野弘之的配乐，片头曲是T.M.Revolution唱的，熟悉日漫的对这两个名字都不陌生，他们的代表作不少是机甲类，风格大多是现代风的激扬、热血。很多人觉得泽野弘之与浓浓武侠风的《东离剑游纪》不搭，空姐也觉得，但不得不承认，这位人气爆棚的大神带很多人入了坑。很多人也觉得丹翡萌萌的大圆眼看不惯，可一味固守传统，等着的也许只有灭亡。在这次合作中，霹雳一方多少有一些让步，但也因为这样开放的心态获益良多。导演之一王嘉祥在“巴哈姆特”的采访中说，虚渊玄的要求很高，“这当中我们也会找寻更好的方法去拍摄，也从中得到了新的技术与经验。”在帮助很多人扫清入门障碍后，空姐期待《东离剑游纪2》的故事更加丰满，而经过一次成功的合作后，相信两方也能在新一季中，更游刃有余地发挥双方的优势。入坑布袋戏，你需要知道……虽然《东离剑游纪》是老虚为推广布袋戏而推出的，但实际上，哪怕是降低过门槛的《东离剑游纪》，一些布袋戏正剧中存在的问题仍然存在，让很多人吃不消。比如，人物怎么都是左撇子？这是因为布袋戏的“演员”——操偶师们——大多是右撇子。△一张图演示操偶师动作。操偶师们用右手无名指操作，这样做，食指可以同时支撑住偶的头部，并控制人偶做出一些微妙的面部表情，这也解释了一些人看不惯的问题——为什么人偶下唇都那么厚？因为这样才能控制嘴唇这一部件啊。虚渊玄最为倾倒的就是这一点，他被人偶丰富的表情所震惊，说：“虽然我是在听不懂台词的状况下看的，但人物的动作跟口白的声音还是有很明白传达出来，光凭这两者，就能很清楚地看懂故事。举例来说，最近的好莱坞的电影，没有字幕的话我几乎完全不懂意思，但霹雳只凭画面跟声音的氛围，就能表达想传达的讯息，连我自己都很讶异，更何况表演的还不是真人。”而要做到这一点，制作流程也非常重要。这次的《东离剑游纪》，分台语和日语配音两版，日语版遵循的是影视动漫的配音方式：先拍摄，后配音。而台版遵循的是传统布袋戏的制作顺序：先配音，后拍摄。剧本写好后，口白老师录好声音，母带送到拍摄现场，操偶师们熟悉之后，就要一边听录音一边操作，跟着配音做出相应的动作和表情，人偶表现力极强的动作表情就是这样产生的。△“操偶师就跟演员一样，不管演什么就像要像什么。当他是小生的时候，就要用小生的斯文动作，当他演女旦的时候，就要有女旦的妩媚。”——出自视频《霹雳布袋戏·苦境电视台片场报道——操偶师篇》。虚渊玄为降低门槛，还做了一件事：把诗号从原本角色登场时吟诵，改到剧情高潮处。比如殇不患的诗号，就是到了整季尾声才出现。但因为诗号是闽南语念的，还是有不少人被突然插入的声音吓一跳：这什么鬼？！在布袋戏中，诗号一般起到表明身份、介绍人物性格与经历的作用。比如狩云霄的诗号：“双目不能视物，只眼能望千里，凝吾眸光成箭，夺人不避之命。”说的是狩云霄是射箭高手。而丹翡的诗号，则表现的是她的经历：“膺怀丹心承天命，身负恩仇江湖行，裂弃柔丝绮罗绢，付尽情梦仗寒兵。”△念诗号的时候，画面一般是人物的无剧情动作。布袋戏很多人物经历凄惨，所以有些诗号，还会有事后回头看补你一刀的奇效……看完《东离剑游纪2》PV的空姐，不得不深深感叹，老虚这个安利卖得真是步步为营——现在，理解了看不惯的厚嘴唇和左撇子，解决了剧情中途突然出现一段念白的茫然，马上就要看到布袋戏世界的最大奇观……的一角。——第二季的新角色啸狂狷，戴了一副眼镜。△《东离剑游纪2》PV中的啸狂狷。其实这在正剧中，早就见怪不怪。布袋戏的世界观是架空的，但从人物衣着、使用器具等看，基本还是属于不算早也不算远的中国古代。所以有时候人物嘴里蹦出“yes”这种词时，不少萌新都惊呆了。然而这算什么，霹雳布袋戏里还有吸血鬼、外星人和高达呢。毕竟几千集的故事，总在一块地方争来争去也不好展开。你只需要知道，最初的世界观中有苦灭集道四境，苦境是我们熟悉的人间武林，集境、灭境、道境都相对面积很小，霹雳布袋戏的故事大多发生在苦境。总的来说，布袋戏的世界观是以传统高魔武侠为基调，但更加开放，你在里面见到什么现代的甚至科幻的东西都不足为奇。接下来你只需要面对一个问题了：霹雳、金光、天宇三大派别，加起来几千集的故事，慢慢看吧！老虚的入门作《轰动武林》其实是不错的选择，它是霹雳布袋戏第一部国语配音版，配音质量上乘，剧情在霹雳布袋戏中也算不错的。当然，你也可以和空姐一起蹲守《东离剑游纪2》，看老虚继续花式断头啊。·——End——·本文首发于公众号架空（ID：jiakong2017），这里是科幻、奇幻、惊悚的世界，欢迎关注。更多精彩内容末日之战|黑泉镇|黎明杀机圣盔谷逆袭|招魂|银魂完结暗网毁人|佩恩入侵|美漫影视黑历史“架空”开设了全新小说号【独角兽小说】，主要提供科幻、奇幻、悬疑、惊悚类原创精品。也许下一个《冰与火之歌》就会在这里诞生。WARNING：想象力匮乏者请止步！copy;本文版权归作者架空所有，任何形式转载请联系作者。