各角色【诗号】整理

1.本文仅收录《東離劍遊紀》第一季的角色及其诗号，续作及其余“霹雳布袋戏”系列作品暂不加入收录；2.文中角色及诗号按该角色诗号在片中出现的顺序从前至后排列，与该角色在片中的重要程度、实力、所处阵营皆无关系；3.为避免翻译上不统一产生的分歧，所有诗号都会有繁体与简体两个版本；4.本人阅历有限且粗心大意，若有文中遗漏、错误、译字不准等情况发生，欢迎留言指正；----------------------角色：蔑天骸(黄汇峰（闽南语）；关智一（日语）饰)称号：森罗枯骨萬物之生，死亡之序；奉吾則功上枯骨，逆吾則劍下亡魂；寒刃之前，唯此二道。万物之生，死亡之序；奉吾则功上枯骨，逆吾则剑下亡魂；寒刃之前，唯此二道。----------------------角色：狩云霄(饰)(黄汇峰（闽南语）；小山力也（日语）饰)称号：锐眼穿杨雙目不能視物，只眼能望千裏；凝吾眸光成箭，奪人不避之命。双目不能视物，只眼能望千里；凝吾眸光成箭，夺人不避之命。----------------------角色：杀无生(黄汇峰（闽南语）；桧山修之（日语）饰)称号：鸣凤决杀今朝啼鳥訴生死，眾生執迷；江湖宿命無人悟，壹劍終末。今朝啼鸟诉生死，众生执迷；江湖宿命无人悟，一剑终末。----------------------角色：刑亥(饰)(郭馨雅（闽南语）；大原沙耶香（日语）饰)称号：泣宵妖歌吟，鴆花蜜；鎮亡夜之魂，惑永寐之軀；生人樂舞，屍亦婆娑。幽冥絕麗之界，不聞人語，唯識月光。妖歌吟，鸩花蜜，镇亡夜之魂，惑永寐之躯；生人乐舞，尸亦婆娑，幽冥绝丽之界，不闻人语，唯识月光。----------------------角色：丹翡(饰)(邓玮德（闽南语）；中原麻衣（日语）饰)称号：暂无膺懷丹心承天命，身負恩仇江湖行；裂棄柔絲綺羅絹，付盡情夢仗寒兵。膺怀丹心承天命，身负恩仇江湖行；裂弃柔丝绮罗绢，付尽情梦仗寒兵。----------------------角色：凛雪鸦(饰)(黄汇峰（闽南语）；鸟海浩辅（日语）饰)（鬼鸟）称号：掠风窃尘幽夜匿形不謂隱，明光伏影是迷觀；虛實由來如壹紙，誰識幻中吾真顏。幽夜匿形不谓隐，明光伏影是迷观；虚实由来如一纸，谁识幻中吾真颜。----------------------角色：卷残云(饰)(黄汇峰（闽南语）；铃村健一（日语）饰)称号：寒赫人笑良圖若華婿，吾誌淩雲意堅行；不與浮榮競朝夕，無憾黃沙染身時。人笑良图若华胥，吾志凌云意坚行；不与浮荣竞朝夕，无憾黄沙染身时。----------------------角色：殇不患(饰)(黄汇峰（闽南语）；诹访部顺一（日语）饰)称号：刃无锋狂風驟雨催紙傘，遊人浪跡步不休；天地滂沱如何渡？蓑衣褪盡任濁流。狂风骤雨催纸伞，游人浪迹步不休；天地滂沱如何渡？蓑衣褪尽任浊流。copy;本文版权归作者汝就做吾的犬吧所有，任何形式转载请联系作者。