童年會結束，但「遊戲」不會停止

試改編一句民族誌SeeingLikeaChild的評論作概括：re-examiningtheintergenerationaltransmissionofviolenceandtraumathroughtheeyesofachild.不是關於某種落後的陋習（雖然會被媒體這麼解讀），而是能呈現出身處這種殘酷「遊戲」中，人們的躊躇和麻木令暴力得以傳遞，就算逃離出迷霧「遊戲」也不會停止。看這部之前恰好見到Vice拍過的Kazakhstanbride-napping影像截圖介紹，片中女孩最後對暴力妥協了，對著鏡頭只能說她應該說出來的話。事後有其他中亞老人在其他媒體採訪中說，以前互相給出commitment是在搶婚儀式之前發生的，後來對傳統的誤解使得年輕人將儀式用作綁架的藉口。令人擔憂的不是某個蠻荒貧窮的地區依然有此種陋習（需要更多文明人來主持正義啊呸），而是暴力確實在用看似無害的「遊戲」形式實現代際傳遞：小孩在河江省石地高原天然遊樂場扮演搶新娘的戲碼，說出角色該有的台詞，學會開情色玩笑，最終quot;Fakeittillyoumakeitquot;——這句諺語用在這里有少少不合時宜，但我覺得內核是相近的，假裝/模仿/自我暗示⋯⋯有可能會令想象力成真，也可能召喚出更難以掙脫的迷障—「信以為真」「自欺欺人」。信心的獲得非常珍稀，因此暫時沒有其實也沒關係的。能讀懂一些生活的預兆本就是種奢侈（prefigurative好過pretense），很多人沒得選的。本文版权归作者chujiney所有，任何形式转载请联系作者。