必以生死句读。（《罗密欧和朱丽叶》观影后记）

连续看了三个版本的《罗密欧与朱丽叶》：BBC舞台剧版、1968电影版和小李子的后现代版。做下小记录。BBC舞台剧版★★★★几乎完全遵从原著，台词没有大变化，典型的戏剧风格。纯正的英音听得人舒服至极，莎翁的文气果然还是用英音来诠释最好。不得不吐槽的是饰演朱丽叶的演员，总觉得过于太嫩了少了点什么。到底还是颜的硬伤吧。但演技还是要肯定的。如果不喜欢看书，可以以此片顶替。1968电影版★★★★★从场景（集市、阳台……）到服装（礼服、便装……），各个细节都处理得很好。一曲《罗密欧与朱丽叶》，搭配得太妙了，直接陷入其中。改编的两大聚焦点爱情和暴力也很清晰。最重要的是演员，两大主演青涩稚气却不失高贵优雅，青春情感的表现相当到位。切掉了罗密欧与卖毒药人的那一段倒是挺可惜的。小李子的后现代版★★★★典型好莱坞口味。声色光影诱人，暴力镜头和场面渲染得巨宏大，圣像灯烛则温和感人。改编的尺度够大，但不离故事主线，挺好的。本文版权归作者陳咖喱所有，任何形式转载请联系作者。