AmIMyBrother39;sKeeper?

记得南大郭秀梅老师曾写过一本书，谈及圣经文学。书中介绍，你要想看懂西方文学，不读圣经，根本就是隔靴搔痒。除了典故之外，有些作品直接是以圣经故事为原型写的（如《押沙龙！押沙龙！》），有时候穿插得很巧妙，若是没有这方面的阅读背景，只能看个皮毛。其实不要说看书，就是看个电影都是这样。我看Therewillbeblood的时候，就时时有这感觉。圣经上的第一个谋杀案，发生于亚伯和该隐之间。创世纪第四章记载：该隐与他兄弟亚伯说话，二人正在田间。该隐起来打他兄弟亚伯，把他杀了。耶和华对该隐说，你兄弟亚伯在哪里？他说，我不知道，我岂是看守我兄弟的吗？耶和华说，你作了什么事呢？你兄弟的血，有声音从地里向我哀告。地开了口，从你手里接受你兄弟的血。现在你必从这地受咒诅。该隐杀亚伯，有点像兄弟之间争宠（siblingrivary），以至于最后手足相残。这大概是《血色将至》（Therewillbeblood）这部电影的一个母题。由于这个背景，故事愈加耐人寻味。那一句“我岂是看守我兄弟的吗？”（AmImybrother’skeeper?）是冷漠者的千古借口。记得纽约上州一对老年兄弟（都有些痴呆）一个将另外一个杀了，Bogdan老师就曾经制作过一部纪录片，名字就叫AmImybrother’skeeper.Therewillbeblood中有不少手足相残的惨。前来Daniel的油田混饭的混混Henry,虽然是冒充是Daniel的弟兄，却是唯一能和Daniel说得上话的人，说到底与Daniel真是心灵上的兄弟，最后却因Daniel无法忍受被人欺骗，而将Henry杀死。那一片冒着石油的土地，果真受了诅咒了，所有热爱Daniel的人，一个个离他远去。而在故事的另一边，那个牧师Eli则面临另外一个“兄弟”的问题。其实他的兄弟比他聪明，早就知道了这土地富得“流油”，结果招来了石油大亨.后来Daniel欺负Eli,将他在泥巴里羞辱一番之后，Eli就愤怒地把气出到父亲身上，骂父亲愚蠢，恨父亲袒护他的另外一个儿子，其实这些何尝不是心里投射，是Eli在说自己恨铁不成钢？这个心结，最后还是他的老对手，石油大亨给一语点破。有趣的是，这位父亲名叫亚伯。他们一家住在一个面临咒诅的土地上，除了荒草，什么也不长，所以唯一的作物是山羊。圣经中的山羊常用作赎罪祭，当祭司按手在公山羊头上的时候，以为着罪转移到了公山羊身上，成了“赎罪羔羊”。而耶和华的怒气，也常常向“牧人发作”，且要惩罚“公山羊”（撒加利亚10:3)。故事中遭到诅咒的何止是Eli一人，在弟兄二人之间没有摆平的无辜的亚伯也是一个受害者。谁曾想善良的他将家族的土地卖给一个石油大亨，竟是引狼入室。山羊奶喂大了石油大亨Daniel的儿子。Daniel的儿子H.W(狄龙·弗雷泽尔饰).和亚伯家的Mary结婚。日后喝山羊奶长大的儿子会背叛父亲，成为他的竞争对手。这电影的名字叫Therewillbeblood.需要说明的是，blood也通常指耶稣在十字架上所流的血，叫罪人的罪得到赦免。Daniel大举买地的时候，也遇到了一个钉子户Brandy弟兄。数年后，当Daniel因为输油管道，不得不借地这位老汉的时候，他提出的条件不是钱，而是让石油大亨去受洗，加入ChurchoftheThirdRevelation.不巧故事中的牧师却是个冒牌货，竟然公报私仇，狂扇起耳光来。石油大亨忍着这些屈辱，结果只为了顺利让管道通过。而让宝血覆盖罪恶的赎罪机会，却给Eli几个耳光扇跑了。说句题外话，很喜欢这部片子，也是因我以前的公司就是石油公司，有自己的码头，自己的仓库，也有一家竞争对象，另外一家石油公司和我们搭界。那时候我们要从码头装管道去我们油库的时候，另外一家公司很讨厌，不让我们过，差点打起来。记得我们当时常常提起的口号就是：合作大于竞争。若干年后，石油系统大整合，我们油库被收购，应该和那家公司到了同一个系统下头，成了一家。因此，你要问：AmImybrother’skeeper?我想回答是：Yes。不然，therewillbeblood.