看这动画需要有按N次暂停键的觉悟

虽然我很喜欢日本的动画，但是，却一直对日本的传统文化没什么兴趣，印象中它给人的印象比较死板和严肃，或许是审美不同，于是一直都没有去看日本那些传统的综艺节目，也就对日本的传统文化没什么了解了为什么说这个？是因为这部动画就是“传统”的动画，尽管每隔一小会字幕组就写上一大堆注释来说明这个词是什么意思，有着怎样的来源等等，但还是得有不少相关的了解才容易体会到其中的吐槽与怀念吧，毕竟看个十来秒就要伸手去按暂停，阅读完一大堆文字，“哦”一下再继续看，十几秒继续暂停，这种观看体验着实不是很爽。不过这样也能了解到一些有趣的小知识吧，只是当中很多都不算知识，只能说是...八卦，例如明星方面的吐槽等。之外还有对日语发音的讨论，这个你就需要懂日语了。除却日本文化，还有其它国家的，例如非常著名的“做，还是不做，这是个问题”（这句话被改编太多次了，我都不大记得这个是不是原句...）。嗯？是不是觉得要弃番了呢？其实上面这些笑点不明白也没关系，剧中还是有不少通俗易懂的桥段的，经常能让人会心一笑落语，互动百科的描述是这样的“落语是日本的传统曲艺形式之一。无论是表演形式还是内容，落语都与中国的传统单口相声相似。如果说和中国单口相声有什么不同的话，落语可能更像独角戏或者是单人小品，因为落语除了嘴皮子的功夫，更注重用滑稽的表情和夸张的动作来表现生活，为了让演出更出彩儿，许多落语师还会再拿出折扇和手帕来当道具。落语表演的内容大都是老百姓日常生活里家长里短的小故事，如果能经常听听落语，对日本的风俗民情也就能了解得差不多了”。我觉得更像是讲故事的，就像收音机每天中午和傍晚经常有的武侠小说、现代小说那样，在以前电脑没有流行之前，人们一到午饭时刻，便围在一台收音机前面，在沙沙声中调好频道后，便拌着饭津津有味地听了起来，现在也越来越少人听这个了，学生们到中午的娱乐，大概就是跑去网吧征战沙场吧，大概也就开车一族听听了。正如动画里主角们在表演时，观众席稀稀落落的那样，不知道表演落语能赚多少呢内容方面，有不少关于Sex的暗示，不大适合小盆友观看人设则是比较经典的形象，线条的边缘圆滚圆滚的，比较像以前动画人设的高清重制版OP和ED都不错，OP的歌有点《南家三姐妹》的感觉，ED好听很多动画采用的是情景模式，每一集没什么关联，虽说名字叫《女子落语》，实际动画里也没有完整的落语表演，只是一开始有一小段而已，之后就是各主角开始讨论生活中的事情了，一段落完结后就到外面去玩，之后又回到室内继续谈话，挺有趣的总体评分：无法评价，7.4以上娱乐指数：无法评价（因为很多谈话的内容都听不懂，所以连娱乐指数都不知道应该给多少，给少了，被猛烈戳中笑点的人又说我为什么给那么低的分，给多了，因为一大堆地方不明白而笑不起来的同学又说我明明不搞笑为什么给那么高的分，于是，就干脆不给了）几个主角里还是最喜欢玛莉，其他主角的名字没记住...我表示记人名和记英语单词一样难，什么？你觉得你记名字很犀利？那么，这是几个主角的名字，你看完后还是很有自信么？：芜罗亭魔梨威波浪浮亭木胡桃防波亭手寅空琉美游亭丸京暗落亭苦来我表示这比欧美人的名字还要复杂好么，都快要赶上俄罗斯的名字了出去旅游的那一段败笔是背景音乐，本身就是瞧瞧他们到处游览，娱乐性不怎么高但是也能看看日本的一些文化的，但背景音乐愣是让这一段看上去变得超级无聊。不过正如某些同学发现的，苦来的穿着反而是亮点，潮得很圣诞节那集买了棵巨大圣诞树，后台瞬间变成雨林，然后玛丽用机关枪扫射好过瘾这个动画的翻译应该超级费功夫吧，各种各样的讽刺，所以说白月字幕组能翻译到这种程度真是相当犀利了动画不断出现的”提示“（仅表现女孩子的可爱之处）着实是描述相当得坑爹，暂停键都不知道按多少次了出去游玩的印象最深的是去买鱼那里