纸牌屋第三季

纸牌屋第三季第11集剧情

Claire举办宴会，为Frank拉女性选票。Frank参加模拟辩论，由副总统Donald扮演Dunbar，阴险的Frank感谢了Donald，但私下早已决定不会再选Donald当他的副总统搭档。Remy在旁边又走神了，事后Frank提醒他上点儿心。Gavin逃走后，打电话给Doug，告诉她Rachel并没死，而且自己早就知道Rachel的下落。之前Rachel的死亡证据是伪造的，为的是让Doug赶紧帮他逃走。现在Gavin想救和他之前同样处境的一个朋友Green，要求Doug帮Green也撤销所有指控，他就把Rachel的下落告诉Doug。Doug气坏了。Frank和Jackie商议，辩论策略是攻击Dunbar缺少执政、外交经验。但Frank担心Dunbar会拿任命Claire当联合国大使是个错误来攻击他，他希望由Jackie替他反击说Dunbar是性别歧视，还想让Jackie抨击Dunbar家境富裕、让自己的孩子读私立学校。但Jackie都觉得不妥。但Frank强调她就是去堵枪眼的，Jackie表面上屈服了。距离辩论还有6个小时，Jackie私会Dunbar，说她准备支持Dunbar，在辩论中两人一起抨击Frank，然后她会退出竞选、背书Dunbar。Jackie开出条件：她知道Dunbar的副总统搭档只能选一个“有JB的南方人”，她想当国防部长之类的。Dunbar拒绝了，说“我在当选之前不会交易任何职位，最后的人选只会考虑是否称职，我想赢，但我要赢得光明正大。”民主党内部第一场电视辩论在艾奥瓦州开始，由CNN的主播John King主持，选手只有三个人。开场陈词：Frank主打关键词“Vision”，还是强力推销AmWorks，自夸资历长、经验足。Dunbar反击“AmWorks还是保守派的旧把戏，就是抢劫民众的养老、医疗保险，置民众于水火而不顾，而在他任期下的国会是史上最没效率的，AmWorks、中东维和这些他推动的计划都失败了，而我的计划是打击贪婪的大企业，提高普通民众收入水平，我的资历是维护了20年的宪法”。Jackie说自己会为男女薪酬平等而奋斗，美国女性的薪酬水平只有男性的77%，有色人种女性更是只有67%，她讽刺Dunbar是含着银钥匙出生的，继承了上亿家产。辩论中Jackie按照Frank之前的指示毫不留情地攻击Dunbar，Dunbar回击的坚强有力、有礼有节。最后Frank突然向Jackie捅刀子：“你说Dunbar让孩子在私立学校读书，你的孩子不也是么?”Jackie当场无言以对。回到华盛顿，Jackie到白宫见Frank表示不满，Frank命令她要驯服，以后再提出任何异议就让她出局。Jackie回头去找Remy，Remy为她抱不平，Frank提出不想再听到质疑，强调须要Remy和Jackie的绝对服从。旁观的Freddy私下告诫Remy“别再无谓顶撞Frank了，你这样就像怪罪毒蛇有尖牙一样。”为了助选，Claire在新罕布什尔州参加献血，献血时Thomas一直在身边和她聊天，Claire坦露了一些心事，但最终晕了过去。Frank改变要去艾奥瓦州的计划，马上去看望她。Jackie发表公开讲话表示退选，但她选择背书Dunbar。同时，Remy也辞职了。