师父明白了粤语版

师父明白了粤语版第1集剧情捕快一箭　被当劫匪

新调职马乡镇的捕快初一箭(黄浩然饰)天生光头，没有三千烦恼丝，比凡人更心清目明。欢喜(黄翠如饰)与姊妹欢笑(乐瞳饰)、欢静(梁嘉琪饰)、欢甜(梁珈咏饰)三人均是孤儿，自小得欢恕(罗兰饰)收养，传授各种扒窃技巧，成为街头文雀。然而，兵与贼注定水火不容，一箭多次破坏欢喜的生财大计，即使欢喜只向不义之财下手，一箭仍坚持法不容情。
马乡镇揭发一宗离奇命案，一箭赶紧追查，发现命案第一发现者尹天邦(麦长青饰)被指为杀人凶手，成为第一嫌疑犯。天邦是九流寨春花大浴堂打杂，拥有一种特别能力，每当蝴蝶划过眼前，他就会看到「天机」，能勘破事物的因果循环。天邦被指为杀人凶手後，即连夜逃回九流寨。
九流寨是个三不管区域，一个连捕快也需止步的地方，一箭追捕天邦受阻，却发现欢喜原来是九流寨居民！为查出劫案隐情，一箭讨好欢喜，终於顺利潜入九流寨。谁不知欢喜已慢慢对一箭萌生爱意。
一箭排除万难，找到天邦，可是一箭的捕快身份曝光，马乡镇财阀桓天生(杜燕歌饰)一方面悬红缉拿凶手，九流寨东区话事人白一一(韦家雄饰)又下令全力搜捕一箭和杀人凶手天邦，两人只好暂时化敌为友。眼看一箭束手被擒被吊高示众之际，欢喜及时出现救走一箭，更为他挡下致命一刀，留下疤痕。一箭见欢喜为人义气，亦把偏见暂时放下。
欢喜因帮助一箭、天邦而被追杀，三人落荒而逃，走进与九流寨一墙之隔的红萝书院，匿藏於秘密隔层静待时机。期间，一箭终证实天邦清白，大家以为事情告一段落之际，真凶江太平(张颖康饰)竟突然出现自首……

第1集剧情

道玄禅宗的小道士发现重伤的光头仔初一箭(黄浩然饰)在门外，急忙把他救起。小道士的师父乐无涯(张国强饰)医治了一箭已十八天，一对蝴蝶飞到一箭面前，他终于醒来。一箭随蝴蝶步出房间，向无涯要求留下，并认无涯作师父，一箭通过无涯的考验，无涯让他留下，但表示自己不是他的师父，也不会收一箭为徒。一箭看见无涯打坐时双手做出一个圆圈，亦学他打坐及做出圆圈，并问无涯圆圈内是否可装住一些东西，又问可以装的东西有多大，无涯觉得一箭有慧根。一日，外边正下大雨，一箭表示想在双手的圆圈中放入一对蝴蝶，让蝴蝶避雨。十八年后，一箭到了马乡镇，适逢马乡镇举行一年一度的七姐盛会，街上堆满了凑热闹的人，而一箭的目光则落在镇内最大银庄大通银号上。山头埋伏　未见贼踪职业扒手“葱油四枝花”在人堆中物色对象，彼此发出暗号后向目标人物下手，都被一箭看在眼内。“包好味”老板趁会期坐地起价，尹天邦(麦长青饰)看不过眼，故意在店前戏弄一番。胡老爷带女儿胡蝶(陈自瑶饰)到相士金吊筒的档位前，力言富家子言某正是胡蝶等候多年的人，胡蝶孤疑，天邦看出胡父与相士串通逼女儿出嫁，上前拆穿。马乡镇捕头程英雄(杨明饰)收到“琉球四条龙”会趁七姐会期犯案的消息，带同下属在山头埋伏。“琉球四条龙”打劫大通银号，以多名村民为人质，一箭混在人堆中。与祖母失散了的小女孩猪女害怕得哭起来，惹怒劫匪，一箭上前哄止猪女，劫匪见猪女静了下来，没有追究。四劫匪用乡话对话，一箭听不明白。一箭被斥　不守规矩英雄等候多时不见“琉球四条龙”的踪影，率众赶回镇内。英雄与众手下包围大通银号，“琉球四条龙”发生内哄，大哥竟把四弟杀了。一箭上前把四弟的刀拾起，与其馀三人打起来，人质趁机逃走。“琉球四条龙”的大哥眼看走投无路，用乡话喊了句“一是我们收下他们的钱，一是他们替我们收尸”，之后自刎，二哥见状亦举刀自刎，老三冯雁贪生胆怯，没有随两位兄长死去，被英雄逮住，然后众捕快围捕一箭。此时，一箭表示自己也是捕快，并拿出捕快令牌。英雄翻看资料，知道一箭屡建奇功，却指他是爱出风头之人，且完全不守规矩办事，亦因为他到达后没有先向他报到，致令捕捉“琉球四条龙”之事出了乱子。贼匪要求　留在衙门英雄习惯在新捕快上任的第一天，与对方出外吃开工饭，一箭没有接受好意。猪女与祖母带同琉球点心到衙门向一箭道谢，一箭请猪女的祖母到囚室翻译冯雁的乡话。一箭从翻译中知道“琉球四条龙”大哥所说话语的意思，问冯雁向他们说出“一是我们收下他们的钱，一是他们替我们收尸”的人是谁，冯雁表示一向由大哥与对方接头，自己不知对方是什么人。冯雁又谓他一旦步出衙门必死无疑，官差要他认什么罪都可以，只求不要放他出去。“葱油四枝花”回家后分钱，然后与养母欢恕(罗兰饰)吃晚饭。欢喜(黄翠如饰)又出动往偷包，并把包分派给乞丐，她却不知道自己的一举一动都被一箭看到了。在囚室的冯雁突然被人从后袭击.