摩登家庭 第九季

摩登家庭 第九季第21集剧情第21集 The Escape

住在养老院的贝奇姑姑中风了。克莱尔一大早就在厨房里忙着烧番茄汤，这是贝奇姑姑最喜欢喝的汤。让她吃惊的是，一向要睡到中午才起床的海莉竟然也早早起来，不仅梳洗打扮连衣服都选得中规中矩，不像以前那样性感撩人。听到海莉是要去见阿尔文从伦敦过来的父亲，克莱尔确定，这一次女儿终于有了真正的恋情。一家子带着礼物来到养老院，其实没人想见那个刻薄寡恩的老姑婆。在杰的婚礼上，她把杰的缺点说了个遍。克莱尔倒还好，米切尔看到她就像羚羊见到猎豹，尤其是她知道米切尔是同性恋后的反应，给米切尔留下了深深的心理阴影。大家只是出于对家庭成员的尊重才来到这里，菲尔、格罗莉娅和卡梅隆更希望能去养老院对面的游乐园，见识一下里面的密室逃脱游戏。杰没有同意他们的要求，因为他知道这三人在密室里会是什么情况。格罗莉娅必定是大吼大叫，菲尔会异常亢奋，卡梅隆则惊慌的手足无措。杰拉着所有人来到病房，出乎意料，病床上贝奇姑姑的脸上居然露出了微笑。似乎中风让贝奇姑姑失去了部分记忆。她把格罗莉娅当成了杰的前任妻子迪迪，还忘了米切尔已经出柜，也不记得自己脖子上的珍贵项链是从克莱尔那借来参加杰的婚礼，之后就没还。在克莱尔和米切尔想办法让姑姑恢复记忆时，杰听到贝奇提到了钓鱼木屋。父亲本来答应将木屋传给杰，没想到最后却给了妹妹贝奇。这么多年来杰一直耿耿于怀，现在贝奇既然不记得继承了木屋，杰便打算先把木屋的安保密码骗到手，然后占为己用。克莱尔和米切尔希望姑姑恢复忘记，好要回项链和避免再次出柜；杰却希望妹妹失去记忆，以便霸占钓鱼木屋。菲尔、卡梅隆和格罗莉娅可不想参与这种家庭战争，还是去街对面的密室逃脱更有意思。可没想到，三人匆忙之中走错了路，进入了一间废弃多年的地下室。再想回身开门，门已自动上锁，这下可真成密室了。手机没有信号，喊救命又没人听得到，想钻通风管道出去，却发现也被封死。格罗莉娅急得嗓音都提高了八度，菲尔捧着旧电话机到处找插口，卡梅隆吓得两腿发软，正如杰之前所料。一想到被杰说中，三人不甘心，冷静下来思索对策。他们看到墙壁上明明有监控摄像头，但电线被人剪断。这么做的原因，只可能是有人想在这里做什么事又不想被人发现。格罗莉娅提起鼻子闻到淡淡的大麻味，菲尔环顾四周，从门框上的应急灯后找到了一袋大麻和一把钥匙。从密室逃脱出来的三人喜滋滋回到病房，正看到另三个人一脸苦相。病床上的贝奇姑姑又恢复了毒蛇面孔，她从一开始就是在戏弄杰、克莱尔和米切尔，也难怪他们九年里都不愿意见这个老姑婆一面。此时，打扮周正的海莉正坐在餐桌旁。为了防止万一，她还带来了老板推荐的贴纸。据说这种贴纸含有神秘成分，贴上后能排除焦虑紧张，放松心情。本来阿尔文认为只有父亲一人前来，不想母亲也从伦敦来到美国。母亲艾丽斯是博导，向来强势。如果让她知道海莉对科学一无所知，只怕不会同意这门婚事。于是阿尔文把海莉说成纳米科技专家，就好像海莉目前从事的工作很丢人。一旁的海莉倍感羞辱，往胳膊上贴了几张贴纸都不管用。当听到艾丽斯因为儿子为了一个女孩放弃在瑞士的博士后研究工作而大惑不解，海莉终于忍不住离席而去。她愤愤的离开饭店，走了没多久就接到阿尔文打来的电话。海莉觉得自己很委屈，可说着说着，便觉得头晕目眩，瘫倒在地。海莉醒来时已躺在医院的病床上，贴纸里那些不明化学成分是病因。护士在不知道海莉身份的情况下，拨打了她留在手机上的紧急联系人号码。最先赶来的是安迪，他已经有了心仪的女友，听到海莉也有男友后才松了一口气。之后迪兰来到医院，他已经结婚，可不想跟海莉“复合”，还好海莉没这个意思。阿尔文也接到电话急匆匆赶到医院，他向母亲说明了海莉的工作，还直言为了海莉绝不离开美国。海莉仍旧是一副爱理不理的模样，但熟知海莉脾气的安迪和迪兰却知道，海莉是对阿尔文动了真感情。