电影与原著的若干差异（涉及小说剧透，慎入）

电影我是好多年前就看过了。小说最近才看了电子版。事实上因为原作名字叫T.R.Y我过了好久才记起来这书是军火的原著。考虑到03年那会儿中日关系还没有现在这么紧张。再加上原著鲜明的左派倾向。这片能拍出来也算是水到渠成。就演员阵容来讲中日韩三方各有千秋，作为主打的日方老中青三线阵容强大，要演技派有织田，要老帅哥有渡边，要熟女有黑木瞳，更不用说当时青涩日后成长起来的市原隼人，连打酱油得松重丰现在也因为吃而成了名角。中方这边邵兵大哥领着杨若兮何润东一干小弟妹也算不错。韩国那边贡献了一个韩剧二线明星。因为韩剧在天朝的流行度大家也都认识。相比电影而言原著其实剧情要长那么一点。考虑到电影的长度问题所以编剧对故事进行了不少改动。把一些不必要的支线和背景给改了。最终的结局也缩短了。就改编效果来讲还算不错。没看过原著的话大概能打个8.5分。看过原著之后在看会有种缩水的感觉。不过也还算不错。===================以下涉及小说剧透====================电影和小说不同的部分1伊泽修入狱的原因不同。小说是因为仓库诈骗被抓了，电影为了剧情紧凑改成了杀人诈骗丁老爷，小说原著里姓丁的其实是北京的传教士。擅长伪造教徒名册骗取庚子赔款。被伊泽修用假铁路债券给骗了。2赤眉追杀伊泽的原因不同。丁牧师有个女儿叫丽华，伊泽为了骗丁牧师的时候接近了他女儿，给她灌输了不少革命知识，最后还介绍她去日本。后来丽华成了革命党，因为和汪兆铭（没错，就是汪精卫）一起去刺杀清王室成员而被处死，丁牧师痛失爱女所以才雇了赤眉杀掉伊泽。3赤眉杀手的身份。小说里他其实是朝鲜人，极度痛恨日本人，跟伊泽的同伴老朴认识。电影里他最后不知所终，小说里为了刺杀伊泽修不惜跟踪到日本，最后死在埋了炸弹的船上。4军火骗局的布局过程：电影里伊泽修灵机一动想出了那个局，小说里要复杂一些，属于多方势力较著的成果。具体的话建议去看小说。非常精彩。5伊泽修的经历。电影里对毛子那段轻轻带过了。小说里当时时值日俄战争，伊泽修跟着某个人在芬兰进行间谍活动。在同毛子革命党人的接触者吸收了不少共产主义思想，变得倾向革命，当时打算供给他们武器来进行革命活动。结果伊泽的上司临时变卦，被逼无奈的伊泽被迫同同事山名（就是电影里那个东正信的外甥，小说里其实二人毫无关系）合作骗走了武器。然而山名设了局中局把武器卖给了别人。失去武器的毛子革命党人遇到了芬兰警察的搜捕，牺牲惨重，伊泽修逃了出来。后来返回日本对山名实施了欺诈报复。5小说里山名跟东正信其实毫无关系，因为以前和伊泽修合作过欺诈，结果被伊泽玩了一把而身败名裂，电影里改成了东正信的外甥身份。6黑木瞳的角色。原著里大姐头其实60多岁了。极端讨厌长洲派。擅长各种舞蹈。喜欢飙车。对伊泽等人非常好。7小说里没有杨若兮的存在。。。大概就是这么多。。