当然你也不能说它渣

来源:噗噗影视 责任编辑: 更新时间:2022-10-23 09:14:15人气:1
惹鬼回路

视频惹鬼回路状态:BD中字年代:2006

主演克里斯汀·贝尔乔纳森·塔克瑞克·冈萨雷斯伊恩·萨默海尔德更新时间:2020-08-06 21:25:06

玛蒂(克里斯汀·贝尔KristenBell饰)和男友乔什的关系最近有些疏远,她在多次电话联系无效后拜访乔什,但看到的却是男友自杀后的尸体……玛蒂陷入了自责,男友的幻象萦绕在她的眼前。不久,在玛蒂和朋友们使用网络聊天软件时,忽然传来了乔什的即时讯息,玛蒂怀疑有人在使用男友的电脑,委托朋友查看,这导致朋友在乔什家遭遇了恐怖的经历……另一方面玛蒂追索电脑下落,结识了购买电脑…

跟我之前猜测的差不多,美版《回路》成功做到了中规中矩地讲出了一个扯淡故事。用自己的方式几乎解决了你在日版中的所有疑惑:恶灵的由来,红色胶带与房间。改编之后的美版基本上是普通的一年八十个的校园恐怖片,也就没啥内涵性可言。如果非要我们拔高出一个主题来——那这次真的可以说是科技给人与人之间的交流带来的疏离感(结尾女主独白点题)吧。不过既然也看完了就简单说一下片子的改编。因为日版那种孤僻宅氛围和孤僻宅主题全都摒弃,换来了一个很清晰的故事:两个电脑宅发现了一个神奇电波频率,没想到那是一种幽灵形式的智慧生命体,被俩人放出来后开始感染人类。而红色家用胶带大概由于颜色和材料的原因恰好可以阻止这玩意传播。当然你用胶带也只能笼城,没法彻底阻止幽灵病毒(姑且就先这么讲)肆虐。于是世界完蛋,幸存的人类在没有网络讯号覆盖的区域田园牧歌。日版中相对都比较有问题的人物一刀切成了美式校园恐怖片大众脸主角,说真的除了女主角蛮漂亮之外几乎没有任何特质。我觉得这个片子在做人物的时候很可能整张纸上就写几个字:青春恐怖片男主角,青春恐怖片女主角,青春恐怖片炮灰(含黑人)若干。然后我也不知道主创是确实比较欣赏原作桥段呢,还是单纯觉得用起来很方便,有不少桥段直接照猫画虎搬过来了。在面前自杀的朋友。改得非常不怎么样。这个梗的点在于上一秒朋友还正常跟你对话下一秒就死了。然而美版你一开始就看到他很不对劲。主角团队里的炮灰男在开启禁忌房间之后见到的那个走半路差点摔一跤的鬼(话说走半路差点摔一跤这种梗怎么想都觉得是比较搞笑,但是日版拍起来效果非常压抑)。在美版中差不多在同样的场景里出现,不过是一闪一闪过来的(也差点摔一跤)。死了化成黑影的人。美版给了一个转化的过程,消除了日版刻意强调的突兀感,变成了个病毒感染故事。日版一般通过镜头摇移或者画面剪切完成(这也是黑泽清的惯用手法)。我是觉得日版效果好,不过也可以说美版是有钱任性就想做特效。尖叫着跳楼的女性。这个基本属实还原,还找了个跟日版一样的塔,真用心。电脑视窗中用枪爆头的男性。复制了,情绪积蓄不足。日版中爆头时依然是默片,美版则在爆头时出现了枪声。所以我说美式恐怖桥段啊……头缠黑色塑胶袋的形象。日版中是春江,美版放到电脑视窗中了。还可以。红色胶带与禁忌房间。这个与其说是大变样,不如说是完全逆转。日版而言,房间是“不能打开的房间”,美版我上面剧情处也说了是safehouse。然后胶带的使用形式也是逆转的(日版:胶带从外部黏贴,封印用;美版,胶带从内部黏贴,阻挡用)。胶带贴门在日版类似一种仪式感的行为,而在美版中则是朴实刚健的都市传说后半截。如此改编的原因明显涉及到主题及故事层面了。说到美版自己原创的桥段就low了,就是各种各样蹦出来的鬼脸和伴随着音效的故弄玄虚,也就是大家都懂的惊悚片low逼小套路。没办法导演大概也就这个水平和眼界,也不能指望导演和演员能驾驭得了日版那种山一样多的长镜头。于是影像上几乎没有任何新奇之处,这还能拍出个三部曲我也是惊了个呆。这个问题上我比较不同意说美版和日版风格不同的,其实就是美版档次比较低。

相关内容

(键盘快捷键←)   上一篇    下一篇  (键盘快捷键→)
手机扫一扫轻松打开
噗噗影视