Ondine

我想在谈这部电影之前，有必要把片名先解释一下。‘ondine’是片中女主角借用的名字，即欧洲神话中的水精灵，传说只有与人类结婚之后才能获得灵魂。对女主角的身份猜想除了‘ondine’之外，片中还提到了‘selkie’、‘siren’和‘mermaid’。‘selkie’也是欧洲神话中的水精灵，类似于人鱼，神话发源地是爱尔兰本土。‘siren’是大家比较熟悉的“塞壬”，希腊神话中的海中女妖，用美妙的歌声诱惑水手以致发生海难。‘mermaid’便是正统的美人鱼了。为了不将过多篇幅纠结于纷乱繁杂的欧洲神话体系，姑且把这些神话中的生物都看作美人鱼吧！本片是一部血统纯正的爱尔兰电影，导演尼尔•乔丹、主演科林•法瑞尔，再加上故事的发生地也是爱尔兰的一个小渔港。这也是尼尔•乔丹继05年的[冥王星上的早餐]之后再次回归爱尔兰班底。小格局、小制作，没有商业化的包装，也没有铺天盖地的宣传，在我所在的城市也是仅仅上映一周便要下线了。无声的来，无声的离开，在报章杂志的版面上也仅仅占据那豆腐丁般的一角，这就是一部容易被人忽视的没有商业诉求的电影。在同期上映的票房大鳄[爱丽丝梦游仙境]面前，渺小得好似一粒沙。虽然都与童话有关，但一个是用2亿美金砸出来的3D版璀璨星光和瑰丽幻想，一个是平实的近乎无趣的老套故事。有趣的是，德普与法瑞尔自[帕纳萨斯博士的奇幻剧院]一别之后，一个重投蒂姆•波顿怀抱继续他的华丽人生，一个重返老乡尼尔•乔丹麾下返璞归真。影片的主题的确并不鲜见，自称非人类的类人生物闯进主人公平凡的生活，平静被打破，各种各样的情愫在累积，黑暗势力在暗自介入，最后或是分别或是相守，有人被治愈，有人被惩罚。就以外来者（非人类）身份介入世俗生活最终改变周遭人们生活态度的角度来说，[K星异客]是此类影片的翘楚，全片都在模糊凯文•史派西的真正身份，虽然结果偏向于不可知论，但直到最后也没有给出明确的答案。本片倒是在女主角的身份上没有做过多的隐讳，影片后半段便通过女主角的口述和闪回交代得很清楚，毕竟影片的重点不在于此。但在影片中段还是不可免俗的（或者是说功能性的）加入了无法解释的符合女主角虚构身份的神秘事件，即女主角的歌声能吸引到大批的鱼群，以致通常打不到什么鱼的科林•法瑞尔渔网爆满。约翰•库萨克的[火星小孩]也有类似的桥段，两片的主题也有相似之处。但[火星小孩]更多的是库萨克对孩子单方面的情感输出，俩人的角色关系并不平衡。然而在本片中，情感上的弱势方看起来更像是科林•法瑞尔扮演的落魄渔夫，而且片中法瑞尔体弱多病的女儿戏份极其吃重，甚至达到了第三主角的高度，这就使原本单线的情感互动变成了三线交杂在一起连带协同模式，在不扩大视野的前提下增加了影片的可看性。从尼尔•乔丹以往的作品来看，本片的个人风格极其微弱，内心戏多是通过角色之间的互动展现出了来的，除了法瑞尔的女儿，镜头很多时候都是以她的视线作为第一视角移动的，这与本片的摄影师是杜可风也许不无关系。水手出身的杜可风这次重返港口、渔船和大海也算是某种意义上的回归了。自与陈可辛合作了[如果爱]之后，杜可风相继担当了格斯•范桑特的[迷幻公园]、吉姆•贾木许的[控制的极限]和本片的摄影，和这些个人风格强烈的导演合作会诞生怎样的镜头风格也是我们所期待的。本片幕后的另一个大牌便是SigurRos这只几乎是冰岛的国家象征般的后摇乐队，影片的配乐大多出自他们以前的专辑，包括女主角一直在哼唱的那首歌，法瑞尔一直以为那首歌不是人世间的，直到他在电视上看到SigurRos的演唱会才明白女主角并不是人鱼。就演员的表演来说，法瑞尔以一口纯正的家乡话演绎的这个卑微的小人物还是很有说服力的，《帝国》和《卫报》对男女主角的表演都是赞赏有加，女主角AlicjaBachleda-Curus是出生在墨西哥的波兰人，因为这部影片也成了法瑞尔现实中的女友。尼尔•乔丹的御用演员史蒂芬•瑞还是一如既往的出现在影片中，扮演了一个很有存在感的神父，他和法瑞尔的风趣对话承担了为影片调节气氛的作用，虽然本片的结局是光明的，但过程相对而言较阴郁，所以说这个角色的存在还是必不可少的。扮演女儿的小演员水准很高，并不是靠眼球取胜的那种。在影片结尾法瑞尔和爱人在女儿的见证下在渔船上举行了婚礼，ondine得到了幸福，摆脱了过去的阴影，从而真正重新获取了灵魂。原载《看电影》