浅谈法国电影

如果没有学习法语我几乎不会和法国电影有交集，我的生命里充斥着永远看不完的美国电影，我可能永远都不会有耐心去看如此沉闷的欧洲电影。就因为学习了法语，为了提高语言能力我硬着头皮被法国情调的慢电影狠狠地虐了三年。这三年里我看过的法国电影比很多人一辈子看过的都要多。偶尔会有几部很出色的电影，但大多数电影都是会让你困死。即便拿牙签撑住眼皮，你也很难把它看完。我永远不会忘记我为了看一部法国电影要同时再开一部美国电影的事情。每隔五分钟我就要就换播放器去美国电影那里寻求安慰。多少部法国电影都是在这样的节奏中看完的！！！还有多少部法国电影摧残我到就连最喜欢的美剧都无法拯救我的？！我永远不会忘记我和室友去电影院看一部法国3D恐怖电影的事情。我们那天看了两个电影，第一个是国产电影《太极2》，还很能让人心潮澎湃的电影。第二个就是法国恐怖片《普罗旺斯惊魂夜》。我想问的是这样一部3D的恐怖片你怎么也能拍成文艺片并且让我们三个柔弱胆小的女孩子在20分钟之后齐齐倒下会周公呢？这是恐怖片啊！还是3D的啊！还有没有节操了！是不是太恐怖了！！！我看法国电影完全是为了了解法国文化顺道练听力学学日常对话用语的，可是你们能不能不要拍风景，拍风景，拍风景，还是拍风景？能不能男女主角不要你看我，我看你，你看我，我看你啊？说话啊！对白呢？说话啊！我是来听法语的，不是看西洋景的！！！每当我看到一部让我心力交瘁的法国电影时我都很想爆粗口！！！这个世界太不公平，当年我怎么没有选英语专业！！！每次插上硬盘，打开列表，看着一排排待看的法国电影，我的眉头就会皱起来。我多想打开一部美国电影啊。可是眼看着期末将近，理智自制的我还是不冷静地打开了一部又一部法国电影。让人惊奇的是，最近这几部看到的法国电影都很好看。这不科学！绝对不科学！！！在这两周的时间里，我被法国电影轻柔抚摸以至于渐渐地爱上了它。——————————华丽丽的吐槽铺垫完毕———————————今天早上上了笔译课，下了很大的雷阵雨，中午叫了咖喱牛肉土豆饭的外卖。就着外卖，我打开了名为《不可告人》的法国电影。男演员主是《不可触摸》的男主角，看到熟悉的脸我决定看下去。这是一部悬疑片，据说是改编自美国一部小说。电影整体节奏慢慢的，没有过多的语言，大片大片的风景，人物语言也不是特别多。一开始我以为这是一部爱情片，后来我才发现这是一部悬疑片，而悬疑里面又穿插着表面平淡可骨子里却爱得深沉的爱情和亲情。女主角长得很美，虽然戏份不多，但演技很到位。男主角演技超赞，每一个细节都很到位。插曲是一些美国音乐，配上美丽的风景。结尾处的真相大白揭示得很出人意料，电影最后是男女主角在儿时定情的地方重逢，微笑着流泪拥吻，镜头一转回归童年的画面，背景是大片大片的蔷薇花，阳谷穿过婆娑的树影，有鹿，有森林，有木屋，有湖水。。。美得平和，也美得震撼。电影惟一的不足就是男主角作为一个医生竟然能徒手逃脱那么多警察的围捕，而警察们竟然能望着高速公路流汗惋惜，实在。。。太坑了。不过或许这个也不是那么夸张。想起因为去年蒙特利尔那个碎尸案凶手逃到欧洲时，法国警察说他可能入境，德国警察却说已经抓到了。那时候他还在巴黎的夜店狂欢了两宿。法国警察果然是摆设的！但不管怎么说，这部电影还是很动人。这部悬疑片，如果美国来拍，一定会用很多的帅哥美人做特务，有很漂亮的枪战，飙车，配很酷的装备，打斗场面一定很炫。还会加大各个人物直接表达出来的悲情成分，着重描写他们内心的痛苦，大力煽情，起到让观众印象深刻，引起观众内心里的善意，赚足观众眼泪的效果。也一定会升华到美国永恒的大英雄主义，记叙了一个平凡又伟大的人如何通过自身的努力和旁人的帮忙成功地拯救了地球改变了世界，并且生命力如小强一样强大怎么都死不成，就是死了都能复活的故事。永远的振奋人心。法国，从来不是如此。因为这部片子是法国拍的，所以它会配很合适的背景音乐，会选用长相一般但演技很好的演员，会花大段时间来拍风景，做铺垫。因此，我常常会因为演员长得不够好看错过一些不错的法国电影，也会因为大段无聊的风景而会周公。法国电影会细致地捕捉人物脸上的细节，比如人物睫毛的颤动，比如一个眼神的变换来表现人物当时的感情和心理状态，甚至是用风景或者某个物品铺垫暗示他的心理或者剧情之后的发展。不需要语言，不需要心理活动描写，如此让观众自己体会电影里的种种味道。法国电影最大的特点就是慢节奏的浪漫，这种慢节奏会让没有耐性的人望而却步或者半路遁走，也会让坚持下来的人被这种深邃而别致的浪漫所征服。记得有一次课上我们说起美国大片，Luc一脸不屑，说美国电影没有内涵，c’estrien，他的表现透露出他作为法国人的骄傲。那时候我们觉得他品味怪异，而现在我却觉得他是对的。我不得不说法国电影有一些确实很奇怪，美国电影大部分理解起来都很容易。但我觉得这是文化差异的缘故。我们中国和法国在文化上是冲突的，而美国是一个包罗万象的文化。美国对于中国的文化入侵也很多年了，接受起来容易得多。这并不能说明法国电影不好看，只能说，因为文化差异它没有引起我的共鸣。至于那些能够看懂的，只要你坚持下来，耐心地看过那些风景的铺垫，随着剧情走到最后，你一定会被深深地感动。这种感动可以反复回味，永远都会有新的感受。法国电影就像咖啡一样，刚喝的时候有点苦涩，但是慢慢地会品味到其中的滋味，并最终唇齿留香，回味无穷。法国电影里最有代表性的是《天使爱美丽》，插曲令人惊叹。剧情怪怪的却很有想象力，也闷闷的让你差点看不下去，但是到了结局你却会深深地被这种法国浪漫所震撼：它的想象力，它的表现力，它的感染力，还有它的内涵。天使爱美丽是个天使，她没有拯救地球，也没有改变世界。她只是一个平凡的女孩，善良的她在社区里做无名好事，让周围的人幸福，不求回报，获得快乐，并最终遇到属于自己的爱情。我忽然想起曾经学过的一篇课文，题目是“deshérosordinaires”，很喜欢这样的形容，平民英雄，他们不比拯救地球改变世界的大英雄不伟大。法国电影是需要静下心来慢慢体味的，它没有过于直白的表达，它的深情全部隐藏在平淡的表演里或者景物描写中，你需要自己去探寻。美国电影给人的震撼是深刻的，但更多时候是来自视觉的，短暂的。法国电影能给你的震撼却需要你自己去挖掘，不断地挖掘，这种震撼会更深刻和持久。法国电影是世界电影的起源，它很少商业片，它耗费巨资不是为了赚钱，大多是为了梦想或者某种人道主义。美国电影几乎全部是出于商业目的商业片，这就注定了美国成为世界电影大国，能够把电影效果做到极致，票房高升。也注定了它的肤浅。法国电影不需要过多的欣赏者，有人懂，就是成功的。我庆幸自己邂逅了法语，并最终通过它读懂了法国电影的美。2013-06-2521:39本文版权归作者月薇澜所有，任何形式转载请联系作者。