差点被国语版给骗了

国语版名《我们的追求》，我看完觉得有很多突兀的地方。心有存疑，所以去看了粤语版。果然青春性讨论被删除殆尽，连月事都不能提。更有一段性与爱的真理大讨论被删改地支离破碎，我还以为剪辑师搞先锋创作，怎么刀刀跳剪，不连戏。弟弟在学校被人欺负也有来龙去脉，哥哥起初有点小阿飞的段落也被删掉，到后面香港青年流落深圳，删掉了被小偷偷钱的段落。女警官击毙歹徒和一番慷慨激昂的奴隶说也都没有。国语版因为没有这些铺垫，最后香港青年仰望五星红旗的镜头让我膝盖碎了一地。不知道是为了卖国内版权如此删改，还是在国内审查的明确要求之下。其实比审查更恐怖的是自我审查和自我先行阉割。我甚至觉得如果自我删改，也请做得稍微讲究一点，可以不用一刀切下去，适当配音，或者补拍过场镜头都可以。做得不认真比自我审查还可怕。