很久以前抄过里面的诗

LiedVomKindsein–PeterHandkeAlsdasKindKindwar,gingesmithängendenArmen,wolltederBachseieinFluß,derFlußseieinStrom,unddiesePfützedasMeer.当孩子还是孩子的时候，走路的时候总是挥舞着臂膀认为沟渠是小溪，涓流为大河，而水洼就是大海。AlsdasKindKindwar,wußteesnicht,daßesKindwar,alleswarihmbeseelt,undalleSeelenwareneins.当孩子还是孩子的时候他不觉得自己是孩子一切之于他都是富于生命的，一切生命又都是相同的AlsdasKindKindwar,hatteesvonnichtseineMeinung,hattekeineGewohnheit,saßoftimSchneidersitz,liefausdemStand,hatteeinenWirbelimHaarundmachtekeinGesichtbeimfotografieren.当孩子还是孩子的时候，他对于万物一无所知，没有任何的习惯，经常盘着腿坐，兴冲冲地离开，头发一团糟，照相的时候也不会故作姿态AlsdasKindKindwar,waresdieZeitderfolgendenFragen:Warumbinichichundwarumnichtdu?Warumbinichhierundwarumnichtdort?WannbeganndieZeitundwoendetderRaum?IstdasLebenunterderSonnenichtbloßeinTraum?IstwasichseheundhöreundriechenichtbloßderScheineinerWeltvorderWelt?GibtestatsächlichdasBöseundLeute,diewirklichdieBösensind?Wiekannessein,daßich,derichbin,bevorichwurde,nichtwar,unddaßeinmalich,derichbin,nichtmehrderichbin,seinwerde?当孩子还是孩子的时候，常常会有这样一些问题，为什么我被称作我而不是你？为什么我在这里而不在那里？时间是从什么时候开始的而空间又在什么地方终止？在阳光下生活不仅仅是一个梦吗？我所看到的，听到的，嗅到的，难道不仅仅是真实世界的映像吗？难道真的存在邪恶，或者充满了恶意的人吗？如何才能做到，我在出生之前就已经成了我，而不是在我死之后，我又怎样才能成为唯一的我，而不是很多个我？AlsdasKindKindwar,würgteesamSpinat,andenErbsen,amMilchreis,undamgedünstetenBlumenkohl.undißtjetztdasallesundnichtnurzurNot.当还是还是孩子的时候，菠菜，豌豆，牛奶米以及烂透的花菜都令他作呕，而现在他却不再是被迫无奈吃这些东西AlsdasKindKindwar,erwachteeseinmalineinemfremdenBettundjetztimmerwieder,erschienenihmvieleMenschenschönundjetztnurnochimGlücksfall,stellteessichklareinParadiesvorundkannesjetzthöchstensahnen,konnteessichNichtsnichtdenkenundschaudertheutedavor.当孩子还是孩子的时候，可能有一次在陌生（人）床上醒来，而现在却常常发生，他很清楚伊甸园是怎么样子的，他现在至少也知道没有什么是他所不能想的，也会为此颤栗发抖。AlsdasKindKindwar,spielteesmitBegeisterungundjetzt,soganzbeiderSachewiedamals,nurnoch,wenndieseSacheseineArbeitist.当孩子还是孩子的时候，对于任何活动都充满了热情，而现在，完全如同当初一般被某样东西吸引,只有当这是他的工作时候了.AlsdasKindKindwar,genügtenihmalsNahrungApfel,Brot,undsoistesimmernoch.当还是还是孩子的时候，他的食物来源就是苹果和面包,现在依然如此。AlsdasKindKindwar,fielenihmdieBeerenwienurBeerenindieHandundjetztimmernoch,machtenihmdiefrischenWalnüsseeineraueZungeundjetztimmernoch,hatteesaufjedemBergdieSehnsuchtnachdemimmerhöherenBerg,undinjedenStadtdieSehnsuchtnachdernochgrößerenStadt,unddasistimmernochso,griffimWipfeleinesBaumsnachdemKirschenineinemHochgefühlwieauchheutenoch,eineScheuvorjedemFremdenundhatsieimmernoch,warteteesaufdenerstenSchnee,undwartetsoimmernoch.当孩子还是孩子的时候，浆果对他来说就和店铺里卖的浆果一样，现在还是如此。他草草的嚼烂核桃，现在还是如此。(他)在山顶的时候，总是往更高的山峰盼望，在每个城市里，希翼着更大的城市，现在还是如此。(他)兴高采烈的去摘取树梢上的樱桃，现在也还是如此。在陌生人面前拘禁害羞现在也还是如此。等待冬季的第一场雪，现在也依然期待。AlsdasKindKindwar,warfeseinenStockalsLanzegegendenBaum,undsiezittertdaheutenoch.当孩子还是孩子的时候，像投掷长矛一般把树枝甩向大树，至今这都令他兴奋。