特别精彩的对白不如第四集多但还是有值得细读的

Han:Ithinkmyeyesaregettingbetter.Insteadofabigdarkblur,Iseeabigbrightblur.LukeSkywalker:Theresnothingtosee.Iusedtolivehere,youknow.Han:Youregonnadiehere,youknow.Convenient.Yoda:StrongamIintheForce...butnotthatstrong.Twilightisuponme,andsoonnightmustfall.（我身在黄昏，且夜幕快将降临）Thatisthewayofthings,thewayoftheForce.[YodahaspassedintoTheForce,LukeissittingoutsidehishutwithR2]Luke:Icantdoit,R2.Icantgoonalone.Obi-WanKenobi:[voiceemanatesfromnowhere]Yodawillalwaysbewithyou.[revealshimselfasaspiritwalkingnearby]Luke:Obi-Wan?Whydidntyoutellme?YoutoldmeVaderbetrayedandmurderedmyfather.Obi-Wan:YourfatherwasseducedbythedarksideoftheForce.HeceasedtobeAnakinSkywalkerandbecameDarthVader.Whenthathappened,thegoodmanwhowasyourfatherwasdestroyed.SowhatItoldyouwastrue,fromacertainpointofview.Luke:[incredulously]Acertainpointofview?Obi-Wan:Luke,youwillfindthatmanyofthetruthsweclingtodependgreatlyonourownpointofview.Anakinwasagoodfriend.WhenIfirstknewhim,yourfatherwasalreadyagreatpilot.ButIwasamazedhowstronglytheForcewaswithhim.ItookituponmyselftotrainhimasaJedi.IthoughtthatIcouldinstructhimjustaswellasYoda.Iwaswrong.Luke:Thereisstillgoodinhim.Obi-Wan:Hesmoremachinenowthanman.Twistedandevil.（一语双关哦）Luke:Icantdoit,Ben.Obi-Wan:Youcannotescapeyourdestiny.YoumustfaceDarthVaderagain.Luke:Icantkillmyownfather!Obi-Wan:[resigned]ThentheEmperorhasalreadywon.Youwereouronlyhope.Luke:Yodaspokeofanother.Obi-Wan:Theotherhespokeofisyourtwinsister.Luke:ButIhavenosister.Obi-Wan:[nods]Mm.ToprotectyoubothfromtheEmperor,youwerehiddenfromyourfatherwhenyouwereborn.TheEmperorknew,asIdid,thatifAnakinweretohaveanyoffspring,theywouldbeathreattohim.Thatisthereasonwhyyoursisterremainssafelyanonymous.Luke:[withsuddenrealization]Leia!Leiasmysister!Obi-Wan:Yourinsightservesyouwell.Buryyourfeelingsdeepdown,Luke.Theydoyoucredit,buttheycouldbemadetoservetheEmperor.PS每次听到Vader都想起维达纸巾。。。。