焦虑，又扒词

大家好，我是时代广场联盟的克莱尔·摩根Hello,ImClaireMorgenoftheTimeSquarealliance正如你们所见Asyouallcansee彩球卡在半空中了theballhasstoppedhalfwaytoitsporch停滞的彩球提醒我们Itssuspendedtheretoremindusbeforewepopthechampagne在我们打开香槟庆祝新的一年来临之际andcelebratethenewyear我们应该先停下来tostopandreflectontheyearthathasgoneby反思过去的一年想想所取得的辉煌成就以及所经历的失败挫折torememberbothourtriumphsandourmissteps我们的豪情万丈和背弃的诺言ourpromisesmadeandbroken我们曾经置身伟大的契机寻求刺激与冒险Thetimesweopenedourselvesuptogreatadventures也曾经自闭沮丧害怕失败与受伤orcloseourselfdownforfearofgettinghurt因为这才是除夕的精神所在Causethatswhatnewyearisallabout给自己一个机会gettinganotherchance一个去宽恕的机会achancetoforgive做得好一点，做得多一点，给予多一点，施爱多一点todobetter,todomore,togivemore,tolovemore别再担心“如果怎样”andtostopworryingaboutquot;whatifquot;而是坦然面对即将发生的一切andstartembracingwhatwillbe所以当彩球在午夜坠落sowhenthatballdropsatmidnight当然它会的anditwilldrop让我们一起牢记应当善待彼此letsrememberbenicetoeachother彼此友爱kindtoeachother不仅仅是今晚andnotjusttonight而是未来的一整年butthewholeyearlong谢谢thankyou