加长版和院线版的区别

写在重映之际，方便对两个版本的区别有疑问的朋友--------------------------1、佛拉多从甘道夫(伊恩·麦克莱恩饰)陨落的梦中醒来后，增加了一段佛拉多和山姆(西恩·奥斯汀饰)用精灵绳子爬山的戏。山姆随身带着盐巴等调料，呼应了后面山姆煮兔子肉的戏。2、捉住咕噜之后，增加了一段咕噜先是试图逃跑，后来又主动回来的戏，意在表现史麦戈和咕噜两个人格的斗争。3、乌鲁克带着梅里和皮平(比利·博伊德饰)向埃森加德前进。这里增加了两场戏：首先是半路碰到了一群萨鲁曼(克里斯托弗·李饰)派来催前进速度的奥克，乌鲁克对奥克的催促很不以为然，呼应了后来双方内讧的戏份（院线版没有加入这一场戏，后面内讧部分会略显突兀，因为第一部结尾抓走梅里皮平的部队只有乌鲁克，细心的观众会疑惑这些奥克是哪里出现的）。第二场增加的戏是梅里显得很虚弱，于是乌鲁克将自己喝的红色饮料灌进他嘴里。皮平试图阻止，梅里安慰皮平自己没事，是装的。4、表现萨鲁曼的扩军备战时，增加了萨鲁曼要手下砍伐法贡森林的戏，还有野人向萨鲁曼发血誓效忠的戏。5、增加了伊欧墨带兵在河滩搜寻希优德（洛汗国王子）的戏。6、在三寸舌宣布伊欧墨被放逐的时候，增加了他出示国王签字法令的情节。7、乌鲁克夜宿法贡森林外时，就要不要吃掉梅里皮平进行争论的时候，增加了几句对话，表明他们不敢杀掉梅里皮平是因为他们以为魔戒在这二人身上（而且根据对话可以看出，乌鲁克其实并不知道这二人身上带的到底是什么东西，只知道是“威力强大的精灵武器”，所以能解释为什么他们不对二人进行搜身）。8、在死亡沼泽中，增加了咕噜从水中捞蚯蚓吃的情节。佛拉多出于怜悯，给咕噜了一块精灵饼干，咕噜却表现的非常厌恶（这里呼应第三部里咕噜借机陷害山姆的戏，因为佛拉多知道咕噜不吃精灵饼干，才转而怀疑是山姆偷吃掉了）。9、阿拉贡(维果·莫特森饰)三人碰到白袍甘道夫之后，增加了一段甘道夫讲述法贡森林情况的戏，也解释了他们为什么要把梅里皮平留在森林中。10、增加了一段树须朗诵诗歌的戏。（电影中树须念的诗歌是托尔金写的，这一段呼应了托尔金作品中表现工业和自然之间张力与冲突的主题。）11、增加了甘道夫和阿拉贡夜谈的桥段。甘道夫告诉阿拉贡索隆畏惧人皇的力量，介绍了当前的危局，阿拉贡告诉甘道夫佛拉多和山姆的情况。12、增加了梅里皮平在森林中的情节：梅里皮平喝森林里的水，发现有增高的功能。之后被苏醒过来的树根缠住，卷入地下，后树须到来救出了二人。13、希优顿(伯纳德·希尔饰)国王苏醒后，增加了为希优德王子举行葬礼的情节。14、增加了阿拉贡驯服布理戈（希优德王子的马）的戏，阿拉贡让人放走了布理戈。呼应了后来阿拉贡摔下山崖，布理戈来带走他的段落。15、三寸舌逃回埃森加德后，增加了一段他和萨鲁曼交谈的戏。三寸舌告诉萨鲁曼阿拉贡带着巴拉汉之戒，后者说钢铎王位早已失传，表示不以为然。16、洛汗国军民出发离开伊多拉斯前，增加了一段希优顿国王安慰手下将领的戏。17、佛拉多和山姆被法拉米尔(大卫·文翰饰)抓住后，增加了法拉米尔对东夷尸体表示感慨的情节。18、在行军路上，增加了希优顿国王向阿拉贡介绍伊欧玟身世的情节。同时增加了一段新戏：伊欧玟送炖肉给阿拉贡吃，但阿拉贡表现的难以下咽。伊欧玟询问阿拉贡年龄，阿拉贡表示自己已经87岁了。这里表现了阿拉贡是杜内丹人的身份，寿命比普通人类长的多。19、阿拉贡回忆阿尔文，增加了几句他离开瑞文戴尔时和阿尔文的对话。20、增加了法拉米尔回忆波洛米尔的戏份。这一段戏很重要，它补全了波洛米尔这个人物的弧光。在这一段回忆戏中，波洛米尔英勇、开朗，他其实不想去瑞文戴尔，但是他父亲强逼他去夺取魔戒。这表明波洛米尔在第一部中想要魔戒的行为，一开始并非出于自己的贪婪，而是受到父亲的逼迫和影响。同时这一段戏呼应了最终法拉米尔放走佛拉多一行人的难能可贵，也是为第三部法拉米尔和其父亲的冲突戏做铺垫。21、法拉米尔抓到咕噜之后，增加了几个士兵揍咕噜的镜头。22、阿拉贡和莱戈拉斯(奥兰多·布鲁姆饰)在圣盔谷检查城防的时候，增加了一段伊欧玟和阿拉贡的戏。伊欧玟表示想参战，阿拉贡说自己不能做主，伊欧玟情绪激动下，向阿拉贡说出了近乎表明心迹的话：“becausetheyloveyou”。（院线版中因为时长原因，删掉了很多伊欧玟和阿拉贡的感情戏，在加长版中，这些情节更好的完善了伊欧玟这个人物，为第三部她相关的情节做好了铺垫。）23、增加了一段树人开会的戏。树人从早开到晚，梅里问开完了吗，树胡说刚道完早安。24、整场圣盔谷战役的戏份增加了少数新镜头，对剧情无影响。25、树胡看到被砍伐过的森林废墟之后，决定对萨鲁曼开战，这里增加了几个森林开始移动的镜头。26、圣盔谷战役结束后，增加了两场新的戏：首先是洛汗军队将残余的乌鲁克赶到了法贡森林当中，紧接着森林开始晃动并传来惨叫声，表明逃进森林的乌鲁克都被树人弄死了。第二场戏是莱戈拉斯和金雳(约翰·里斯戴维斯饰)(饰)开始比较杀敌数量，金雳比莱戈拉斯多一人，莱戈拉斯不服，对着一个还会动的乌鲁克尸体来了一箭，金雳却表示尸体之所以会动，是因为他将斧子插在尸体头上以此刺激尸体抽搐。这一段戏丰满了金雳与莱戈拉斯的关系，呼应第三部中两人继续进行的杀敌比赛。27、树人攻陷埃森加德之后，增加了一段新戏：梅里和皮平找到了萨鲁曼的储藏室，不仅找到了大量食品，还找到了二人梦寐以求的夏尔烟草。这一段戏呼应了第三部里梅里和皮平抽烟的桥段，同时丰满了萨鲁曼的形象：他内心深处其实嫉妒甘道夫对美好事物的向往和享受。28、增加了法拉米尔送别佛拉多和山姆的戏，佛拉多告诉法拉米尔将要走西里斯昂哥的小路，呼应了第三部法拉米尔告知甘道夫这一消息的片段。法拉米尔掐住咕噜的脖子，警告他不要对佛拉多不利。（这一段很重要，院线版删掉了这一段以及之前咕噜被法拉米尔军队折磨的戏，但其实这是史麦戈从“相信主人”到“背叛主人”转变的重要原因和契机。正是因为受到了欺负，史麦戈逐渐屈服于咕噜，为第三部的故事发展埋下了伏笔。应该说，导演在这一部中是很注重咕噜（史麦戈）的人物发展的，并且对这个人物给予了极大的理解和同情，《双塔》的片尾曲名为“咕噜之歌”也盖因于此。）29、《双塔》加长版一共约3小时55分钟，除去12分钟影迷俱乐部感谢名单，正片（加上片尾区和演职员名单）一共约3小时44分钟，比院线版多出了约45分钟。本文版权归作者力克巧浣熊所有，任何形式转载请联系作者。