那女孩是谁

胸罩分什么A罩杯B罩杯，我是从日剧里知道的，那部片子叫《29岁的圣诞节》，山口智子主演，几个大龄女人的故事。那时侯我刚看完《悠长假期》，很喜欢不算漂亮但身材很好的山口。《一碌蔗》结尾处，青年阿凡(余文乐饰)骑着单车晃晃悠悠走过青石铺路的小街，停在少年阿凡曾驻足的地方，抬头望去，二楼阳台的晾衣架上，依然挂着引发少年阿凡无数遐想的黑色胸罩，应该是C罩杯吧，一只手摘下胸罩，阿凡第一次看到了它的女主人，舒淇那一张风情万种的脸。舒淇的指间有一只燃了半截的烟，她的脸有些苍白，鬓发微乱，五官清晰，红唇鲜艳。阿凡笑了，舒淇看了这个陌生的青年一会，也笑了，嘴角象徐徐展开的慵懒的花瓣，眉目间似有无数说不出的娇媚情思。两个人的笑容之间，青春一掠而过。《一碌蔗》是一部回忆的电影，那些关于少年和青春的回忆熟悉又不真实，时间的雨幕挡在视线之前，过去就是这样一部电影，梦中的如花少女，臆想的杀父仇人，不断撕下又贴上的海报，香港的七、八十年代。Twins的歌声在舒淇和阿凡的笑容中响起，Whoisthatgirlwiththecryingface……歌的名字叫《MelodyFair》。Twins是两个少女的组合，她们唱的歌除了这首之外都不好听，当然，这是我个人的评价。令人讨厌的是，这是一首英文歌，我对英文一窍不通，又特想知道她们唱的是什么，就给一个在英国留学的朋友发邮件请教。那是一个多愁善感的朋友，她翻译的头几句是这样的——“那个哭泣的女孩是谁？假装没有看我？她知道生命是一场赛跑，她的脸不能显示任何皱纹有着美丽声音的美人，你不梳梳你的头发吗？……”她说，“Melodyfair,可以翻译成小调的节日，就像节假日在美国一些城镇举行的节日，大家聚在一起游戏玩乐，参加各项比赛。Melody可以指乐章中的主旋律，也可以指简单而动听的小调。于是我有了一个有关美国乡村节日的想象。一个歌手，一个忧伤的女孩。”她喜欢这一句——Melodylifeisalikethoughrainisjustlikeamanreadaround，翻译过来是“生活就是这样的，虽然雨就像一个男人在大声朗读”。她说，生命就是这样的，总会下雨，就像总会有男人在你生命中出现。可是，把男人当作下雨吧，下过了就下过了，天会晴，雨还会来。不知道她翻译的对错，就象看电影，每个人都会有不同的理解吧。歌词中的美人，我想一定是说舒淇了，美丽的女孩变成美丽的女人，少年变成青年，成长是暧昧难言的，又是如此迅疾。少年阿凡追踪心仪的女孩走在绿树掩映的山路上，镜头远远拉出来，他们如在梦中的仙境。那是我最喜欢的一个镜头，在时间之网滤过种种渣滓与不堪之后，青春如此美丽。