要是我数到七,火车还没开进山洞,活着检票员还没来,马涅克就死了;要是苹果皮没有削断,就代表硬饼干救了巴士多,也顺便救了马涅克;如果我比车子先到弯道,马涅克就会活着回来;……晨曦战壕旁被德国人的炮火和机枪扫射过的树上,家乡海边的岩石上,教堂钟楼的金属钟上“MMM”;代表忧伤的低沉的号声;信天翁;死刑犯;战壕;自残;炮火;战机上的机枪扫射;战壕里的狙击手点射;勇敢的,年轻的,懦弱的,倒霉的,浪漫的——马涅克;腿脚不方便的马蒂尔德——执着地爱,执着地偏信死亡需要被完全证明,执着地追寻证据,从巴黎到巴黎;为情人复仇的
妓女;——因为战争,为了约定的爱人。漫长的婚约。一战题材法国电影《Unlongdimanchedefiançailles》,中文有译《漫长的婚约》。在残酷的战争背景下,充满了执着的追寻,明显的暗示,渲染的象征,同时,描述着普通人对待生命、生存和爱情的态度,善良和残暴并存。同样是关于战争,美国人表现兄弟情和个人英雄主义,中国人表现不怕死大公无私的集体主义精神,表现人民的英勇和敌人的狡诈猥琐,俄国人表现战场的震撼悲壮、人民的苦难和智慧,法国人表现个人情感,表现个人的生死、追寻和复仇,表现浪漫的爱情,人的怯懦和生命的卑微……同样的,还有诸如电影《英国病人》等。2008.4.21.落野