你总得选一边站的，如果你还想当个人的话。

电影找了英国老牌演员米高坚（MichaelCaine）做主角，拍过陈英雄《恋之初夏》（TheVerticalRayofSummer）杜海(马志饰)严（DoThiHaiYen）做越南情妇。那个看似沉静低调的美国人，由《盗墓迷城》的白兰顿费沙（BrendanFraser）来演。《TheQuietAmerican》拍竣后遇上911，由于故事涉及美国以经济援助组作掩护，在越南扶植法国与越共以外的第三势力，又有闹市炸弹爆炸的惨剧场面，处处讽刺着美国人喜作世界警察，为了取得影响力，不惜把杀人武器，送给恐怖分子。为免触痛美国人的伤口，也避免给布殊政府说荷里活不爱国的口实，电影延迟了一年才公映。香港呢？院线发行商说：“这部片没有半点票房保证。”宁愿多上映几部韩片。因为不能在电影院看到此片，我一直有意从Amarzon购入。令我拿下掏腰包的决心，是一二四前夕，读到马家辉博士叫人作出普选游行政治抉择的文章，他的题目引用的那句话：“你总得选一边站的，如果你还想当个人的话。”正是出自《TheQuietAmerican》。但这句话可不是出自小说主角英国记者ThomasFowler，也不是那沉静的美国人AldenPyle，而是当无间道中间人的越南人阿兴（Heng/Hinh）。因为闹市炸弹惨剧是Pyle搅出来的好事，阿兴劝Fowler引他出来，让Pyle扶植出来的第三势力收拾他。（这不是911的缩影吗？）阿兴说：“Soonerorlater,Mr.Fowler,onehastotakesides,ifoneistoremainhuman.”最后Pyle在阿兴的安排下被杀。Fowler没有亲手杀死他的情敌Pyle，但他选了一边站，送了Pyle给越南军人，Pyle死了，他重获失去的女人。Pyle不是好人，但杀死Pyle的越南人也非义士（首领是自封为将军的军事狂人GeneralThe），整个故事都没有绝对的好人或坏人。不知道马博士是不是想告知我们，在政治和人生的斗争中，你想有个安身立命之所，你就要表态。那管你选了一边站后，其实也是助纣为虐。阅读全文：http://blog.age.com.hk/archives/356