一代法国人的甜美回忆

　前天晚上室友从“法lliance”(伊独家自创的对Alliancefrançaise／法语联盟的简称，哈[;P]）那借来了一张原版碟《LesParapluiesdeCherbourg》，没有字幕，幸好对白都用唱，于是我们俩挤在宿舍靠着脑袋共用一个耳机，看完了这部本来不抱期待的老电影，意外地见证了一部历史意义重大的六十年代初法国彩色音乐片，也收获到一个晚上雨伞缤纷的美好温柔。　　查了中文译名，才知当时此片译作《秋水伊人》。讲述的是一座法国滨海小城Cherbourg的雨伞店女孩的爱情故事。小城Cherbourg石板青湿，雪花纷扬，如果是我，我会把它译作《雪儿堡的雨伞》吧[;-D]　　先说那位伊人。如果你曾被《印度支那》里橡树庄园主以及《最后一班地铁》里的剧院女主人，凯瑟琳•德纳芙CatherineDeneuve那份优雅从容的成熟之美所倾倒，那你一定会忍不住想像，这位被誉为“法兰西最后的华丽”的电影女神在年轻时候，会是怎样一张面庞，怎样一幅情态。那时的德纳芙，不似《印度支那》里，手持马鞭，身着衬衣长靴，立于清晨的橡树林中，坚定从容；不似《最后一班地铁》里，一袭红色长裙，雍容高贵，光彩照人。以至于第一眼看到剧中的她透过玻璃橱窗向外张望男朋友时的模样，我们俩不可置信地忍不住大笑。女神也有如此年轻的时候哈：）这是德纳芙的成名电影，当年的她刚刚二十岁，睁大双眼，小鹿一般，俏皮灵动，默默无闻。而同时镶进这部DVD的，还有二十年后的采访，采访里的德纳芙已然冷静理性，不形于色。如果说青春是最原始的美丽，那一定是智慧令这个女孩后来长成了一个有魅力的女人。是时间令她沉淀出另一种气质之美，也多得导演厚爱。特吕弗曾说，“在拍《最后一班地铁》时，我想达成长久以来的三个梦想：将摄影机带到剧场后台，营造沦陷期的气氛，还有让凯瑟琳•德纳芙演一个负责的女人。”。而此片导演雅克.戴米，此后也连续为她拍了〈柳媚千娇〉，《驴皮记》，记录她的美丽影像。最有意思的是〈印度支那〉，那是一个崇拜她的年轻导演，研究了她所有的电影，为她量身定做了这个形象，并使她以此片获得最佳女演员称号。可谓倾国倾城，风华绝代。如果说看片的初衷是抱着影迷心态瞧瞧年轻时的德纳芙，那么这部老电影本身，也决不会令人失望。法国海滨的小城，男孩推着自行车送女孩回家，石板路和小巷子，有夜晚的宁静清香；一家母女经营的小小雨伞店，玻璃橱窗外看得到狂欢节游街的人群熙攘；总是下起雪，雪花令人拂了一身还满，思念悠悠长。整部电影像一支清新的小曲。故事也很简单：雨伞店的十七岁女孩与修车铺二十岁的男孩子相爱，约定终生。男孩去服兵役，女孩怀了他的孩子，两地相思。在母亲的撮合下，女孩怀着身孕嫁给了另一位爱慕包容她的珠宝商人，离开小城。退伍回乡后的男孩心灰意冷，最终娶了一直照顾他外婆的另一位姑娘，开始新的生活。多年以后，男孩已经成为一家加油站的老板，与妻子儿子快乐地生活。一个雪夜，初恋女友已经发髻高挽，驾车回乡，带着小女儿途经加油站，两人重逢。平静地问好，也知道了彼此给孩子,各自取了Francois和Francoise,他们当年约定过的名字。挥手告别，她驱车离去，他拥抱刚刚回到家的妻子儿子，迎他们进屋，其乐融融。雪一直下，纷纷扬扬，镜头从天空俯视下来，华美的音乐渐进高潮，剧终了。此情可待成追忆，只是当时已惘然。既然青春注定会有遗憾，那么，这一路走来的关于幸福的选择，也就无怨无悔了吧，一如这一年又一年的雪花，飘过落过，惟握在手心的温暖，最最真实。最赞的其实是导演对色彩的运用。看得出他对色彩的那种用心和淋漓尽致。作为两名花痴的女性观众，我和N从头到尾最啧啧惊叹的是德纳芙的衣服！五六十年代的款式真的是一个经典，端庄而且女性。她的一款又一款大衣阿，针织衫阿，连衣裙阿，甚至孕妇装阿都可爱无比。她母亲的套装呀，帽子披肩呀，至今看来优雅大方。最妙的是，每一件衣服，颜色都用到了极致的纯美，少女的天蓝粉红橙黄，明丽旖旎，让你一饱眼福。再就是音乐了。雅克，戴美后来拍了不少的歌舞片，而这一部，是开创性的一部电影。从头至尾没有一句对白，以轻歌剧的唱腔对话，音乐声从未间断。如果能听懂法语，那么会更解其中意趣。这些乐曲，后来唱遍法国大街小巷，成为一整代法国人传唱的经典。ＤＶＤ的街头采访中，一位成年女子仰着面庞回忆说，那时我八岁，那时我第一进入电影院，看的第一部电影，一切都是那么完美，走出影院的时候，每个人都情不自禁地在唱其中的歌曲。还有一家五口人，对着采访镜头一起唱起其中的经典唱段，捻熟于心，陶醉而深情。原来，这部电影曾如此深刻地影响了一代人，成为他们甜美的回忆。１９６４年，戛纳电影节把金棕榈奖颁给了这部浪漫的爱情音乐片。所有的评论都毫不吝啬地给予它溢美之词。说它唯美，浪漫，甜蜜，感伤……所以，把这只小巧精致的《雪儿堡的雨伞》，推荐给大家分享。