霍夫曼，霍夫曼

如果没有DustinHoffman，我根本不打算看这部听上去就很美式商业片的电影——即便它有长大了的娜塔莉。而事实上，我真的低估了它。看到三分之一的时候真正安静下来，看到三分之二的时候完全打动，看完之后不得不倒回重新找来动人的段落。其实，无论是剧中人，还是观众，其实都是被宝刀不老的霍夫曼所照耀着。如果没有他，这部作品基本上就可以被完全忽略了；然而幸而有了他，这个讲话鼻音很重，总是一脸无辜表情的老家伙，撑起来所有的精巧细节。不知道他已经多大年纪了，至少回想他当初在那部“毕业生”里让我惊艳的脸庞，还有“雨人”里让我哭掉了多少眼泪的呆滞姿态，我就好像看到了久违的亲爱的爷爷。不像帕西诺那样，老掉之后还依旧是个难啃的骨头；也不像伊斯特伍德那样，老掉之后还依旧正统翩翩；从来就没有生硬过的达斯丁霍夫曼，在老了之后倒是越发柔软谦卑。里面他临走前的两段波澜不惊的独白，完全被打动。不是内容，而是从他嘴巴里说出来的内容。P.S.里面的那个小男孩，过分可爱了。而那个悲哀地不知如何是好的小猴玩具，也过分独特了。37seconds.Great.Nowwewait.No.Webreathe.Wepulse.Weregenerate.Ourheartsbeat.Ourmindscreate.Oursoulsingest.37ceconds,wellused,isalifetime.WhenKingLeardiesinAct5,doyouknowwhatShakespearehaswritten?He’swritten,“Hedies.”That’sall,nothingmore.Nofanfare,nometaphor,nobrilliantfinalwords.Theculminationofthemostinfluentialworkofdramaticliteratureis:“hedies.”IttakesShakespeare,agenius,tocomeupwith“Hedies.”AndyeteverytimeIreadthosetwowords,Ifindmyselfoverwhelmedwithdysphoria.AndIknowit’sonlynaturaltobesad,butnotbecauseofthewords“Hedies,”butbecauseofthelifewesawpriortothewords.I’velivedallfiveofmyacts,Mahoney,andIamnotaskingyoutobehappythatImustgo.I’monlyaskingthatyouturnthepage,continuereading…andletthenextstorybegin.Andifanyoneeverasksthatbecameofme,yourelatemylifeinallitswonder,andenditwithasimpleandmodest“Hedied.”Yourlifeisanoccasion.Risetoit.