我更想译成阿粗和阿跳

终于看完了RudoyCursi！墨菲定律实力上身的视听说课：当看到两兄弟后来对峙的那场比赛，就发自内心的后悔没好好及早看完这个电影。足球比赛真的好燃！有生之年一定要看一次现场比赛啊！Elamorafútbol好有感染力！译名真的有问题，Tatto怎么会是阿呆？？故事的套路倒挺简单：在乡下生活的两兄弟都有着各自发达的梦想elamoralfútbolylamúsica，但是当机会真的来临，当富贵真的降临到他们身上，在纸醉金迷里迷失自己，也是最普遍的一种现象吧。更何况，在商业化的足球里，todogiraalrededordelresultado，inclusoelresultadonoesdeteminadoporlosauténticoshinchas.两个人最终实现了彼此原谅，彼此信任。那个点头。可惜，一个完美的误会，本来双赢的结果并没有发生。让两个人重归原点，其实是一种眷顾，也是故事的正能量？？影片的旁白很有趣，很多时候Baton充当着一个讲述这个世界的规则和总结的身份。“penaltisignificacastigo；elcastigosueleserparauno，paraelquefallasiambosresultancastigar(?)significaquelosjuegosdelavidaeselmásgrandequeganóaljuegodefútbol,queserelmásbello.todoporelamorafútbolquot;完整的故事，节奏也不拖沓，想表达的东西也很鲜明，不失为一个写实的及格片～本文版权归作者吉祥鹿所有，任何形式转载请联系作者。