【鹿之山】莎翁经典的解构与颠覆《王子复仇新记》

【鹿之山】莎翁经典的解构与颠覆《王子复仇新记》《王子复仇新记》与1987年上映，算是阿基考里斯马基导演生涯作品中比较冷门的一部，改编自莎士比亚的经典悲剧《哈姆雷特》，把故事背景搬到了现代芬兰。本片对白与背景音乐的使用，较之导演其他的极简主义作品，风格上截然不同。高对比度的黑白光影与戏剧化的古典背景音乐充满德国表现主义与黑色电影（filmnoir）的气质，如片尾这段让我想起了弗里茨朗的经典作品《大都会》。关于打光明暗对照法的使用（Chiaroscuro），感兴趣的看官不妨参看这个讲解（link）。本片场景调度颇有舞台剧的风格，频频出现的斜角镜头（在阿基其他作品中很少见）反倒增加了一种黑色幽默，如劳瑞被哈姆雷特扇了两巴掌后出门这一段(21:01)片中的哈姆雷特不再是优柔寡断的少年，而是盛气凌人，韬光养晦的阴谋家。他表达的思想类似于现在所说的存在主义和怀疑主义。原剧中的他说，“因为世上的事情本来没有善恶，都是个人的思想把它们分别出来的。”这种除了思想尽是虚无的观点可以追溯到希腊诡辩学派那里，后者辩称除了感知外，人不能获悉什么——由于所有人都在感知，因此得出不同的观点——因此没有绝对的，只有相对的真理。对存在主义最经典的台词是“是生存还是毁灭”，在本片中却被导演刻意省略，我猜不透导演这么做的意图，或许完全就是想特立独行，抑或就是觉得没有必要加进去。关于类似的戏剧结构，元杂剧《赵氏孤儿》也与《哈姆雷特》类似，感兴趣的看官不妨去看看原著。本文版权归作者鹿之山所有，任何形式转载请联系作者。