二十年，武内老师和漫画党们终于可以扬眉吐气了！（更新至第11集）

很多很多年都不愿意承认自己是美战粉，因为动画的二逼人设和剧情直接让这部动画和于正的电视剧一样。拥有较高的收视率和家喻户晓的知名度却没有一个比较正面的评价。。我记得前几年和一中学同学谈论最喜欢的一部动漫时说：我还是怀念美战。。她当时用非常惊讶的口吻问道？那么脑残的剧情你也看？？我立马回复：我喜欢的是漫画好不好！于是同学立马表示理解。==可以想见，至少在我们那一代心中美战动画的观感确实不怎么好。所以，作为一个童年抱着美战漫画长大的80后（我当年是省吃俭用外加老妈资助买的对外翻译版），我一直都不喜欢和人谈论美战问题。理由很简单，因为旧版动画与漫画的差距，不管我喜欢或者不喜欢，爱或者不爱都和他们无关。因为当你谈论阿卫体内的金水晶的真正作用；或是阿莹令人心疼的前半生；或是美奈子对爱情的决绝；谈论起积达的暗恋，已经最终章中阿兔博大而包容思想的哲学范畴与深远意义；他们会完全报以莫名其妙的眼神，因为他们不懂也从来未接触过那个真正让我难忘的美战。或许时至今日再回头看这部漫画会觉得剧情有点low，故事情节也分分钟把人逼回少女梦幻时代。然武内直子老师的美战就是有这种魅力，无论你是十岁、二十岁、还是三十岁。不同时期回顾这部作品便会有不同的感慨。除了让人感慨前世今生、一眼万年的地月恋、如今来看真实纯到吐血，还包含了所有故事中角色的成长与努力。这不仅仅是一部单纯宣扬“女儿当自强”的作品，也不是单纯的一部打BOSS升级的游戏攻略。它诉说着关于“爱”、关于永恒、关于“黑暗与光明”无可分割的核心价值观。这些东西在旧动画中基本都被隐去，因为旧动画的受众以低龄儿童为主，而这么深刻的美战漫画小孩子显然不懂，至少不能全懂。说实话第一次看这部漫画的时候我才十几岁，那时候只是觉得小兔好可爱、阿卫好帅然后就这么看了。小时候最喜欢的是第四部地月恋的剧情，然而如今回看却发现第五部最终章剧情其实很早就已经把一种包容的价值观深深的埋在了我的心中。这个世界有光明的地方必定会有黑暗，这是无法分割也无法舍弃的轮回。然而只要有包容之心，必定可以克服一切艰难险阻战胜自我。结尾处的小兔子充满了女神的所具备的所有要素，无论思想与行为都让这部简单的少女漫画变得不简单。二十年，终于真正终于原作的漫画版来临，声称忠于原著。于是我开始幻想那让我记忆犹新的地月恋，温柔绅士的阿卫萌呆可爱又勇敢的小兔子身世凄苦惹人怜爱阿莹还有天王遥(饰)(皆川纯子饰)海王满(大原沙耶香饰)。。。等等以及真正心中美好的高冷大小姐火野丽(饰)(佐藤利奈饰)。终于要来了。。。我想说，能在有生之年看见武内直子老师原作动画版，真是死也瞑目。===================我是增加评论分割线===================关于OP贴吧和微博一些地方看见有人刷新OP难听不如老版的，我很想让那群家伙先把编曲词作者的名字给我看清楚再来喷。不否认，先入为主很容易让人对新版进行吐槽，当然，如果那群人看见词作者是Revo会不会很打脸？当然除去这高贵出生，这OP内容才是最能凸显美战含义的字句。Revo怎么可能随随便便出作品？我们不可否认《月光传说》或许是大部分人的童年记忆，但是相比这一版，月光传说基本就只能作为一个比较燃的曲子来看了。而本op从从歌词到曲子可以说完全为了美战而量身定做。所以怎么说是殿下的作品呢？一上来就能从源头抓住角色的核心，就漫画版美战故事剧情而言，这歌词都可以当作剧透看了。。。--附：MOONPRIDE–歌詞翻譯翻譯：佐渡守通勝校對：yamayuri聲明：歡迎轉載及使用，但轉載時請註明貢獻者及出處。MoonPride想成為你的助力淚水劃過臉頰瞳眸熾熱燃燒如雷電般激烈何人在呼喚愛即便身在無盡黑暗之中也決非孤身一人吧？將我們照亮的Moonlight啊女孩子也有不可退讓的底線那即是不再將命運交托王子而是自己奮戰的意志ShinyMake-up我將閃耀光芒匯聚星空不再是只會接受庇護的柔弱存在憂傷隨波搖蕩怒火灼熱燃燒如閃電般炫目誓言永恒之愛即便如今天各一方之時也決非孤身一人吧？將我們相連的Moonlight啊女孩子擁有無可匹敵的武器那即是扶助弱者的溫柔眼神以及包容一切的堅強ShinyMake-up我將閃爍輝煌投身星空超越時空的羈絆給我以勇氣多少戀慕多少苦惱令人泫然欲泣幾重思念幾重孤寂令心加速跳動在這浩瀚宇宙中無論幾度轉世降生也仍會為你心動ShinyMake-up我將展翅翺翔飛越星空即便世上充斥著罪惡也依然相信未來——所以ShinyMake-up我將奮起而戰身披星空全新的傳說即將從此處開始LaLa美少女戰士水手月亮===================我是增加评论分割线===================第一集非常高还原漫画剧情。连分镜头都是。同时也融入了老版动画的变身，只是做成了3D真是高大上啊。。第二集画面崩这是不争的事实，亚美个性被改也是。其实其他都无所谓，亚美个性确实是不太能为我所忍的。智商300的学霸居然不如学渣小兔来的头脑清醒？--这是什么剧情设定，难道因为兔子有主角光环而亚美没有么？(原作亚美觉得磁盘不如笔记来的有效，所以并没有被洗脑。在被boss发现后劫持，并且被动变身。。。动画直接改成了主动变身。。）可以说新动画第二集亚美个性类似与真人版（孤独且缺乏安全感），后半部又走向旧版动画的逻辑，真是！好不容易让小兔在第一集牛叉了一把，这又是准备演的哪一出？我家月野兔(饰)(三石琴乃饰)明明很强好吗？第三集高冷大小姐火野丽还是按照原著走的，特别是突出了积达与阿丽的剧情。点赞下，不过这里有个挺好的原创，就是积达木有死！！！哇塞，这是要延展下她俩的爱情么？？？？===================我是增加评论分割线===================第四集、第五集我觉得美战渐入佳境，不管你如何吐槽画面的崩却无法否认这部作品的剧情一直按照美战漫画的大方向前进。尽管有些小改动但总体来说是符合我的期望值的。1、地月恋剧情的基本还原与扩展值得肯定的剧情中兔子的月冕的变化与阿卫增加剧情与元剧情的一致性，如果你们够了解原作就会知道。地场卫(饰)(野岛健儿饰)的每一次与小兔的身体接触都会启发兔子身体中银水晶的能力，（好吧，我们知道他就是一个充电宝00）我们可以很细心的发现如下的动画一直按照这个思路在走，很多他俩的交流画面中都体现了这个。而剧中非常美好的突出了手帕与怀表这俩个爱情信物，虽然在我心中还是漫画原作的表达更梦幻，但是能这样也不错了。当然，这版阿卫和兔子的面瘫确实有点多，，本来很多可以近镜头的全拉了远景。。经费啊经费。。不过描写地月恋剧情中我们确实可以看出东映的诚意。2、四天王与四近卫原创剧情要说美战漫画迷最怨念的剧情大概就是4V4的壁纸一直没实现了吧。原作中，除了亲女儿美奈子和阿丽其他2战士和四天王基本没有任何交流。只留下一张美轮美奂的插图留作残念，记得我那版对外翻译中武内直子在附页里确实解释过这个事情，因为本来设想的是4V4就先画了插图，但是画着画着剧情就这样被忽略了，然后也不想再加剧情，，于是就这样了--（直子老师你是有多懒）然而，这次东映很明显的野心是俘获所有漫画迷，所以它让四天王没死。==这简直就是红果果的讨好有木有！！漫画党的福音有木有！！！！！！！第七、第八集一直以来，手帕与怀表剧情有关的都曾是我最心仪的，，但是还原度并不是很好，剧情前后穿插之后感觉反而不如当初看漫画的时候那么让人感到震撼和唯美。尽管少女心噗噗的跳，但是真心想说地场卫远近状态全崩真的可以吗？？？=。=第七集小兔子从阿卫住处中醒来那个淡定的表情我真心觉得画师太偷懒了，然后看着信物互吻的剧情或许是漫画插画的脱离与唯美感，总之觉得动画中能表现出屋内老师的十分之五就已经很棒了。武内直子的漫画真的很有魔力与校园文艺范，当年看她的短片也一直觉得优雅中带着一点伤感，真真是文艺少女必看漫画啊！第八集相约以后还信物还原的很不错，露娜是亮点哈哈。。。===================我是增加评论分割线===================第九集剧情到了这里我该说什么呢？期待越大失望越大？地场卫死的那集，阿兔那类似冲击波的嚎哭是什么情况，，，太失美感了好吗！！！而且我记得没错的话，是阿卫把兔子头上的月冕弄破，唤醒了兔子公主的记忆啊，，，！！！反正真觉得第九集东映做的很混，完全没抓到剧情的精髓，让原本很催泪的剧情硬生生变得很搞笑--有时候一个小细节就可以让一幕剧情从弱智瞬间高端，反之亦然。显然不是东映太混、就是它们实在太忙了。。。第十集失望过后这集出乎意料的好呀，四天王这颜值是要逆天的节奏么？喂喂、、、别把王子比下去啊。然后，这拖了这么久终于承认的我们是前世的恋人这句话太脑残也太让我们这些漫画党泪奔了。。感觉，初看这动画的人肯定对这个剧情表示无法理解，而只有我们这些经历多年沧桑的人才会对这段中二台词感到无比幸福。。。第十一集等了三星期等来一件毛衣黑卫真是弄死东映的心也有了，我说当年旧版绿西装荼毒的还不够吗？又来一件咖啡色毛衣是什么情况！！屋内老师原版中那帅气爆表的逆天黑暗卫去哪里了？？？抑郁。。。不过剧情还是可以的，下一集等待好戏啊。看美奈子秒杀贝尔女王。