冰雪消融的季节这个名字更好

在电视上看到的，到豆瓣一搜，翻译成了摇摇欲坠，直译得也太生硬了，我更喜欢冰雪消融的季节，但是看完觉得这个翻译的隐含意思可能是，冰雪消融，春天来了，又到了动物交配的季节，所以男主和女主该狗血的在一起，男主原来的女朋友做错了什么.......是有点子狗血➕无病呻吟了，剧情简单节奏就是正常文艺片，亮点在女主那个林中小屋，还有周边环境真的好美，森林，草原，山丘，树丛，湖泊，每个季节去呆几天，一定很治愈。本文版权归作者亲爱的花生所有，任何形式转载请联系作者。