今夕何夕（附信件）

太虐心的电影。漫天飘散的红玫瑰，都是失落的时光在叹息。Émilie几番勇敢争取爱情，直面自己的真情，多么好的女孩！可惜她母亲是典型的bitch立牌坊?看电影算是见识到了。怎么会有这样不要脸又自私的妇人呢？自己卖弄风骚，不知廉耻勾引，居然还满口伦理道德，断送了女儿青梅竹马一生的爱情,马后炮更是恶心！！难以原谅。而Younès,禁不起诱惑，更是懦弱得不敢对心爱的女孩说出真相，被根本不成文的“诺言”困住，愚钝可笑。和她的亲妈啊，一起埋葬了Emilie一生的幸福，连带着还有自己与其他人一生的感情——战乱并非主因，而且本可以避免如此沉重的代价。悲哀。气愤。最难以接受的是，既然选择了不与她厮守，他却不能完全放手，仍然一次次搅扰她的生活，无疑是增添苦痛啊！Émilie在离开那个国度临行之前拒绝了他，x27;Cx27;estfini.x27;也许是遗憾，也许真的是想还自己一个清静的生活，下决心不去触碰这段不断被撒盐的伤痛。失望太多终究会放下，尽管如此不舍。唯一欣慰的是善意得到了回报。战争的敌对没有完全埋没昔日友情。荒唐很多，不知时光是否会恩赐宽容。“Celuiquipasseàcôtédelaplusbellehistoiredesavien’auraquel’âgedesesregretsettouslessoupirsdumondenesauraientpasbercersonâme.”——YasminaKhadra“一个让生活中的爱情擦肩而过的男人，将要在悔恨中承受孤独，而满天下所有的叹息也未能安抚他的灵魂。”看到Younès读最后来信时，花白的胡须，布满沧桑皱纹的皮肤在抖动，枯竭哀恸的双眼，泪流不止，这一瞬间非常心疼这个白发苍苍的孤独老人。这埋在心中一生的爱，来得太迟了些，无奈已是永远的遗憾，心中的痛苦深沉隐忍。———————————————————Émilie的信（课堂上的法语听写…）MoncherYounès：Jetx27;aivuàMarseille.Cejouroùtunx27;aspasosévenirversmoi,jetx27;aiguettélelendemainetlesjoursquiontsuivi,maistunx27;esjamaisrevenu.Unsignedetoiauraittoutchangémaistuesainsifait.Lemektoubcommeonditcheznous,ilfautsavoiraccepter.Avecletempsonsx27;assagit,ettunepeuxpassavoircombienjeregrettelesreprochesquejetx27;aifais.Cx27;estpeut-êtrepourçaquejenx27;aipaspuouvrirtoutesceslettresquetumx27;aenvoyéesdepuisdesannées...Ilyadessilencesqux27;ilnefautpasdéranger.Pardonne-moi,commejetx27;aipardonné.Toi,quiauraisétémonseulamour.Emilie（译文如下）亲爱的约内斯：我在马赛见到过你。那天你没有过来找我。自那之后的每一天，我一直期待，但你却再也不来。你的一点举动都会使一切发生变化，可是你依然故我。人们会说，这是命运，我们必须接受它。随着时间的推移，我们变得清醒，你不知道我是多么后悔，曾为发生过的一切责怪你。也许那就是多年来我未能拆读你的来信的原因……生活中有一些宁静不应该被打扰。请原谅我，就像我原谅你那般。你，本是我唯一挚爱。艾米丽法语朗读版本：http://xima.tv/23AALB本文版权归作者Sù所有，任何形式转载请联系作者。