从开始就完败的《FGO》动画版

　　理性7.5，感性6.0。　　在当初高雄统子做完本次动画的序章第0话之时，我和很多爱好者都非常激动兴奋，因为我们相信在后续一定会有更加精彩的篇章，但未曾想到，作为一部动画，第0话就是本作的巅峰。　　《FGO》作为一部游戏，一款手游，能够在运营的生死存亡之际转危为安，并一路高歌猛进立于世界手游之顶端，其核心的核心，是奈绪蘑菇（的脚本）。这是FGO二代目总监盐川洋介之语，也是一路走来的老玩家的心声。《FGO》虽然发展至今已经拥有多元化的吸引玩家的要素，也因此壮大了客户群体。但每一次的主线剧情开启都会在日本网络引起强烈的轰动，哪怕是注重玩家体验三代总监叶良树，也不得不将工作重心放在了主线剧情的开发上。这一切都说明了故事的魅力是何其之大。更值得一提的是，FGO的主线是一部文字冒险游戏，因为FGO的大火，日本手游业界诸多对文字故事的限制被打破。　　那我们说回来，《FGO》动画版的做的如何呢。我们从两个角度来说。我们在动画圈里经常会说一个词，“制作”。他不仅指原画、动画、上色、摄影这些画面，也包含音响音乐等其他内容。当我们说起制作质量，我们常常会和钱联系在一起。在大成本，高投入的保证下，往往能诞生出“制作质量”极高的作品。我们用一个相当烂俗的词语来形容，就是“良心”、“良心作品”。从制作角度来说，《FGO》动画版是优秀的，是极其优秀的，更是业界同行只能望其项背的。集业界众多优秀的老中青三代原画师之力，辅以cloverworks社内众多顶尖作监、原画把控质量，单是每集的staff表记，就能使业界同行公司艳羡不已。马戏、黑冲爆、各种灵巧多变、天飞舞的打戏，在这样的制作人员阵容下，在这样的作画内容下，确实为众多的作画爱好者以及动画观众奉上了一场饕餮盛宴。各集的分镜演出都是业界有名的好手，按理说我们是无法挑出哪怕一点问题，唯有献上热烈掌声的份。但为什么我会在感性上给《FGO》动画版一个如此低的分数呢。　　文字和动画都是故事的表达手段，但是，在根本性的目的和志气上，哪怕是最后的结果，动画版都是彻头彻尾的完败。　　《FGO》动画版通篇没有对游戏中的故事原案做出任何改动，只有为数不多的删减还被粉丝们批成了狗。动画版想着的只是关键情节不落下，氪金老婆戏份够多，喜剧色彩能够调动起观众的气氛，众多的梗和笑料可以回馈粉丝。但奈绪蘑菇这个故事最核心的故事特点表达出来了吗，这一点完全排在了最后的最后。　　奈绪的故事最精彩的地方在哪里，私以为在于他能够在这个世界的小角落中，集合各式各样的小人物，让他们的命运在相互交错下，在这个小社会中产生出世界与历史的宏大感。在这个世界的荒凉、黑暗的角落，不同的人为了利益与目的相互争夺，在这个过程中，各位人物的过去逐渐揭开，正是因为他们曾经的伤痛，所以他们向往着更美好的世界和未来，而与他们协同至此的历史上的英灵往往也和他们有相似或相反的情节，而历经如此漫长的时光，人类还是没能摆脱这些，在对比中加深了这些感情，因此我们会为他们在失败后弥留之际的泪水所感动，会为他们成功后的胜利献上热烈的掌声。这是奈绪的故事最打动人的地方。（《FGO》第六章为什么好，实在没时间分析了，此刻的我在被领导催命）　　但就像我之前说的，动画只想着“翻译”，把文字翻译成“画面”，再把各个画面连接成动画。他们没有想过，如何去表现这个作品的主题。就像一个只会模仿绘画大师的普通人，只专注于大师的技法，而没有关心大师所要表达的内核一样，这样做出的作品必然是没有灵魂的。想要表达核心思想，就必须将其打碎拆开，以动画的角度重新思考，去以动画的角度去表达，表达出这个故事最核心的魅力才行。而并非是想着在如何完整原作内容的情况下去翻译。因为这样，你很容易被带偏，也很难超越原作。而我们说过，《FGO》不过是一款“文字”冒险游戏，也就是说，集业界顶尖之实力做出来的“优秀”动画，输给了“干巴巴”的文字，不可笑吗。然而当下业界这样的笑话每天都在发生，《FGO》动画版不过是一个最大的代表而已。　　在《FGO》动画版第十八集结束后，我曾经写到:“无论何时，贤王都是领导人民前进的光芒，而英雄，都是人民愿望的体现。正因人类的愿望未曾断绝，英灵才会挺身而战，才会拥有如此强大的战力，归根结底，正是人类的愿望蕴含有如此惊叹的力量。”在这个日本动画业界存亡之际的时刻，我们不能祈愿英灵降世来帮助我们，“英灵也只不过是帮助现世人实现愿望的工具而已”，最终最终要实现目标的，是我们活在当下的人。动画人和我们诸位的愿望能否强到挽救这次危机的程度，这就要看我们自己的了。