宫崎骏密码本之ONYOURMARK（前篇）

在宫崎骏历代动画作品中，片长仅6分48秒的动画MV《ONYOURMARK》是一部很容易被忽略，但事实上蕴藏深意，极其特殊的一作。它既是宫崎骏作品中唯一一部MV动画，也是吉卜力工作室迄今为止唯一一部冠以“吉卜力实验剧场”的作品。著名御宅大忽悠冈田斗司夫则将其奉为“宫崎骏最高杰作”。那么这部动画MV究竟有隐藏着哪些暗语？对于宫崎骏，这部作品意味着什么？在诞生26年后的今天，《ONYOURMARK》对我们还有怎样的价值与启示？一直以来很想聊一聊这个话题，最近决定整理下整个脉络。缘起《ONYOURMARK》是当年日本超人气演唱组合——CHAGEASKA（恰克飞鸟）出道15周年纪念单曲之一，由飞鸟作词作曲，澤近泰輔编曲，发表于1994年的《HEART/NATURAL/OnYourMark》专辑中。歌曲有着典型的JPOP曲风，洋溢着积极阳光的浪漫情调，展现出“为爱向着未来疾走”的意境。大概是乐曲风格与老宫的《未来少年柯南》《天空之城》之类的浪漫冒险动画很搭，正好恰克与飞鸟工作室的吉田健先生和吉卜力工作室相熟，于是牵线找到吉卜力工作室，希望能邀请宫老爷子亲自操刀，为《ONYOURMARK》制作一部动画MV。1994年吉卜力工作室正在制作近藤喜文的处女导演作品《侧耳倾听》，计划1995年发表。宫崎骏在此作中担任脚本和部分分镜绘制工作。自1992年《红猪》之后，宫崎骏还没有推出个人导演新作，不过老宫生涯最重要的作品——漫画版《风之谷》在94年终于完结，而后来1997年公映的《幽灵公主》在1994年8月启动制作，但进展缓慢。吉卜力对恰克飞鸟的OFFER很感兴趣，觉得是时候做点新的尝试，于是应承了下来。动画mv由宫崎骏亲自操刀，负责监督、分镜和原作脚本，是真真正正的宫崎骏嫡系作品。作品于1995年1月5日启动制作，5月27日完成，1995年7月公映。在恰克飞鸟1995-1996年的《SUPERBEST3MISSIONIMPOSSIBLE》演唱会上作为特典PV亮相，同时随近藤喜文的《侧耳倾听》在各大院线公映。恰克飞鸟X吉卜力·宫崎骏，音乐与动画业界两大顶流跨界联名，自然想不红也难，反响不用说，当然是热烈的。只不过这部动画MV似乎总有一种让人捉摸不透的感觉。MV回顾先客观叙述下画面——阳光明媚的户外，一片绿意盎然，远处伫立着奇怪而庞大的建筑，镜头沿着公路运行，沿途可见核辐射警示标志，一辆黄色的工程车驶入镜头，车辆驶过欧式乡村民居和教堂建筑，除了远处不明巨大建筑，看起来只是普通的城郊风景，但是镜头内都没有人。镜头一晃切换到如《AKIRA》般未来感十足的地下都市，多艘警用飞行艇穿过隧道，奔向都市中一栋奇怪建筑，建筑顶端有一个巨大独眼灯饰，环绕着建筑的有一圈霓虹灯，闪烁着“GODISWATCHINGYOU”“圣NOVAx27;SCHURCH”。多艘警用飞行艇把塔顶撞出大窟窿，舱内警察蜂拥而出，与大厦内身着蒙面教派服饰的教徒展开激烈枪战，警察动用机枪和手榴弹等武器在大楼内进行无差别扫射，宗教团伙的手枪显然不是对手，局面很快变成一边倒的屠杀……战斗结束，警察持枪踏着成堆的尸体检查是否还有幸存者。在某一个散落着可乐等垃圾的肮脏角落里，两名巡视的警察（恰克飞鸟）发现了一个被锁链束缚，长有一对巨大翅膀的少女。镜头切换到三人乘着黄色豪华敞篷跑车在片头的公路上奔驰的画面，两人将少女托举起，示意少女展翅飞走。镜头再度切换到邪教大楼现场，两人拿来饮料给浅绿色头发的少女喂水，少女缓缓醒来。随后一群身着严密防护服的人员紧张的赶来，将少女装入密封袋，层层封装后，带上印有辐射物标记的飞行艇离去。恰克飞鸟在酒馆内闷闷不乐的喝着饮料，吃着貌似味增汤的食物。随后两人在家里一番捣鼓电脑，搞出一个遥控器样式的东西，两人表现得很兴奋。两人穿上防护服进入神秘的有关部门，用不明气体迷昏屋内所有穿着防护服的工作人员，再用自制的遥控器打开了房间中央拘束少女的发光中央装置（类似《AKIRA》的实验皿，或者EVA中凌波丽使用的中央培养仓）。警铃大作，两人抱着少女逃到停有大量黄色工程车的停车场，驾驶片头出现过的工程车逃离大楼，在未来感十足的都市中沿着直通地表的高架桥飞速行驶，如蜂群般的警用飞行艇赶来阻截，直通地表的高架桥被挤压断裂，飞行艇爆炸，工程车坠落，恰克飞鸟拼命托举起少女催她飞走，然而少女并没有离开，三人连车一同坠入地下都市的深渊。镜头闪回到邪教大楼发现少女的一幕。然后出现少女在蓝天的背景下展翅高飞的画面。镜头很快再度回到工程车刚刚开始坠落的一幕，车辆底部突然放出光芒，停止坠落并飞了起来，最后一头栽入某栋居民楼般的建筑，两人抱着女孩从民居楼道逃离（楼道里堆放了很多杂乱物品都有中文字体，楼道灯箱上写着“上帝凝视”的中文字样，和教团尖塔上的英语是同一含义。）两人驾驶着之前闪回出现的黄色跑车在隧道内穿梭，越过一道道写有中文警示语和辐射危险的提示语（不保障生命，阳光注意），终于来到阳光明媚的地表。在片头同样绿意盎然的郊野风光中，车辆穿过很多核电反应堆和核能警示标识，少女望着周围的景色，表情仿佛想起了什么般若有所思，随后自己站了起来，试着展开双翼，试着飞起来，一边惊讶的眺望有着奇怪建筑的远处，随后她低下头向两人微笑了下，准备展翅飞升，恰克飞鸟与少女示意告别，恰克亲吻少女的手后，少女飞翔着离去，飞到云端之上，最后车辆在道路旁的草丛中停了下来……谜团很多介绍资料把《ONYOURMARK》视作是一个“未来世界英雄救美”的故事——两名警察在一次对邪教组织的清剿行动中解救出一个“天使”，后来又将她从“有关部门”再度解救，历经艰难险阻，将天使放归大自然。这么看来，《ONYOURMARK》就是一部类似《未来柯南少年》、《天空之城》的娱乐冒险动画。但是MV中还有大量与上述叙事明显相悖之处，归纳主要疑点有以下几个——1、少女是谁？她是天使吗？长有翅膀的少女是全片的核心，这个少女究竟是什么身份？市场上主流观点是将其解读为“天使”。如果少女是天使，那么为什么在邪教大厦中被囚禁的环境如此随意？完全看不出其在邪教中具有任何尊贵或敌对侮辱的立场，谈不上被严加看守，只是被非常随意的饲养着。少女被锁在垃圾堆中，周围散乱着可口可乐罐子，可能是宫崎骏故意为之，老宮以前曾说可口可乐是垃圾食品，大概这里想表达的是，喝肥宅水是对孩子的一种虐待吧……后来有关部门接管少女的处置方式，也看不出把她当“天使”，甚至是当“人”，完全是易碎易爆物品打包快递的方式。运送少女的袋子一封到顶，让人联想到灾难救援中使用到的“裹尸袋”。从恰克飞鸟解救少女的地方看上去像一个实验室，工作人员都穿着厚重严密的防护服，少女被拘束在放射出不明意味光芒的中央器皿中，看不出有任何宗教或政治意义上的特殊性，更像是用于科学研究实验的纯粹道具，但很明显的暗示少女本身可能存在核辐射污染。2、恰克与飞鸟为什么要拯救少女？故事中按照恰克飞鸟设定的两人参与了对邪教团体的清剿行动。从穿着来看，两人应当是警察或监管机构的工作人员。故事并没有清晰的交代两人拯救少女的动机，说是英雄救美，在整个过程中，少女与两人之间只有在工程车坠落两人催促其飞走，还有最后的告别，两人和少女之间几乎没有有营养的交流，恋爱的感觉更无从谈起。那么两人为什么要冒着生命危险带着少女前往核辐射污染严重的地面放飞？3、多次画面闪回的意义何在？在MV的叙事中有过多次跳跃闪回，短短6分38秒，两人发现少女的剧情出现了三次，驾驶工程车逃逸坠落的剧情出现了两次，放飞少女的画面出现了三次，其中有两段完整的放飞历程。如果《ONYOURMARK》的叙事仅仅是前述的版本，以老宫的能力，6分钟时间足够把故事交代的更清晰。但是他并没有那么干，这些闪回剧情的意义何在，难道仅仅是为了配合副歌部分凑时间线？4、黄色跑车/工程车之谜两人带着少女逃离设施时，驾驶的是和片头一样的黄色工程车，但最终驶往地表时则是黄色敞篷跑车，故事中清晰的交代了黄色工程车的来历，并没有交代黄色跑车的由来，在那样一个污染严重防护厚实的时代，黄色跑车从何而来，和工程车有什么关系，另外，片头出现的黄色工程车与之后的剧情又有怎样的关联？5、地表奇异的巨型建筑是什么？片头和之后放飞画面中，沿着公路高速移动的镜头中，远处出现有几个奇怪的巨型建筑，这些建筑是什么呢？6、两人的结局是什么？还有一个很多人都注意到，细思恐极的点，就是放飞少女后两人的结局。在最后的画面中，两人边驾驶跑车边与越飞越高的少女挥手告别，朝高处渐渐拉升的镜头中，黄色跑车驶离公路，最终头一歪停在路边的绿地中。你可以理解为故事讲到这里就结束了，但也不排除另一种可能，两人受到污染已经DYINGINTHESUN了......宫崎骏密码虽然《ONYOURMARK》全篇没有一句台词，只有动画与乐曲，但如果仔细看，就会发现动画中几乎处处都有耐人寻味、暗藏玄机的细节。后来翻看资料，宫崎骏也确实在访谈中透露——我在《ONYOURMARK》中埋藏了大量“暗号”，因为是音乐动画，人们可以按照自己喜欢的方式去解读。所以故事中上述那些疑点，绝不是老宫应付外包项目随意发挥，全部都是刻意埋下的“秘密暗号”。所以《ONYOURMARK》绝不是《天空之城》那样单纯的娱乐冒险动画，事实上是宫崎骏所有作品中谜题最多，解读角度最多的一部。可以称为——“宫崎骏密码”的一部动画。我们将结合动画的画面、歌词、宫崎骏访谈资料、时代背景，从以上几个疑点出发，解剖《ONYOURMARK》背后庞大的信息量以及与时代的关联。因为信息量较为繁杂，所以会分成几大章节阐述。当然本文的解析仅代表个人观点。根据影片画面和歌词信息，可推测到的客观世界观设定如下：这个未来世界的地表核辐射污染严重，已经不适合普通人类生存，暴露在阳光下会有生命危险。于是人类建造了高度科技化的地下城市空间，但即使是在地下，辐射污染威胁仍然存在，日常生活需要严密防范。社会已经高度赛博朋克化，同时也高度管制化，社会中存在势力强大的新兴宗教团体，该团体与辐射污染有着很大的关联关系（所以警察在清剿行动中都佩戴防毒面具），可能因为对社会影响力过于强大而引来警方强硬清剿。那么这些设定意味着什么。关于OYM的完整解读，一不小心写长了，干脆写了一个豆瓣阅读完本。有兴趣的朋友可移步阅读。就当是保持点解谜的乐趣吧。宫崎骏《ONYOURMARK》解码报告麦子的读书安利号附录：歌词及译文そして仆らはいつもの笑颜と姿で埃にまみれた服を払ったこの手を离せば音さえたてないOnYourMark落ちていくコインは二度と帰らない君と仆并んで夜明けを追い抜いてみたい自転车OnYourMarkいつも走りだせば流行の风邪にやられたOnYourMark仆らがそれでも止めないのは梦の斜面见上げて行けそうな気がするからそして仆らは心の小さな空き地で互いに振り落とした言叶の夕立答えを出さないそれが答えのような针の消えた时计の文字を読むような君と仆全てを认めてしまうにはまだ若すぎるOnYourMarkいつも走りだせば流行の风邪にやられたOnYourMark仆らがこれを无くせないのは梦の心臓めがけて仆らと呼び合うためそして仆らはOnYourMarkいつも走りだせば流行の风邪にやられたOnYourMark仆らがそれでも止めないのは梦の斜面见上げて行けそうな気がするからOnYourMarkいつも走りだせば流行の风邪にやられたOnYourMark仆らがこれを无くせないのは梦の心臓めがけて仆らと呼び合うためOh...そして仆らは中文译文：然后我俩便用着一如往常的笑容与姿势拍打身上满布着的尘埃而那枚从手中滑落的铜板连声音也没有地就那样静静地滚远消失了你和我肩并着肩想要用自己的力量来奔越过黎明ONYOURMARK但是每当我俩踏上旅程却又总是被已经可以算是一种流行性感冒的风潮所困扰ONYOURMARK就算是这样我俩也并没有停下脚步那是因为每当我们抬头仰望梦的斜面时都总觉得终有一天我们可以到达顶端的缘故然后我们便站在自己内心中小小的空地上彼此抖干身上那些从人们的言语中落下的雷阵雨我们并不急着去寻找出答案然而又感到这一切好像便已经是答案这是一种仿佛像是想要用失去指针的时钟来读出时下的时间般地感觉而你和我对于要马上就去承认这世界便是这般如此而言实在还算是太年轻了ONYOURMARK但是每当我俩踏上旅程却又总是被已经可以算是一种流行性感冒的风潮所困扰ONYOURMARK就算是这样我俩也并没有放弃了希望那是因为我们总是互相招唤着对方好一起去朝着梦想的心脏去狙击的缘故我们俩便.......ONYOURMARK但是每当我俩踏上旅程却又总是被已经可以算是一种流行性感冒的风潮所困扰ONYOURMARK就算是这样我俩也并没有停下脚步那是因为每当我们抬头仰望梦的斜面时都总觉得终有一天我们可以到达顶端的缘故ONYOURMARK但是每当我俩踏上旅程却又总是被已经可以算是一种流行性感冒的风潮所困扰ONYOURMARK就算是这样我俩也并没有放弃了希望那是因为我们总是互相招唤着对方好一起去朝着梦想的心脏去狙击的缘故oh我们俩便……copy;本文版权归作者lavi所有，任何形式转载请联系作者。