《MonkeyTwins》泰拳，就要这么包装才对味

2010年托尼贾执导的《拳霸3》，为了赋予泰拳更深层次武学思考，硬生生捣鼓出一个“泰极拳”，真是画虎不成，惨遭诟病。尽管如此，我们还是要对泰国电影人致以敬意，因为，他们对于国家文化的包装，的确做到了不遣余力。《双猴记》的用意很明显，欲将泰国孔剧中的猴神与泰拳结合在一起，再与中国的大IP孙悟空进行打包，实现文化的输出。这个套路，比起《拳霸3》要高明了很多。首先这不是无中生有。《双猴记》中的泰拳，是乱世时期，武师为了将拳法保留下来，，将招式藏在戏剧的动作里，男主Nunan跟爷爷学习孔剧，常表演泰国古典文学中的猴子，不知不觉，从中练就了一身武艺——泰猴拳。当然，影片没有像《拳霸3》那样，刻意强调“泰猴拳”的概念，而是通过孔剧中的猴神，不知不觉的融合在一起。影片另一条线，女主丽茵的父辈，是来自中国潮州的戏曲艺人，他让女儿回中国学习戏曲，以继承传统并发扬光大，怎奈丽茵在中国又迷恋上了武术，回到泰国，只好以扮演孙悟空来忽悠长辈...两条猴子的故事脉络，平行出现，不刻意讨好，也不相互抹黑，既有趣，又避开了说教，很周到的考虑了两国人民的情感点。作为一部以动作为主的电影，本片在文戏上的构建，可以说相当的成功。武戏部分，一如既往的展示了泰拳的实战性，讲究技巧，贵在真实，永远是那么几招，总是让观众看得热血沸腾。《双猴记》中不难感受到泰拳电影，善于把自己有限的条件，通过资源整合，捆绑得毫无违和感，从而引起广泛的关注；而我们，总是引以为豪、博大精深的功夫，还在乱吊威亚里找不到地气。本文版权归作者一品所有，任何形式转载请联系作者。