神话原型VS漫画设定VS电影设定

本文涉及大量剧透，未做好心理准备请勿继续阅读！本文涉及大量剧透，未做好心理准备请勿继续阅读！本文涉及大量剧透，未做好心理准备请勿继续阅读！《地狱男爵(大卫·哈伯饰)：血皇后(米拉·乔沃维奇饰)崛起》的宣传语是quot;Demonshavedemonstooquot;，很多人根据其字面意义翻译成“恶魔也有恶魔”，首先这句翻译根本就读不通，结构缺失，不是一个完整的句子，其次原句并不是这个意思。地狱男爵是好人么？——是地狱男爵是恶魔么？——是恶魔是好人么？——不是那对于恶魔们来说，反派（Demons也有“顽童、捣蛋鬼、调皮鬼”的意思）是人类社会中的什么人？——好人所以quot;Demonshavedemonstooquot;可以翻译成“恶魔之中也有好人”、“强中自有强中手”、“黑吃黑”、或者“恶魔社会中可爱又迷人的反派角色”（大雾）。好了我们言归正传，这部新的《地狱男爵》是以英国为背景的，有几个新角色。AliceMonaghan左：漫画版右：电影版漫画角色设定：有爱尔兰血统，一头红发，婴儿时期被仙女们绑架，后来被地狱男爵救出。长大后继承了仙女的衣钵，并且永葆青春。电影角色设定：黑白混血，一头牙买加小辫子，婴儿时期被野猪棕精灵（Gruagach）附身，后来被地狱男爵拯救。长大之后可以通灵，喜欢猫。BenDaimio左：漫画版右：实际出境的亚裔演员金大贤左：漫画版右：最初选择的演员EdSkrein漫画角色设定：军阶为上尉，就职于B.P.R.D.的美籍日裔美国海军陆战队员，在一次任务中受到美洲豹袭击并死亡，之后复活（？），康复后加入五角大楼的特别行动队，并开始担任超自然研究和国防局的非正式顾问。电影角色设定：军阶为少校，就职于英国特勤部门M11，英籍亚裔，曾在任务中受到美洲豹袭击，喜欢狗。电影选角时候的小插曲：原本这个角色是要给白人演员EdSkrein的，但是遭到了很多反对和质疑，因此换成了与漫画原著角色更接近的金大贤。Nimue/血后电影版血后漫画版血后复活神话中的原型：湖中妖女/湖中仙子（LadyoftheLake），经常玩《阿瓦隆》的小伙伴们应该对这个角色不陌生。湖中仙子并不是只有一个仙子，而是一群仙子，其中法力最强大且最美貌的是薇薇安（Viviane），她是梅林的恋人兼冤家，也是将王者之剑赐予亚瑟王的人，并在亚瑟王奄奄一息之时送他前往阿瓦隆疗伤。漫画角色设定：Nimue深受梅林的喜爱，梅林告诉了她所有的秘密。她利用这些知识将他囚禁在永恒的坟墓里。Nimue变得越来越疯狂，因此其他的女巫合伙将她制服，并将躯体切成碎块，封印在箱子里，分散在各地。一千多年之后Nimue被野猪棕精灵复活。后来在与地狱男爵的决斗中被Vasilisa之剑杀死。电影角色设定：亚瑟王与梅林联手其他的湖中仙子，假借臣服之名，反杀Nimue，并将躯体切成碎块封印在箱子里，分散在各地。一千多年之后Nimue被野猪棕精灵复活。后来在与地狱男爵的决斗中被亚瑟王的王者之剑杀死。（剑的区别很重要）BabaYaga神话中的鸡脚小屋电影版BabaYaga神话中原型：芭芭雅嘎（俄语：Баба-яга），又译作雅加婆婆，是斯拉夫民族传说中的女巫。她住在长着鸡脚的小屋里，专吃小孩，神秘而邪恶。芭芭雅嘎在抓到人后并不会直接吃掉，而是会先要求对方为她做家事，芭芭雅嘎提出的条件通常难以达成(比如必须以一晚的时间把整个农舍打扫干净、或将洒满地的麦子上的尘土拍干净)，无法达成条件者将被芭芭雅嘎吃掉，但成功完成者芭芭雅嘎将会饶其性命并赠与带有魔法的物品。漫画角色设定：《地狱男爵》宇宙中最强大的魔法使用者之一，诺曼诺夫王朝期间扶持拉斯普钦（《地狱男爵》角色，并非是尼古拉二世时期的妖僧，在2019版电影里出现了大约5秒）。地狱男爵在调查一连串儿童消失时，伤了芭芭雅嘎的左眼，两人因此结仇，失去了眼睛之后，芭芭雅嘎失去了在正常世界中存在的能力。电影角色设定：吃小孩，住鸡腿小屋，因为失去左眼而与地狱男爵结仇，想要以情报换取地狱男爵的左眼，但是被耍了，之后决定找别人来为自己复仇。这部电影主要有以下几个重点1地狱男爵的完整身世，而且和漫画设定是一致的，除了有一点小小的区别。漫画里地狱男爵的母亲是莫德雷德（Mordred）一支血脉的继承人，他是亚瑟王同母异父的姐姐莫歌丝的儿子，名义上为亚瑟王的外甥，但实际上却是亚瑟王与莫歌丝的私生子。电影里的亚瑟王没有儿子，只有女儿，地狱男爵的母亲是亚瑟王的直系后代，因此地狱男爵可以徒手拔出石中之剑（王者之剑）。2每个人都有自己的命运，你无法逃脱你的命运，但是如果你足够强大，则可以反抗自己的命运。3地狱男爵与养父之间平淡却又真挚的父子情。差点被养父的朋友杀掉这种事情一点都不重要，世上只有爸爸好。只有博士的土味真情粗话，简称“土味情话”，才能唤醒地狱男爵的善良。4英国风情：整部电影都非常英国范儿，除了亚瑟王与石中剑，还有巨人、修道士、地精、打人柳（大雾）以及打猎并以把猎物的头挂在墙上做装饰的伪善贵族。大战发生的场景更是以伦敦为背景，把圣保罗大教堂毁得一塌糊涂。对于没有看过原著的人来说，这部电影把故事说圆了，有非常萌的CP（例如：犬系豹少校X爱猫混血少女），美艳不减当年而且气场超强的米拉·乔沃维奇，诡谲的神话人物，鲜血横飞的R级战斗场面。虽然有一些不足的地方，例如地狱男爵一个人顶别人一个军团、梅林的出现非常仓促、野猪精不费吹毛之力横扫修道院……但大体上来说是一部剧情丰富曲折，还有很多爆笑场面的超级英雄电影。对于黑马漫画死忠粉来说，这部电影的人物设定和原著不太一样，因此考据派原著党可能会比较苛刻。但是对于原著漫画中的暴力美学风格还原得很好，这毕竟是一部R级电影，并非阖家欢乐的《超人总动员》。这部电影还有一个里程碑式的社会意义，那就是亚裔演员赢得了演亚裔角色的机会，要知道这在主流商业电影中是非常不容易的，希望大家能够支持这样的电影，亚裔演员才更有获得非花瓶角色的机会，出演一个有血有肉的角色，而不是整部电影就三句台词，其中一句还是：“快跑！”或者“啊啊啊啊啊！”LobsterJohnson最后说一下我最喜欢的配角是LobsterJohnson，真是太好玩了，他出场的每一秒都好好笑。电影结束之后有两个彩蛋，一个在片尾演职员表之前，一个在之后，大家一定要耐心等待啊！copy;本文版权归作者Amberose所有，任何形式转载请联系作者。