16句Sense8最佳台词回顾

Sense8终于完结了，虽说从第二季末尾开始这部剧的节奏被强行加快，之前很多条线索都没了下文，但Sense8在我心中依旧是最佳美剧之一。更重要的是，这部剧里的思想、感悟和对人生的态度都曾经让那个刚刚成年的我无比惊羡，它让我看到了从未见过的新世界，是这部剧让我开始了解LGBTQ群体，也是它让我成为自由主义的拥趸，而在生活中，总有那么一些困难的时刻，我会想起剧里的某些台词，莫名地从中获得力量。仅以此文记录我最喜欢的16句台词，评判标准完全主观，愿这部优秀的美剧可以打动更多人。高度剧透预警！No.16S02E02Lito:Thisiswhatyoualwayswanted.这是你一直想要的呀。Hernando:WhydoIhavethislittlevoiceinsidemyheadsaying:Becarefulwhatyouwishfor?为什么我脑袋里有个小声音在说：quot;许愿需谨慎”？先从轻松愉快的调侃开始。这里Lito在试图说服Hernando和他一起去参加电影首映式，而事实证明，Hernando的顾虑是不无道理的。“carefulwhatyouwishfor”这句话在剧里至少出现了两次，另一次是Nomi调侃她的妈妈曾经感叹为什么她不能像她妹妹一样，于是后来Nomi就违背了母亲的意愿去做了变性手术。我个人认为Sense8的台词设计的非常非常棒，其中一个原因就是一句台词总是会有多重含义，在多条线中出现，从而让角色之间产生更多联系。Hernando在这部剧里贡献了很多非常精彩的关于爱、艺术和勇气的论述，比如Iloveallkindsofart.Art,likelove,mustalwaysbefree。当然他还有更多萌萌哒的幽默吐槽。这句只是一个例子。No.15完结特别篇Nomi:I’vebeenstaringatthisscreensolongevenmyglassesaresore.我盯着这块屏幕的时间太长了，以至于我的眼镜都酸疼了。其实完结特别篇拍的并不算太好，把12集的内容强行压缩到2个半小时大约3集的时间里，那些打动人心的人物弧光、建立在细节之上的推理都只能被牺牲掉，精彩的多线剪辑不见了，所有线所有人物都被粗暴地集中到一起，手忙脚乱地奔向一个大团圆的happyending。以至于看完完结特别篇之后，我最喜欢的一句台词竟然是Nomi这句吐槽，一口气刷完一季Sense8的时候，我也是这种感受啊！另外要提一句，完结特别篇里”Sheisyoursister!”也是很精彩的一句台词，之前关于Wolfgang为什么弑父有很多猜测，而最终编剧给了我们一个意料之外却最为合理的解释。前两季草蛇灰线的众多铺垫让我们一瞬间彻底理解了Wolfgang这个角色，我们理解了最最开始他为什么会在父亲的坟墓上撒尿，理解了他关于和母亲一起去动物园的回忆，理解了为什么他会成为彻底的悲观主义者，也理解了为什么他会显得那样冷血。我没有列这句台词的主要原因是，这样一个精彩的答案本来可以用更好的方式去呈现，我们本来可以看到一个精彩的联系过去与现实的多线剪辑。而现在通过闪回简单粗暴地给出答案的方式让这句话失去了很多力度，远远不及《唐人街》里答案揭晓的方式。（不好意思我又剧透了唐人街）No.14S01E08Wolfgang:He’smybrother.Andnotbysomethingasaccidentalasblood,bysomethingmuchstronger.他是我的兄弟，我们不是因为血缘而被随机地联系在一起，我们有更强烈的链接。Kala:What?是什么？Wolfgang:Bychoice.选择。这是Wolfgang在Felix中枪之后守在床边说的话。每个有过真正的志同道合、亲如手足的朋友的人都会在这句familybychoice里找到共鸣。而那些原生家庭不幸福的人，更会赞同Wolfgang的话，有时候自己的选择会产生比血缘关系更强的纽带。之后的剧集里我们看到了Wolfgang愿意为自己的朋友走到什么地步，他和Felix之间的兄弟情是全剧塑造的最好的，比Will和他的sidekickDiego、Capheus和他的小跟班之前的关系塑造的都好。另外要说明一下，全剧里我个人最喜欢Wolfgang和Kala这对小情侣，可能会私心多选几段他们的台词。No.13圣诞特别篇Wolfgang:HappyfuckingNewYear.新年XX快乐。Andherewego，又是一句Wolfie的台词。记得当年苦苦等第二季更新的时候，我把圣诞特辑来来回回看了好几遍，每次看到结尾一场枪战之后，友谊地久天长的调子响起来，八位主角围在雪地里，Wolfgang这句“HappyfuckingNewYear.”说出，我都瞬间感到一阵catharsis，一种情感积累到高潮之后发泄出来的快感。让激战之后的Wolfgang来祝观众新年快乐，真的是很棒的结尾了。No.12S02E09Amanita:GoodcitizensofSanFrancisco’suppertaxbracket,thisman,AgentJeffreyBendix,hasstormedintothemiddleofthissacredceremony,violatingthisimportantmomentforabsolutelynootherreasonthanthegratificationofhismaleego!旧金山的上等公民们，这个人，杰弗瑞·本迪克斯探员，打断了这场神圣的婚礼，搅扰了这个重大的时刻，而他根本毫无理由，完全是为了满足他的男性自大！Sense8里许多配角也非常出彩，而其中最为人喜爱的一位配角大概就是Amanita了。她有很多非常精彩而幽默的吐槽，还有更多非常甜的爱之宣言。这一段是我最喜欢的她的台词，酣畅淋漓，看完只想大喊：骂的漂亮！我对这段台词印象这样深大概还有一个原因，在生活中maleego总是像满街的小广告一样惹人厌烦，每次碰到那些自命不凡趾高气扬的男性，听完他们那些自以为是的言论，我总是想用Amanita的语气回一句:”Youarebraggingforabsolutelynootherreasonthanthegratificationofyourmaleego.”可惜大部分时候只能在心里骂骂，表面上还是要保持礼貌的微笑。No.11S01E08Daniela:Wemakechoices,andlifehasawayofmakinguspayforthem.我们做出选择，而生活总有办法让我们付出相应的代价。Daniela是另一位非常出彩的配角，在第一第二季里她的身份和背景还有许多悬念，可惜这条线在大结局里被直接砍掉了。第一季里Lito线主要的矛盾就集中在Daniela身上，这一矛盾的解决过程中也诞生了大量优秀的对白。我们每个人的生活都由自己的一个个选择所决定，而那些任性的选择每次都会让我们付出代价，在悔不该当初的那些时候，心里是不是也总会有个小声音在说，自己做的决定，跪着也要走完？No.10圣诞特别篇Kala:Youhavesomethinggoodandbeautifulhiddeninsideofyou.JustasIhavesomethingdarkandwickedinsideofme.你内心藏着一些美好的东西，正如我内心隐藏着某些黑暗邪恶的东西。Wolfgang:We’reperfectforeachother.我们天生一对。好吧我承认我选这句话是因为我真的好喜欢Wolfgang和Kala这对小情侣，心里总是希望有一天可以遇到一个人，不管经历和外在是多么不同，内在却是完完全全一样的，然后可以对他说：We’reperfectforeachother。所以我真的不能接受Kala三角恋的最终结局啊，这不是我心目中内心勇敢而叛逆的Kala小姐姐会做的选择，她选择哪一方我都可以理解，但这种鱼与熊掌兼得的真·精神出轨算啥？我个人非常非常喜欢第一季里Wolfgang和Kala、Riley和Will两对情侣互相接近的过程，尤其喜欢远程kiss的几场戏（有的成功了，有的失败了），这些互动真的设计的恰到好处，甜而不齁。有时候觉得Sense8的设定最吸引人的地方，不在于可以获得一方有难八方支援的buff，而是在于一个sense8是永远不会孤独的，人生在世得一知己足矣，而一个sense8可以毫不费力的找到完完全全理解自己的八个知己，爱与被爱不再是一种奢侈。No.9S01E09Riley:Deathdoesn’tletyousaygoodbye.Itjustcarvesholesinyourlife,inyourfuture,inyourheart.死亡是不会让你说再见的。它只会在你的生命中，在你的未来里，在你的心中，留下空洞。有时候我会感慨这部剧涉及的话题的广度和对人心的呈现的深度。每个曾经面对亲人离去的不可承受之痛的人，都会在Riley流泪说出这些话时，感到深深的共鸣。某些伤痛是我们永远无法治愈的，它会对你的心灵和你的生活带来完全不可逆的伤害。Riley和Wolfgang一样，是一个经历过太多痛苦的人。看完第一季总有人会批评Riley累赘，因为自己的情绪波动差点害的所有人都被抓，也会有人说她软弱。但其实只是因为她经历的痛苦太多了，Yrsa更是让她把母亲的逝世、雪山里丈夫和孩子的身亡都怪罪在自己身上。她不是没有勇气，只是她要面对的生活过于痛苦了，连装出正常人的样子都已经需要花费常人难以想象的勇气了。而最终，又是爱拯救了一切，是Will的爱让Riley可以又一次接受生活中的美好。No.8S01E10Wolfgang:Sometimesyoumakeamistake.You’vegottwochoices:youlivewithit,oryoufixit.有时候，你犯了错误，你有两个选择：接受它，或者去补救。超爱Wolfgang这句人生哲言。多少次面对一个难以收拾的局面，我都会对自己说，你如果不想livewithit，那就拿出勇气来，goandfixit。No.7圣诞特别篇Sun:Weexistbecauseofsex.It’snotsomethingtobeafraidof.It’ssomethingtohonor.Toenjoy.我们因为性而存在。性没什么好怕的，它是值得尊重的，去享受吧。下面进入政治正确三连击。总有人抨击沃式姐妹在这部剧里加入了太多自由主义的说教，好吧我承认这点，但是这些说教都很精彩啊！初次看到的时候我确实被它们打动了。Sun这句台词完美地概括了本剧对sex的态度，而那些sex的画面也都拍的极美，镜头和配乐仿佛也在向你说教，性是一件最自然的最美好的事情（当然还是要做好自我保护），不应该被污名化。所以我很不喜欢那些以群p为噱头宣传这部剧的文章，它们背离了本剧对性的真实态度。No.6圣诞特别篇LitoKala:Butifyoudon’tmind,maybeyoucanexplainonethingtome.Whyisitevennews?WhogivesafuckwhoIfuck?Thisisthe21stcentury,people.Getoverit!但如果你不介意，能不能跟我解释一件事，这为什么会成为新鲜事？我和谁做爱，谁管得着？这都是21世纪了，各位。少大惊小怪了。这一整段都非常非常精彩，剪辑的棒极了，可以排进Sense8最棒的片段前五。Kala被老公八卦她是否是处女，Lito因为性取向而被记者围攻，他们这段质问真是掷地有声。是啊，现在都21世纪了，干嘛还拿那些古老的没有道理的规范束缚人们呢？最喜欢这句WhogivesafuckwhoIfuck?骂的好！性本就是很个人的事情，关旁人什么事呢？No.5S02E06Zakir:Yes,Ilovedawoman.It’strue.I’vealsolovedmen.Ifallinlovewiththeperson,nottheirgenitals.是的，我曾经爱上过一个女人。这是真的。我也曾经爱上过男人。我爱的是人，而不是生殖器。其实我一直不喜欢Capheus的情节，太不合理了，总觉得编剧对非洲还是不太了解，拍出来的故事太小儿科，Capheus的人物弧光也远远比不上其他几位主角。但是他的这位女友的几句话真的说的非常好，完美概括了本剧对爱和LGBTQ想要传达的观点。我们爱的是一个人啊，是ta的思想，是ta读过的每本书，听过的每支歌，是ta经历过的喜怒哀乐，是ta对故乡和童年的回忆，是ta复杂的性格，是ta的勇气、ta的脆弱、ta的坚持、ta的迷茫。我们又不是因为生殖器而爱上一个人，为什么不能接受非传统异性恋之外的其他关系呢？爱是关乎灵魂的事，与身份无关。No.4S02E09Hernando:Iunderstandwhatyou’regoingthrough.AndI’mnotjudging,ortryingtofixit,ortellyouwhattodo.IjustwantedyoutoknowthatIloveyou.Andthatyouaren’talone.我理解你现在的感受。我不会评判，也不想改变什么，也不会告诉你应该怎么办。我只想告诉你，我爱你，你不会是一个人面对。第二季里Lito因为参加了大型同性恋游行而丢了工作，他开始自暴自弃，整天躺在床上吃零食，唉声叹气。而这段台词是Hernando贴心地为Lito端来水果后对他说的。我非常喜欢Lito线，沃式姐妹太了解电影业的内部了，她们拍出来的演员的故事尤其真实。和其他人相比，Lito虽然看起来满身肌肉，高大魁梧，但实际上他是最软弱最菜鸡的一个，他遇到困难的时候不会向Sun和Wolfgang那样迎难而上，而是会开始倒在床上痛哭，哀诉为什么自己这么惨，不停地mourning。但这样的Lito却让我非常有共鸣。因为在遇到困难和挫折的时候，每个人的内心都会有一个小小的Lito，他想要开始痛哭，开始怨天尤人，开始自我怜悯，谁不想抛下手头的一切，就那样肆意地情绪低迷，肆意地发泄？只是多数时候，我们只能躲在一个角落里偷偷流泪，然后自己在心里做一个peptalk，撸起袖子继续迎难而上。Lito成为八个人里最菜鸡的一个，其实他是无比幸运的，因为他有Hernando，他知道永远会有一个人爱他，理解他，支持他，因此他才有了肆意地mourning的底气。而Hernando这段话真的太让人感动了，这是真正理解你爱你的人才会说出的话，他不会骂Lito颓废，也不会对Lito指手画脚提意见，更不会嫌Lito小题大做，他完全理解Lito面临的困境，他知道Lito只是需要一些时间找回面对的勇气，而他会一直耐心地陪伴在Lito身边，帮他消解负面情绪。南方公园第21季第2集里有一段Craig安慰Tweek的台词和这段很像，就像是南方公园里说的一样:”Peopleneedhelpsortingouttheiremotionssometimes.Andthebestthingisn’talwaysquickanswer,butjustbeingtheresupportingeachotherandtalkingthroughthosefeelings.”No.3S02E02Reporter:Ijustwanttounderstand.Areyouadmittingyou’regayornot?我只是想理解，你承认自己是同性恋么？LitoNomi:No,you’renottryingtounderstandanything.Becauselabelsaretheoppositeofunderstanding.你并不是想理解什么，因为贴标签是理解的反面。…...Reporter:Andwhoisstandinghere?那么现在站在这里的人是谁？LitoCapheusothers:WhoamI?—-DoyoumeanwhereI’mfrom?WhatIonedaymightbecome?WhatIdo?WhatI’vedone?WhatIdream?WhatI’veseen?WhoIlove?WhatI’velose?—-WhoamI?IguesswhoIamisexactlythesameaswhoyouare.Notbetterthan.Notlessthan.Becausethereisnoonewhohasbeenorwilleverbeexactlythesameaseitheryouorme.我是谁？你是问—-我来自哪里？我将来会成为什么样？我做了什么？我的梦想是什么？我看到过什么？我爱谁？我失去了什么？—-我是谁？我想我是跟你一样的，不比你强也不比你差，因为过去没有、将来也不会有，任何一个跟你我完全一样的人。这里又是一段可以排进全剧前三的超精彩多人混剪。在每个人自问WhoamI的快速剪辑中，我们在每位熟悉的角色的记忆里闪回，是啊，在WhoamI这个终极问题之前，每个人都会感到难以回答，因为每个人都是那样复杂的一种存在，怎么可能用一个标签来完整地概括一个人呢？这部剧是一个非常棒的自由主义宣言，因为它并没有把LGBTQ群体标签化，而是深入的展现了每一个角色的复杂内心世界，我们看到，每个人都是那样不同，却又可以在彼此身上找到那么多共鸣，比LGBTQ的标签更重要的，是这个人本身的性格和经历啊。Lito反驳记者，you’renottryingtounderstandanything。这位记者只是在按照自己的偏见评判他人，当你给一个人贴上标签的时候，你已经拒绝了把他一个作为一个和你一样的人来理解。人与人之间真正的交流必须要建立在相互理解之上，而理解又必须建立在尊重之上。No.2S01E06Riley:It’snotthedrugsthatmakeadrugaddict,it’stheneedtoescapereality.让人们上瘾的不是毒品，而是对现实的逃避。把这句话排在第二可能会让人不服，但是它真的是让我最有共鸣的一句台词了。比如现在，本来手头有无数工作要做，我却在这里开心地写影评，it’snottheTVshowthatmakesaprocrastinator,it’stheneedtoescapereality。屏幕前的各位现在肯定也有更要紧的事情要做，但是生活是那么艰难，逃避可耻但有用，不妨先在刷手机／看剧里暂时地逃离一下。另外，这个场景里阳光从Riley背后照过来，真的太美了。No.1S01E08LitoHernando:Intheend,wewillallbejudgedbythecourageinourhearts.最终，衡量我们的是内心的勇气。排在第一的这句台词是我经常拿来鼓舞自己的话。记得小时候读哈利波特，我一直不能理解，为什么拥有主角光环的格兰芬多的品质是勇气，在我看来拉文克劳的智慧比勇气有用多了啊。直到长大之后，我才渐渐明白，勇气还真的就是最重要的品质，就像是丘吉尔说的，Courageisrightlyesteemedthefirstofhumanqualities,becauseitisthequalitywhichguaranteesallothers。愿我们都可以心怀勇气，勇敢地面对生活。谢谢Sense8剧组，谢谢你们为我们创造这样美好的一部剧，也谢谢你们终于给了我们一个完整的结局。Intheend,amorvincitomnia,loveconquersall.翻译来源：人人YYeTs字幕组（略有改动）截图来源：netflixcopy;本文版权归作者月明如乍所有，任何形式转载请联系作者。