简要地翻译一下作者的访谈

访谈地址：http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1507/24/news016.html去掉各种废话简单概括一下▲从高三开始画画，大二开始画漫画，大学毕业加入一个同人志社团，开始往网上发图，被新潮社发掘，本作是最初的原创作品▲从小就喜欢看小说，但最终选择了画画，大学时曾以美术教师为志向▲对《少女终末旅行》影响最大的小说是村上春树的《挪威的森林》、《舞舞舞》、江国香织的《那一年我们爱得闪闪发亮》▲世界观不用说，是受《BLAME!》影响▲载具是Sdkfz2是因为当时正好热衷于战争电影，在《拯救大兵瑞恩》里看到了这个▲从大学时代就开始创作及构思《少女终末旅行》，原点是第3话《洗澡》，这一话浓缩了整部作品的魅力▲自己最喜欢的是第13话《雨声》▲大部分时候是全部想好再画，不过也有的时候是边画边想▲一话的草稿要花10天左右，画建筑的时候会尽量不与现实中或其他作品中的建筑物相似，第16话的跨页都市废墟花了20个小时▲否认千或者优是自己的化身，只是让这两个人代替自己提出各种问题▲金泽和石井还要更像自己一点，因为这两个人的行动有明确目的，而千和优是在漫无目的地旅行▲千和优会做一些记录，但并不是想让她们成为世界的记录者，整个作品直到最后的基调都是没有任何意义▲喜欢做GIF动画，作画方式是铅笔稿扫描之后用CLIPSTUDIOPAINT，正在往纯纸上作画努力▲作画的时候会有意识地画出线在抖的效果，这是受动画师大平晋也的影响copy;本文版权归作者玖羽所有，任何形式转载请联系作者。