原作ヤマザキコレ谈《魔法使的新娘》：但愿能听懂世上所有的语言

作者：izumi封面：《魔法使的新娘》《魔法使的新娘》以其细致缜密的世界观设定，个性鲜明的登场人物，赢得了众多魔幻控们的拥戴。继2016年《魔法使的新娘等待繁星之人》OAD化后，2017年10月TV版动画的开播，又为作品创下人气新高。日媒phantaporta采访了漫画原作ヤマザキコレ老师，听她讲述色彩斑斓的幻想世界背后的创作轶事。原文链接看过《魔法使的新娘》的读者或观众都明白，如此构架的作品，肯定不是画到哪里算哪里的，在正式展开连载前，ヤマザキ老师整理汇总了大量的创作手记及资料。据她本人讲，为避免个人的主观臆断影响作品，自己几乎终日与各类资料作伴，并从中汲取养分与灵感。且在老师眼中，古今传承及历史类的资料收集既是自己的爱好，于创作而言又裨益颇多，尤其当邂逅文体、文风合乎己心的著作时，更是让她心头涌起莫名的感动。以新纪元社为例，老师个人偏爱且有些渊源的，要数TruthInFantasy系列的《妖精》和《Dragon》，据说以上两本，是老师上小学时，在图书馆最早接触到新纪元社出版的书目。作者在阅读书籍、资料时，总不免会有这样那样的念头频频浮现，但老师属于看起书来注意力相当集中的那一类人，除非是自己特别中意的点子，否则，那些飘来飞去的思绪也顶多一闪即灭而已。此处老师再次重声，出于获取新知识所收集的资料，很大一部分也是为了防止自己想当然。与连载初期相比，推出OAD和TV动画后，作品自然虏获了更高的人气，能被更多的人群接受，收到大家的反馈，老师深感欣喜。但动静搞得太大之后，有时老师心头也难免会闪过想要蜷缩在家闭门不出的冲动(笑)。书中登场的银之君、路兹、莲南希的原型皆为幻想生物，创作时，老师还是加进了较多人类的情感成分，否则便很难做到情感代入。按说这些角色原本与人类分属完全不同的阵营，应该更保持疏离感才对，可如此一来，漫画又难以维系……。让老师也不知如何抉择，只得姑且让角色唐突地出场，唐突地开口说话。《哈利·波特》的作者J·K·罗琳，素以乘坐列车时的灵光忽现著称，而ヤマザキ老师的奇思妙想则会从深夜或清晨的散步，眼前一晃而过的风景，旅行途中，或是在外行走的过程中随处闪现。那假若老师也和主人公智世一样，掌握了魔法，会怎样运用呢？答案是，老师并不想用任何的魔法，但从“变不可能为可能”这层定义来讲，她倒是想读懂这世上所有的语言。老师坦言，自己是将《魔法使的新娘》的故事舞台，视作现实生活延长线上某个不为人知的秘藏世界来看待，因而下笔之时相对自在随心，并未给自己过多设限。可倘若是严肃奇幻、或是别世界物语，需要侧重、留意的点肯定会有所不同。以后者为例，应该更适合通俗易懂却更为复杂的构造设定。理由是，读者无意光顾仅供作者自嗨的禁闭世界。聊到印象深刻的场景，读者普遍对名为奈文（ネヴィン）的龙出场的那几话反响热烈，而老师对每一话大都一视同仁、感触良多，硬要分出个伯仲的话，还是更偏爱第7卷的36话多些。当被问及智世所用的戒指、手杖等魔法道具的参照物时，老师回答，为了不画那种太不着边际的物品，她或是参考史料上的装束照片，亦或信手浏览网页，当然，还不忘参阅新纪元社的图书……。总而言之，老师希望各位能给TV动画多捧捧场。最后，顺便安利一下老师爱读的新纪元社的书。一本是TruthInFantasy系列中的《妖精》，主要讲述时而向人类施以援手，时而淘气任性，性格迥异的各类精灵的传说，在《魔法使的新娘》中就能见到大家熟悉的空气精灵。另一本是同为TruthInFantasy系列的《Dragon》，书中能见识到许多像奈文那样充满魅力的龙。本文仅供Anitama发表，任何单位或个人，不得以任何形式刊载本文的部分或全部内容。原文地址：http://www.anitama.cn/article/152fd711ce2c96b5官方网站：http://www.anitama.cn官方微博：@AnimeTamashii微信公众号：Anitama0815合作邮箱：[email protected];本文版权归作者AniTama所有，任何形式转载请联系作者。