不是犯罪，而是抗争——电影的精彩细节笔记

新人编剧，新人导演，很惊艳。却不意外，毕竟是源于生活的，十几年磨一剑的作品。卡尔抗争着他认为不公的社会，甚至不惜匆匆催促着不知情的chad去抢劫郡治安长官，挑战地区治安最高管理者的权威。同时也残忍地把chad拖进大麻烦，不能脱离他的，也是家族的控制。chad真是无奈，遵从父亲，就意味着和社会对峙，没有安定的生活。然而父亲的强权再加上亲情的牵绊，比权利更难以抗争。进退维谷，最后“抢劫小狗”未尝不是无路可走的放弃。一个沉重的故事，情节却很抓人有趣，常常会心一笑。1.老爸卡尔有很多有趣的台词，其一：“Blessedarethecracked.精神失常的人是受到保佑的。是卡尔马克思说的。quot;嗯，这里牵涉到的主义和派别，只要有马克思这个名字就足够了，不解释。有兴趣的可以去了解WuChanJieJi和GC主义在西方被拥护和反对的经过。2.卡尔不相信进化论。这个在国外很普遍啊，可以达到百分之几十吧。为什么一定要相信呢？进化论现在还不是完美的理论，还有缺陷。3.chad告诉孩子在学校不要swear，卡尔说“swear是上帝给予我们的权利。”^0^我倾向于把swear翻译成说脏话而不是骂人。4.傻子戈登这个角色的设置。卡尔对戈登照顾有加，说“爱自己的邻居是that‘soneoften。不知道是不是指的十诫。大概除了爱心，更多的是反映卡尔作为帮派老大的责任感吧？5.送孩子们上学之后，父子二人去游泳，卡尔想让chad主动交代要搬走的打算，可是chad选择了隐瞒和走开，卡尔一脸的悲伤。6.卡尔在警察局对峙一段很重要。显示了他的手腕，他的气质，他的世界观。把chad讲得象小孩一样很好笑也是内心的一种期许，希望chad还可以象个孩子一样听话吧。“传奇”是公然的挑战。他说“耶稣被钉在十字架上就因为你们这些人。”他认为jing察是zheng权的帮凶。他说“Hellhathnofurylikealocked-upsuper-goat.被监禁的超级山羊的力量会如同地狱的烈火。”这样的台词很有王者之气。在他眼里，他们不是犯罪，是抗争。抗争压迫和zhuan政。7.找长了一张和气脸的RoryKinnear扮演洛瓦格，jing察的形象就不是暴力的，他们只是以此为职业，只是身不由己的工具。就算chad很嘴欠地说洛瓦格回去照顾痴呆老妈的时候，他也只是打了他一巴掌。8.从局子里回来搭黑车，chad问司机“whereareyoufromanyway？你到底哪儿人啊？”“Iraq.”quot;Soyouknowwhatthisislikethen.quot;对，这不是犯罪，是战争。9.chad把油漆浇在傻子身上，卡尔说：“受了气撒在戈登身上和警察有什么区别？”不过是欺软怕硬罢了。10.在父亲和爷爷之间，被两种世界观拉扯着的小泰德的未来会是怎样的呢？看见父亲找爷爷吵架，会紧张得尿床，会和爸爸生气的小孩。11.chad夫妇去学校和老师谈话。镜头给了悬挂着像是教孩子识字的一串串卡片上。exclaimed呼喊，惊叫；whined哀诉;dungeon地牢。和郡治安长官对抗，学校迫于压力劝退孩子，夫妇的境遇可想而知。12.抱着小狗在树林里逃跑的远景，高大的树木，显得人很渺小，与zheng权对抗的个体，总是无力的吧？13.chad爬上去的大橡树，他右边的树干上刻着colby chad，是卡尔带着小时候的chad爬上树的时候刻的吧？血脉象树木一样开枝散叶。喜欢chad夫妇之间温柔、理解的爱。喜欢带着忧伤的配乐。喜欢法斯宾德眼中时时的忧郁。copy;本文版权归作者思语所有，任何形式转载请联系作者。