翻出旧评一篇

看这部影片完全是冲着杨千嬅这个名字。她并不是我的偶像。我只是纯粹喜欢她与众不同的演绎方式。故事还算新鲜：无辜的小职员为了避免遭到解雇，假扮起孕妇。不过就轻喜剧而言，《玉女添丁》显然是太“轻”了些（粤语谓弱了少少），搞笑元素的级数甚至远在《夏日么么茶》、《嫁个有钱人》之下（更毋宁说《瘦身男女》了）。尤其不幸的是我看的是国语版（一个公认的事实是：港产片只有原汁原味——粤语同步录音才叫港产片，一旦经过国语配音，就好像太子穿了乞丐的衣服，怎么看怎么觉得别扭。很早以前我就对译制片深恶痛绝，我宁愿看字幕也不想听假洋鬼子在毫无感情地照本宣科）。所以看完戏后我相当失望。我只能说这部戏带给我的唯一启示就是：杨千嬅的演技在日渐成熟。说实在杨千嬅的形象称不上一个玉女。不过从她身上让人看到了另一个人的影子：郑秀文。早在《百分百感觉》以及《宠物情缘》（电视剧）时期，我已经感觉Sammi的演戏别具一格，一定会有作为，果不其然，三年后她在大银幕红了。接触杨千嬅，同样是首先在“公仔箱”（无线的剧集《外父不怕做》），我的第六感告诉我：又一个郑秀文式的灰姑娘将要在银幕上出现。最早看到的杨千嬅电影是《烈火青春》，很烂，不过杨式风格已经若隐若现。与此同时，《美味情缘》（电视剧）又让她热身了一回。《玉女添丁》是杨千嬅第三部电影（她的第一部电影是《侠盗罗宾汉》）。对她来说，牛刀小试而已，因为角色演绎毫无难度。《玉》在香港取得了还算过得去的成绩，很大程度上得益于故事的平民性（《麦兜的故事》就是因为接近广大市民心态而大收旺场），当然杨千嬅功不可没。近期杨千嬅的新戏《新扎师妹》在香港收了一千多万票房，对于一部小制作的影片而言，这称得上一个奇迹。从另一个角度看，难度不是杨千嬅的新鲜演绎形象在渐渐获得大众认同吗？在玉女与肉女横行的时代，俗女（平民天后或者说灰姑娘）始终会有出头天。香港电影曾经造就了袁咏仪神话，现在是郑秀文，可以大胆断言，她之后就是杨千嬅，不信咱走着瞧。copy;本文版权归作者游侠一笑所有，任何形式转载请联系作者。