2012法国电影展之《一件幸福的事》/《快乐孕记》

买了2012中法文化交流活动电影展的票，来看《一件幸福的事》和《月球旅行记》全彩版。后者经由《雨果》的“软广告”式宣传而广为人知（详细影评见另一篇：http://i.mtime.com/zz007/blog/7350670/），而前者则拥有细致入微的心理描写，不同风格的两部佳作。内地翻叫《一件幸福的事》，而在香港被翻译为《快乐孕记》，这两个片名一个直白而不够吸引人，一个简洁而信息量大，各自反应两地不同的文化和翻译技巧，但是却都不约而同的将全片的情绪仅仅传达了一半。在人们一般理解中，在一段两人的浪漫史里，两个人身体和心灵的结合当然幸福，身怀六甲即将为人父母也自然快乐，一切固然如想象中美好，然而这部看似小清新的法国新片却大胆的挑战了这一切。影片在开头虚焦的城市灯光里，渐渐带出两人身体结合的曼妙，两人从在碟片店里相识时用各种电影片名表达感觉时影迷会心一笑，而感情渐入佳境后精彩的剪辑又有《飞屋环游记》片头般的美感，但此后电影进入了完全不同的风格。简单地来说，悲和喜是《一件幸福的事》主要的情绪，然而如果说在片头喜占到100%，那么随着孩子渐渐将要出世，乃至落地人间之后，喜渐渐变成个别段落人物的自我安慰，悲以每分钟5%的速度不断开始占据屏幕。影片具有很强的现实意义，同时富有很好的观赏价值。毫不掩饰的裸露、情爱场面和毫不遮掩的各色对话和器具让人恍惚广电随时都会伸出剪刀手来，目的倒不在于让宅男宅女们去效仿，而是尽力去更真实的表现这一代人，在激情时的毫无保留，和激情过后开始不断需要去面对的各种问题，并且他们发现，自己遇到的问题比上一代还要复杂很多。如果说，在一段感情里，男人需要去给予女人更多的理解、爱护和体贴的话，女人则似乎需要付出更多的肉体代价和其后遗症。当然，这只是似乎。因为作为一个男人，我无法说我能够真正感受到女人付出的代价，但电影很努力的去展现给男人看。这也是我走进影院来支持本片的初衷。片中女主角在生好孩子后一段凄凉的独白里这样说道（是大意非原话，各位见谅）：生孩子的过程就是把自己撕裂，再缝上，再撕裂，再缝上的过程，而且是在各科大夫、亲人和老公面前。如果说身体的疼痛是暂时的，心理上的变化却是永远也不会回归原状了。当幸福的付出被梦魇般的痛苦不断折磨，再坚强的女性也会有崩溃的一刻。从身怀六甲到享受亲子之乐，男人和女人都经历了巨大的心理落差，肉体欲望变化了，互相感觉变化了，父母的支持也变化了，当然，身上的责任也变化了。不变的，是男女之间的关系。男人还是渴望多和朋友出去玩，多和有感觉的女性上床；女人还是会渴望男人更多的关怀，多和自己哪怕呆坐着夸奖一下自己（女主角一段中提到，自己产后被夸是一年多来的第一次）。我不知道导演是不是女性主义者，但我必须赞同影片整体的观点。其实不仅是谈恋爱，不仅是养孩子，更不仅是鱼水之欢，人生里与任何人在一起，担纲责任感对男人而言始终是不变的，再有感觉的肉体也有厌倦的一天，再海枯石烂的誓言也会遗忘，更成熟的看待两人的关系并处理它是两人出现问题时最佳的解决方案。好电影，虽然格调到结尾渐渐越来越悲，但我还是心怀希望，大家一起努力，为更幸福的生活加油！