《我在政府部门的日子》：感同身受的换位思考

一部充满乐趣和看点的电影。看金马奖颁奖，不知道什么奖项的提名影片里有这么一部片子，名字吸引我下载来看。《我在政府部门的日子》，或许是因为《我在黑社会的日子》，这样的片名就像是爆猛料的电影。比如“不得不说的...，你所不知道的...，我所认识的...”。政府机构里，高管周弹雅和维修工林定水因为一次意外，灵魂互换。一个是范文芳扮演的女上级，一个是样子很衰的男下级，两个人躯体换了、身份换了、家人换了，因为换了，林定水开始理解周弹雅每天开会、事事汇报、办公室政治的烦恼，周弹雅开始了解林定水作为单身父亲的艰辛，通过林定水的眼睛，周看到了身为草根的窘迫，看到亲情的可贵。两个人从最初的拆台，到后来的谅解，这种理解和体谅找到了突破口，那就是向人浮于事的腐朽政府作风宣战，同心协力对抗来自其他部门的倾轧。结局当然是花好月圆，皆大欢喜。影片对换位思考进行了喜剧夸张。还有什么方式比灵魂互换更能感同身受，细腻到哪怕是皮肤瘙痒；还有什么方式比感同身受更能体现换位思考的根本精神，真实到他的麻烦就是你的麻烦，让你百口莫辩。各行各业都在搞换位思考活动，尤其是政府部门，换位思考是改变行政作风、政府形象的一种姿态。活动年年搞，成效却也难考量。在对待政府机构的态度上，影片也多采用了戏谑的揭短，谈不上生猛的揭露，总之是中性偏良性，比如那个正面的部长形象，热切希望多于辛辣的讽刺。影片在剧情之外的最大看点是中英混杂的台词。平时身边出现一个说话中英混杂的中国人是一件让我很费解的事情，像“我最近有意不花太多time在工作上，让生活可以slow下来”，替换的都是5个字母以下的单词。因为是新加坡影片，所以中英混杂可以理解，不仅如此，不时还有广东话、闽南语、土语，在新加坡人的改造下，英文部分的台词展现出chin-english的亲和力。在描述政府部门迎接上级视察时这样说：thosecantshow,pleasehide;thosecanthide,pleasethrow;thosecantthrowandcantthrow,pleaseputoutside（不能给人看的就藏，不能藏的就扔，不能扔也不能藏的，放外边去）顺口读一读，中文的结构，英文的节奏，滑稽许多。还有来不来就是3个B、5个C、6个F、8个H的口号，高管有高管的口号、中层有中层的口号、部门有部门的口号，当然草根也有草根的口号。办公室政治是政府部门不可回避的课题，三个部门领导给不懂人情世故的周弹雅上了一课，画面阴暗，气氛肃杀，画外音响起：政府部门里，有些law是没有用blackandwhite写出来的，这些law好像不存在，但是杀伤力是很可怕的。谁要是不小心踩到它，有时候自己怎么死都不知道。（所以影片英文名叫justfollowlaw）虽然影片轻松诙谐，我依然相信它性命攸关。影片交待周弹雅和林定水灵魂互换的那场车祸来得有点唐突。在一场争执之后，林飞车追周，要把周撞死。一来人物上准备不足，二来切换太快，看不出林会为那么点事情就去飞车撞人，受气也不是一次两次了，再说还有个女儿，所以闹得我以为是林的一个梦，没想到故事也就这么发展下去了。还有就是灵魂互换。影片如果是颗笑弹，那它就是雷管，不是不好，只是这个噱头大了一点，大得有点惊，盖过了主题。一上来范文芳OL造型就让人五迷三道了，到后来更有“男版”演出，观众的注意力在哪里可想而知。总之，在这个一年里好电影青黄不接的时候，这部片子是可以拿来解馋的，否则观影味觉退化。