密探睥死羊

香港人的译名，更加直接，也更加符合全片“搞”的风格。初初以为，这是一部借用荒诞情节嘲讽美军的反战片，但后来发现每到刀口可以更锋利更见血的时候，情节或者笑话又温和了下来。后来想着，这可能只是一部纯粹搞笑的喜剧，但看着屏幕上的怪人怪语怪事，哈哈大笑之余又似乎有些什么其它的感动。（香港的Trailer做得真好，几乎把所有笑点都已经概括，纯粹找乐子的观众可能会因此失望。）再然后，终于明白，这个故事讲的其实是一群失意者或者边缘人，如何找到自己生命的目标，无论目标有多愚蠢，但如果能坚信这个目标并为之奋斗，那么原本失意或者边缘的生命也会从此不同。据说电影提到的新世纪概念和超能力作战技巧，在美军当中确有其事。对于观众而言，如果真的相信这些超能力，那你就输了。（因为接近片尾Lyn和Larry的对话说明，由Bob旁述引用Lyn回忆的那些细节未必全都是真的。）但对于片中那群绝地武士来说，正是因为他们真的相信，所以他们赢了。