1968年版《四签名》观后笔记

距离我开PC版福尔摩斯电视剧笔记坑已经过了将近十年，今天终于填坑了。《四签名》绝对不能算这个系列中优秀的一集，我甚至不推荐观看，因为它在情节展开方面就像赶火车，人物塑造也偏离了原著，而且并没有创造出新的更有趣或者更讨人喜欢的人设。首先说一下原著里难以自圆其说的一处：肖托尔家的大儿子是通过测量房屋高度发现房顶密室的，但是野蛮人却是通过房顶的天窗进入密室的，那么问题就来了，难道大儿子花了几年时间都没有发现家里有一扇天窗通向了未知的空间？假如我是影视改编者兴许会改成大儿子就是通过观察天窗而发现了密室。这集因为要把整个故事压缩在50分钟内，所以对很多情节的处理都很简略，包括梅丽如何叙述父亲的消失、托比如何找到了正确的线索、福尔摩斯如何在找“晨光”号的过程中试错、财宝的由来……经过多处高度简化，整个故事的异域背景和神秘感都消失殆尽，显得干瘪无聊。而且由于BBC没钱，很多对于气氛渲染很重要的戏份都拍得很糟：比如原著中肖托尔家的小儿子让人在剧院门口接梅丽，增加了故事的悬疑性，电视剧可能为了减少场景，把接梅丽的地点变成了她雇主的家里。比如托比领着福尔摩斯和华生在空无一人的小路上嗅闻嫌疑人的气味，显得非常虚假。当然，最失败的影视化处理应该是河上追击一段：电视剧不仅将夜戏改成了白天，行船路线也选在了荒僻的小河上，“晨光”号还寒酸得不得了，于是整段戏毫无紧张感可言。更糟的是，还把华生拍成了傻子：福尔摩斯叫他低头躲避毒镖，他完全不理会，让我说什么好！相对于无聊的情节，我觉得本集人物塑造的问题更大一些。华生的智商在整个系列中经常上下波动（每集编剧不同），所以这集里他显得比较萌蠢我尚可接受——可以用他坠入爱河解释。但是梅丽和肖托尔家小儿子的塑造也都很奇怪就说不过去了。电视剧中的梅丽一开始就没有对父亲的神秘失踪表现出足够的悲伤，最后甚至显得有点市侩——知道华生对自己的好感就利用他，让我看得非常不舒服。小儿子比原作中更自负一些，电视剧还引导观众觉得他、梅丽和华生构成了三角关系，简直莫名其妙、格调低下。有这点时间不如去丰富一下案情，这集的编剧真的不行。本文版权归作者lost_special所有，任何形式转载请联系作者。