以前的电影名字起得很好

万里赴戎机，关山度若飞。《木兰辞》里这句恐怕就是电影名字的来源了。无论原辞和电影名似乎都有了一种焦虑着急的心情，这种不愿意在路上有任何的耽搁，对大好山河视而不见的心情，在电影中展示得甚为贴切。（题外话，巧的是39年2月16日也就是《关山飞渡》上映的15日的第二天，《木兰从军》就上映了，不知当年起名字的人有没有什么联系。）这种焦虑的心情，一位怀孕的军官妻子要去寻找丈夫的心情，一位银行家携款潜逃的心情，半路拦车的越狱者的急于复仇的心情，渴望回家的威士忌酒推销员的心情。被驱逐的醉酒医生和妓女在不同的城市开始新生活的心情，都在本质上呼应了中文的片名中的感觉。除了这位妓女的身份以及乘坐马车的旅途和《羊脂球》有相似之处以外，情节上完全没有相似之处，也不知道谁张冠李戴把这部片子和涉及到普法战争国仇家恨的羊脂球扯在一起，基本上可以确定是无稽之谈了。片子拍摄地点在犹他州（北）和亚利桑那州（南）之间的边境地带的著名风景区MonumentValley,就是大家熟悉的著名的几座风化形成的独立巨岩。分享链接（http://maps.google.com/maps?f=qsource=s_qhl=zh-CNgeocode=sll=34.488448,-111.115723sspn=10.224271,16.918945ie=UTF8hq=hnear=奥贾托莫纽门特瓦利, 纳瓦霍, 阿里佐纳t=hlayer=xg=Monument Valleyll=37.005843,-110.160942spn=0.077453,0.132179z=13）宏大广阔的西部背景，就像后来在太空旅行的飞船一样单薄瘦弱的薄皮木头马车，必须面对粗砺的自然和危险野蛮的印第安阿帕奇人，一个个驿站就象暗夜里的点点篝火一般让人依赖和温暖。他们的目的地远在新墨西哥州的Lordsburg。片中的地名现实中都有，让人记忆深刻的就是Apachewell。漫漫旅途中典型人物的小细节相当的有趣生动，虽然71年后的今天看其来也没觉得过于落套，更何况这个“套”也是人家首创的。其他豆友都有介绍，我就不啰嗦了。只记录几个令人印象深刻的细节，一个是印第安两个著名族群之间的矛盾的描写，Geronimo人和Apache人之间的矛盾。影片一开始就向骑兵报告的是Geronimo人，Chris的印第安老婆Yakima也是Geronimo人。印第安人相互的仇杀，让我想起台湾土著之间的屠杀，1895年日军就是借此胜利地在台湾站稳脚跟。看来美军也用的一个法子。虽然印第安人在影片里面目模糊神态冷漠，但百折不挠的勇敢依然令人印象深刻。Chris的印第安老婆Yakima的西班牙语歌曲令人意外地柔情蜜意。歌词为AlpensarentiTierraenquenaciQuenostalgiasientemicorazonEnmisoledadSientoalivioyconsueloenmidolor.LasnotastristesdeestacancionMetraenrecuerdosdeaquelamorAlpensarenelVuelvearenacerLaalegriaenmitristecorazon.但是第二天早晨，美貌的老婆就跑掉了？很大的反差啊，害怕族人的进攻么？在渡口驿站，赌徒把自己的衣服盖在一位死去的白人妇女的尸体上（尸体的动作相当诡异，似乎是跪着死去并向前倾倒的），显示了一位绅士的基本品格，和最后他中枪前绝望地准备杀死军官的妻子的行动达成性格上的一致性——防止女眷受辱，把最后一个子弹留给她们，主意这颗子弹并没有留给自己。自己也有可能被割头皮。相当无私。但是同样是他在生孩子事件前并没有把银杯子借给Dallas。（哈哈，Dallas只好对嘴喝了，这岂不是更不卫生么？）赌徒临死的遗言似乎是告诉他的法官父亲自己没有辱没绅士的身份。（《十月围城》用这个结构！一位浪子的道德回归）此外马车上绑原木渡河的主意令人惊艳！有意思的是越狱牛仔Rigo（韦恩演）的背带裤的背带起到了很大的作用，绳子不够用来绑原木了！（19世纪的背带裤的材料都相当的结实，接头处是纯皮割开扣眼的，裤子破了背带都不会断！完全不象现在的夹子式的背带，我因为研究老衣服收藏有实物。）感觉操英国口音的军官妻子刚见到Dallas高傲的态度，在经过生孩子的痛苦和Dallas精心照料后，躺在床上的时候已发生了态度上转变。在结尾躺在担架上对Dallas说有什么需要帮助时已经彻底变化。但Dallas还是礼貌地婉拒了。和影片开始时军官妻子的高傲呼应了一下。显示了另一种自尊。这种自尊和Rigo平等对她的态度很切合，应该也是他们能到一起的情感共鸣的基础，福特导演想点鸳鸯谱的时候铺垫比的细节国内的所谓编剧们细腻得多！最可怜的是威士忌酒推销员孔雀先生（Peacock）最害怕被割头皮，却第一个中箭，酒的样品都被医生喝了，面对印第安人来袭，依然表现出了一种勇气。最后竟然大难不死。醉酒的医生相当有戏和有范！国内似乎没有哪个演员能演到这个醉鬼的水平啊，人家是70年前的配角了。为了清醒地给军官妻子接生，喝黑咖啡不说还自己给自己催吐，很有道德感和职业精神。被赶出小镇是用演讲的语调大念克里斯托弗·马洛（ChristopherMarlowe）浮士德博士里的台词，面对丑陋的老板娘竟然揶揄地称之为“海伦”哈哈，实在是幽默感十足！为了Rigo复仇能赢，阻止了Luke用霰弹枪，这个细节恐怕也需要极大的勇气，同时也是Rigo能回来的重要前提条件吧。毕竟Rigo只有三发子弹，当然决斗一上来就卧倒也是Rigo的聪明之处！