上床不做爱

我不喜欢这个电影的中文译名，无论“酒友”还是“狐朋酒友”都不足以表达电影中男女主角的关系，我更喜欢将“DrinkingBuddies”译做“异性知己”或者“上床不做爱”。Luke虽然每天午饭都给Kate带一杯酒，却不同于酒吧里男人给女人quot;buyyouadrinkquot;——酒吧里男人给女人买酒大约是指望把女人灌醉然后扛她回家嘿咻嘿咻吧，倒像是男人们随手给自己的哥们带杯酒，边喝边聊。当然，他俩远比好哥们要好。一个人，找个能一起喝酒吃肉、吹牛打屁、爆粗骂娘的同性哥们（姐们）很容易，找个能一起上上床做做爱的异性PY也不难，但想要找一个无所不聊、亲密无间却不做爱的异性密友且维持数年关系，却是难上加难，要遇更要求。为什么找个蓝（红）顔知己这么难啊？首先，你这就是在和本能作战。无论男女，还是男男、女女，交往的程序无非是“情合—牵手—接吻—抚摸—OOXX”，感情亲密发展到肉体亲密是大势所趋、本能所指。异性知己则是反其道而行——情感无限亲密，接触戛然而止。要知道，异性知己之间的情感亲密度是远超同性密友，甚至超过异性恋人的，他们之间的身体亲密度也仅比恋人之间低一点点，差得就是那临门一脚，所谓蓝（红）顔知己，其实就是不上床的伴侣。在生理和心理上都不排斥对方的情形下却生生刹车有多难，凡是体验过精虫上脑的兄弟姐妹们都应该有体会吧？电影中好几次Luke和Kate差点擦枪走火，两人间的暧昧一屏幕一屏幕地扑过来，我都替他们累得慌。再者，这需要双方的高度默契。甲爱着乙却假装自己不爱乙，如果乙不知道，这是单相思，惨！如果乙知道甲爱着自己却假装不知道甲爱着自己（其实我还想再编点“他不知道她知道他不知道她知道”之类的东西练肺活量的），这就是备胎的节奏啊，惨、惨、惨！异性知己的关系需要男女双方努力维系、高度配合，只有像电影中Luke和Kate最后那样，Luke知道Kate喜欢自己却不会和自己上床，Kate知道Luke喜欢自己却不会和自己上床，这种关系才能够持续，任何一方动了心思关系都得坍塌，健壮程度远不如同性友情，甚至不如异性爱情。这么麻烦，干嘛不上床啊？想得美！床上你侬我侬容易，床下你好我好就难了。纯粹的性，几乎没有，肉体交媾常免不了情感交融，而爱情，是干柴遇着了烈火，迟早得烧成一地灰烬，如果运气好在这片灰烬里生出点小禾苗，爱情还有机会转变成亲情，如果运气不好就像大多数情人一样，终于免不了灰头土脸惨淡收场，当初爱有多深后来恨就有多深。异性知己却不虞如此，但凡不破那一戒，就是一辈子的知己，受益无穷，当初没有“我愿为你去死”的誓言，后来也就不会有“你赶紧去死”的诅咒。所以啊，上床做爱容易，上床不做爱难。所以啊，酒友PY多，红(蓝)顔知己少。