不是电影与原著的那些事儿（高度剧透）

回复二楼电梯：http://movie.douban.com/review/7251251/?start=100comments回复三楼电梯：http://movie.douban.com/review/7251251/?start=200comments居然三楼了！仍然要说，回复讨论比正文好看……防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透防剧透这次我可以用一句话来概括观感，那就是：我已精分。不不，这并不是贬义。霍比特人电影系列到了最后一部，综合之前的种种击节、瞠目和扑地，我都准备好了要像看完上部时那样，兴奋之余如鲠在喉，再去一吐为快，然而事到临头，我出了影院，晕乎乎地仰望星空，回忆的时候只觉得脑袋里分出了两个小人斗嘴不休，竟然干净利落地精分了。这种心理状态，不能不说是大大出乎我自己的意料。于是我决定，就以“阿喷”（人如其名）和“阿泉”（阿喷的补集）这两个视角的唇枪舌剑来讲讲这一部的那些事儿好了。（注：我看的是马拉松三连映，版本是IMAXHFR3D——事实早已证明，该配置是观影不二选择，有条件的请毫不犹豫地投奔吧。）（再注：【】内是第二天早上爬起来意犹未尽的补充与后续N刷之后的补充；最下面是隔了两天对某些情节的反思。）（又注：【】放在文中还是挺影响阅读的，已经过了这么些年，我就去掉了。）--------阿泉：我满足了，真的满足了！贵三片全程无冷场，有创造力和想象力几乎场场爆表的战斗（从大战到对决无不如此），有一些刻划出色的人物，还有我最期望的结局，夫复何求！TAT阿喷：我不满足啊！别的不说，我想看的就有好多没看到！阿泉：好办，等加长版。阿喷：……囧阿泉：到现在你还没意识到吗，贵片系列不看加长版就肯定是不完整的，搞不好还会被误导的。话说，和第一部一样，很多先行预告片和正式预告片里的内容都没出现在正片里——“我所做的一切都是为了他们”，“你们都该掂量掂量今天这要怎么收场”，还有大队矮人羊骑兵的冲锋，巴林、杜瓦林、菲力、奇力他们乘着战车的镜头……阿喷：那我不管，反正我现在没看见加长版，我吐的就是剧场版！阿泉：那你吐吧，从头开始，慢慢来，不着急，别噎着啊。阿喷：……你要不是我，我有时还真想抽死你算了。其实，开场的斯毛格袭击长湖镇相当精彩==比如，我们都知道“屠龙”这件事是必然要发生的，但我们猜到了结局，却死活没猜到过程==阿泉：父子合作的设定确实新颖，之前提到的windlance看来是烟幕弹，也着实起到了一点悬念作用，比如我就琢磨巴德怎么才能爬到windlance那里来着。阿喷：但是镇长的戏份实在令人失望，盒饭领得过于仓促，简直就是草草退场！阿泉：你咋知道加长版里不会有更多戏份？……好好，别打了，咱先不提加长版就是了。没有镇长，这不是还有Alfrid吗！这位原创角色绝对是惊喜所在啊！weasel做得如此富有专业精神，如此令人绝倒，喜剧色彩十足，但又不止于插科打诨的小丑角色，我不止一次以为这货啥时候会“尼玛我也要闪耀一回哇”，结果贵剧组硬是绷着没洒这个狗血哈哈哈哈……贵片对人类的把握总是特别出色，长湖镇居民作为一个整体堪称塑造最成功，必须赞。阿喷：而对其他种族的把握就不好说了。就比如，Kili对Tauriel表白那里，彻底把上部的朦胧两可给挑明了，我就想问，这段浓墨重彩的爱情它到底对故事有多大帮助啊？其实爱情本身不是问题，问题在于这段爱情它既然是原创的，我们作为了解原著的观众，就会对它抱有一定的期望值，也就是说，我们会希望有它比没有强。然而目前的情况是，它显然没达到让大多数人都觉得“还是有这一出，故事才更说得通/更出色”的境界。阿泉：你要看积极的一面么，至少这部的三角恋狗血感也被削弱到几近于无了啊，挑明了一对是爱情，另一对是手足同袍情，对大家来说都是长出一口气的好事哈哈哈。对了，DolGuldur的扩充你不觉得很有创意吗？别的不说，九戒灵随着魔戒定场诗华丽登场，造型大赞！我看到光夫人戴着水之戒Nenya素手挥退无名奥克，看着她重现魔戒电影里的那一幕黑暗女王范儿，那震撼无以言表啊！她如此气势，这种处理方式首先是有原著基础的（参见《未完的传说》之“加拉德瑞尔与凯勒博恩的历史”），其次暗示了她会受到至尊戒诱惑的根源，最后还恰到好处地表现了她的“危险”一面，编剧绝对花了不少心思。经微博上的一位同好提示，二刷的时候我注意到她用了星光水晶瓶——就是魔戒电影里她给弗罗多的星光水晶瓶，而编剧也曾表示如此编排的意图就在于她亲自验证过它在黑暗之地有效，才把它给他。除了她，白袍萨茹曼的表现也让人眼前一亮，这才是他“应有的”样子啊！想到《魔戒》中甘道夫改为白袍后那句“其实，几乎可以说，我就是萨茹曼，乃是萨茹曼本该扮演的角色”，真是百感交集。啊对了，我没无视埃尔隆德大人，我只是觉得他跟那两位比，戏份比较酱油。阿喷：我也百感交集啊！先是Youarenotalone，再是Iamnotalone，这到底是什么奇妙的对应；夫人她不愧是身高190 的彪形大女（数据参见《未完的传说》，Galadriel据称身高有六英尺四英寸），横抱着好大一坨的甘道夫款步而行，居然毫无压力，真•举重若轻——等等，九戒灵现身围观的时候她莫名就跪了，这么看也可能是终于抱不动了；夫人大显神威，不但疑似有芬罗德、凯勒布林博、吉尔-加拉德这三位直接折在索隆手上的亲人附体，而且还有堂侄女Idril附体对吧——否则Lothlorien这是经济危机了么，竟然让夫人光脚走到DolGuldur！但挣脱阿灰的手又是怎么一回事啊夫人！大家都习惯了目睹你俩拉拉扯扯，不要忽然闹撇清啊，闹也是徒劳的！以及，拆迁工程就那么完了？LeaveSaurontome之后就没下文了？阿白你到底去没去追索大眼？追上了没有？阿泉：……等加长版。阿喷：……阿泉：漫长的等待过程中，咱们不如说回本片的重头戏——Thorin的龙病从发作、深化到治愈的全过程。龙病这个东西说来比较抽象，据推断属于一种特定外因诱发的心理疾病，症状包括守财如命、疑神疑鬼、不可理喻，而这些全都不是用台词来直接交代的，靠的是剧情和表演。片中这一整个过程，可谓细致入微，Thorin的一言一行甚至一个眼神，都在反映人物在各个阶段的心理状态，但又不拖沓累赘，必须赞。阿喷：Thorin是龙病，那Thranduil是什么？我好想说“蛇精病”，然而考虑到光夫人号称“白娘子”（WhiteLady，诚不我欺），我还是别误伤了。原著里那位听说恶龙死掉后出兵，但收到巴德求助就去赈灾救人，并且主张能不打就不打的精灵王哪里去了？电影里这位对巴德说“别谢我我帮你又不是为了你”，为了传家纪念品“绿叶宝”（GemsofLasgalen，感谢友人Gilnor的译名）就不惜来一场善良种族大规模内讧的主战派领袖，这这这究竟是什么深层动机啊？第一部他不去打龙还可以说是LastAlliance情结，是不愿见到族人流血牺牲，但第二部里听Thorin指责他的意思，他连上门来的孤山难民都没援助一下？！这就太……而到了第三部，他忽然就不再闭关锁国，相反为了“本来属于我的东西”出动大军，并且准备好了要跟战力一看就很彪悍的铁丘陵众死磕，结果跟正经敌人打到一半又因为伤亡太大要撤兵……大王您能一致点不？难不成我要按照剧情引导，得出结论——“您变成渣全是因为缺爱啊！”都可惜了那头大角鹿！阿泉：……你先喘口气。话说那头鹿是挺可惜的，我从第一部就觉得它的角会挂到东西，并且栽在这个上……阿喷：你别打岔。大王说完了，这就说小陶。同样是原创角色，Alfrid是神来之笔，Tauriel就是画蛇添足，过犹不及。她这个角色，最大问题不是人设，而是前后动机不一致。上一部还口口声声离开家园对抗邪恶，给自家王子上课，这一部就忽然改成爱情驱动，给自家大王上课了，这让观众，尤其是看了三连映、记忆犹新的观众怎么想啊！还有，大王都多大岁数了，居然还要小陶来教爱，这是逗我们玩对吧？等等那里的台词还真的就是“您这么渣就是因为缺爱”，囧！阿泉：咳，你可别把话说满了。我问你，你还记得第一纪元的另一位大王，灰袍Thingol不？他被他女儿教爱的时候多大岁数了？人家那还是个娶了神级老婆的牛精呢！（参见《精灵宝钻》之“贝伦与露西恩”。）阿喷：……你别打岔！再说SonsofDurin的死法。我们都知道Thorin、Fili、Kili是要死的，问题只在于具体怎么死。按照原著，Fili和Kili都是“为了保护Thorin而死”。而我事前脑补的战斗场面，也是贵片矮人一脉相承的群体合作战斗风格，舅甥三人同心协力，真没想到会改成三个相对独立的过程。电影里Fili死得虽然突兀，也不符合原著设定，但我不是不能接受，有时死得毫无预兆，反而更加体现战争和现实的残酷。但Kili的死法（天啊这根本就是我看之前为了做好心理建设而想出来的最狗血死法啊啊啊啊）……这又是要达到什么目的啊？！非死不足以证明真爱？可是就算证明了又能怎样，对故事有帮助吗囧！另外贵剧组到底知不知道，改编/同人里原创角色可以有，也可以为了主角死，但原著里明说了死法不同的主角被改成是为了原创角色死了，此乃大忌，会被掐到死啊啊啊啊啊！阿泉：……好吧说实在的我也没搞清这个究竟有什么意义，要么你等加长版吧。阿喷：……别跑我要掐死你。阿泉：……话说回来，片名五军大战，这场五军大战尽管概括起来就是打，但打的过程确实是花样翻新，创意无数。黑森林精灵军容太强盛了！铁丘陵矮人列阵太漂亮了！正方终于也搞了一把分列式哈哈哈。反方则是来得太及时，时机太忠于原著了！Azog您太性急了，但凡多等两分钟，好人们（……不知为啥这词我说得有点心虚）就真的会自己打起来了orz精灵和矮人配合的阵地战太酷炫了！矮人的战豕和战羊跟重新登场的黑林十二兔一样，太可爱了！以及我最兴奋的不是王子某些动作戏的DoodleJump既视感，而是他居然中途没！箭！了！原来精灵的箭也是射得完的！我竟然活着看到这一天了！阿喷：……我怎么觉得你刚刚好像被我附体了呢？阿泉：不要在意这种细节。阿喷：那好，我继续——原著里百万军中取上将首级的大熊贝奥恩连一分钟戏份都没有！阿泉：等加长版。阿喷：但大战完了，剩下一地不清不楚的鸡毛，这绝对是剧场版的问题啊！大王的项链怎么办，还要不要了？阿泉：等加长版。再说儿子都跑了，还要项链干什么。阿喷：那Arkenstone呢？惦记念叨了整整两部半的Arkenstone呢？连个交代也没有？莫不是被巴德昧下了！阿泉：等加长版。再说一开始要Arkenstone就是为了召集人打群架，群架都打完了，还管它干什么。阿喷：那王子呢？这什么安排啊？打完仗就“事了拂衣去，深藏身与名”了？！（我可没胡说啊，你看原著里还真没他的名字。）再说，大王您这又是开什么脑洞呢？！就算电影时间线跟原著有十七年差异，那位神秘的杜内丹大酋长这会儿不是十岁而是已经二十七了，我也还是想问，这样公然卖同人设定真的好吗？以及，小陶抱着Kili伤心落泪这一幕，大王更应景的台词明明是：“儿啊你不要急，总有一天你也会遇上你生命中那位矮人。”我就不说那些只言片语里透露的黑森林家庭秘辛了！到头来，黑森林三位主角的问题，俨然可以全归结为“缺爱”，囧rz阿泉：……等加长版。阿喷：你够了！（掀桌）阿泉：好啦好啦，剧场版可看的内容那么丰富那么美妙，你却如此暴躁，不好，不好。你看，Bombur的盘羊角大号角，不是很有HelmsDeep的风采吗？Orcrist杀了一个贯穿三部的Orc头子，不是很合适吗？比尔博扔石头的战斗设定是多么符合霍比特人民族特色，回归袋底洞那一幕又是多么囧萌而亲切，而且那句最关键的Thorin遗言还在啊，全书主旨既然不改，你纠结那些细枝末节做啥呀。别忘了，贵片系列叫《霍比特人》，不叫《黑森林情仇录》……我回顾了一下我在看完第一部的时候列在影评里的“想要在二、三部看到的内容”单子，发现除了Lindir的小曲，几乎都实现了啊！（就连小曲，也不是不可能在加长版里实现的啊。）虽然没有归途中Elrond在Rivendell送的红丝绸手帕，但比尔博回家真的找出了手帕，我已经满足得一塌糊涂了TAT阿喷：万一加长版出来，越抹越黑呢？阿泉：……那到时候我帮你喷。总之，你要充分意识到，电影它真的不是原著，它也不可能是原著；严格重现原著这个事，什么编剧导演都做不到啊！人物和情节还可以改编，造型、场景、特效、配乐，全都只能再创造。逮啥都往原著比不是不可以，但那样就会带来无数烦恼，何不去追求欢乐呢？毕竟也没有动摇老头世界根基的东西不是么？哪怕你就听听芝麻盐一样随处可见的中洲特色台词，听听那些好演员把它们传神地念出来呢，那也是很美好的口牙！阿喷：……“如果我们都能把欣赏和理解看得比吐槽还重，世界将会比现在快乐许多”？阿泉：你终于悟啦！^_^--------------------隔了两天的反思---------------------有关上部和这部中黑森林的王子殿下种种不能以常理解释的奇特表现，我和友人聊着聊着忽然也悟了——他的行为就不是展示性格用的，与其说是性格驱动，不如说是剧情需要，==上部里，他跟着小陶跑去长湖镇，原因就在于他不能留在黑森林等着跟他爹一起出征，他独自去追波二哥，原因就在于四毛哥来袭的时候他不能在长湖镇；这部里，他在长湖镇遇袭、四毛哥完蛋后折回来找小陶，原因就在于小陶不能跟着那四个矮人去孤山，他听见信使传达他爹的命令让他回去，却违令带着小陶跑去Gundabad二次侦查，原因就在于他在开战之前不能和他爹会面……要知道，上述几种情况一旦发生，故事俨然完全没法编orz至于他和小陶二次侦查回来，在河谷城点个卯，引发以爱为名的家庭纠纷后就又跟着小陶跑了，真正原因则在于他得把Orcrist还给Thorin！阿喷：结论就是，王子殿下他他他根本就是个串场的！阿泉：作为一个原著里压根没出现的人物，他不串场谁串场啊=v=--------------------加长版发行之后---------------------阿喷：天啊加长版里“好人们”真的自己先打起来了！快，当初口口声声“等加长版”的那个呢！阿泉：……这儿呢，要么我帮你喷吧。---------------------------------------------------------------本文版权归作者Ecthelion所有，任何形式转载请联系作者。