SavingFace面子：错过了最沸腾的时刻看SavingFace

那天上网无意间看到，就下来看了。看罢，google了一下这部电影，2004年的作品。嗯，我错过了最沸腾的时刻看这部电影。饰演Wil的MichelleKrusiec（念Kroozik）当年凭这部电影提名金马女角，在网上更有一大票支持者。显然的，AliceWu以小成本制作的SavingFace某程度来说，是相当成功的作品，引起的回响也极大。（我当年是在做什么啊）演员表里有个很著名的陈冲坐镇。不过，天晓得我居然过分到看完整部戏，依然以为陈冲饰演的角色是Wil。天啊……我对陈冲原来只是闻名而真的不曾见面啊，根本不知道原来她饰演的是Wil的妈妈。==老实说，她这角色演得真好，真得很到位。华人传统家庭里，面子是天大的尊严。48岁的妈妈怀孕，被她的父亲赶出家门，走投无路的她只好投靠唯一的女儿——Wil。一开始她都扮演着传统的女性，穿高跟鞋化妆出席宴会，体面地寂寞地活着；直到后来，意外怀孕才开始将她长久以来在人前的面具一一裂开。只是，她沉闷的日子依旧持续着，为了维护父亲的面子及尊严，拒绝与她真正爱的人一起；甚至觉得，这把年龄了还能花俏什么。（不应该用这字眼，偏偏我想不到别的形容词）导演更是隐喻式的描绘了华人社会里，三姑六婆间急速的八卦能力，更印证了所谓好事不出门，坏事传千里吧。他们甚至，将套住自己的传统道德伦理，套在别人身上，并认为，这才是真理。妈妈因为怀孕了，拒绝透露孩子的父亲是谁，进而被从前的街坊妇女疏远，连牌局，也没打了。另外，妈妈即使早知道女儿是同志，却不愿接受。当女儿向她告白：“Ma,我爱你。我也是Gay。”妈妈意料内吁了一口气略带无奈地说：“怎么可以一口气说这两件事？一面说你爱我，一面伤我的心。”后来，陈冲的父亲为了挽回一点面子，强迫女儿相亲找个男人嫁了。而陈冲的女儿Wil，更当起了介绍人，将母亲介绍给一个个形形色色的男人。（这里挺好玩的，我们看到许多不同男人的脸孔，很幽默一下的表现手法）又一次，为了父亲，陈冲准备下嫁给她根本不爱的男人。而婚礼当天，Wil因为看到小余（这安排还真有点妙，是我失败像个三姑六婆般猜了很久都猜不着的，陈冲孩子的爸）写给母亲的信，决定阻止母亲的婚礼并希望她可以跟她真正爱的男人一起。只是，为什么最后变成陈冲跟她女儿落跑，而不是跟小余呢？也许那个时候，陈冲心里多少还有些芥蒂，不想年轻的小余为了她，放弃更美好的事物（？）至于Wil，我很喜欢很喜欢她。老实说，后来看了一些Michelle（即Wil）比较女性化的照片，反而觉得Wil更有魅力。腼腆的女孩，同样为着家族的面子，只能将自己躲藏起来，努力维持着两个世界的平衡。她跟VivianShing在一起的画面，真的很美丽。无论是在Wil对Vivian一见钟情的舞会（Wil的表情很好，眼里不断追逐Vivian的身影，被看穿后却否认。而当Vivian对她笑，她随即转过头，不久又回过头礼貌地回笑。Yeah,sheisintoher。这样的感觉很充分的表现了出来啊，呵呵），或者她们在男装店约会的时候（这段也很棒，她们聊起了彼此第一次见面的时候，十九年前，Viviansaid,“…andthenIkissyouonthenoseandyouran..”Wil呆掉的神情，将她的角色个性表现得很好）；抑或两个人一起坐在长凳上吃hotdog的时候，近几理想的美好画面，我想即使排斥同性恋的人看了，也觉得很唯美。VivianShing（StarringLynnChen）这个角色一样发挥得很好。美丽的芭蕾舞舞蹈员，自信、清楚自己要什么、也引导着Wil更靠近自己。她喜欢Wil喜欢得心无旁骛，更不在乎那些面子问题。结尾的时候，在那个华人传统聚会里，她们旁若无人地跳舞、接吻，即使有些人看不下去而离席，也没什么要在意了。结局是皆大欢喜的。陈冲总算选择了小余，而Wil和Vivian也理所当然地在一起。陈冲顽固爱脸的父亲，也终于软了下来。只说了：“以后孩子生下来，我一定要天天在这里坐阵。不然啊，跟着你们母女俩（陈冲和Michelle），孩子不知道会污染到什么程度。”最搞笑的还是，最后那句，陈冲对Wil说：“好了，小薇啊。就看你，什么时候给我添个外孙了。”Wil即时喷茶。呵，风趣一百分的结尾。这部电影，像个陷阱，容易让人陷下去。这也是，当年许多人乐此不疲地看了N遍的原因吧。整部电影的调，就是调的很对味。轻松风趣地带出华人社会注重颜面的习性，挑战中华传统里的规格定律，当然，它并没有如此政治化，只是以一种幽默的手法呈现而已。如果将这部电影定位成同志电影，我倒觉得并不仅仅如此而已。SavingFace，中文意译保存面子，更倾向于一部家庭伦理喜剧啊。并且，很成功地将华人封建社会的一面表现了出来。*嗯，绝对值得珍藏的电影。