原著好，改编也好

看剧看了一半，觉得太好了，又去找来原著。原著极好，剧也极好。许多改编都改得绝。比如：改编1：老李初出场。原著以旁白方式描述老李独自住在北平的情况。剧中补了一些具体的事情：老李在公寓里用开水浇床板杀虫、住处墙上贴了几张西式的美人画，被张大哥误以为是老李的意中人。改得妙。发挥出镜头语言特点，没一句废话，把老李这个不会交际、生活能力极差、又心怀“诗意”的人介绍出来了。改编2：李太太进城。原著中，李太太是第5章进的城。这章甫始，似乎就已经到了屋里了。（老李怎么把夫人、一对小孩、铺盖卷……全一鼓作气运来，至今还是个谜）。镜头一转，就直接写鸡飞狗跳地收拾屋子了。剧里收拾屋子也有，不过在这前边又编了一段：李太太一个人，背了一个大篓，靠了一辆大车，还拉扯两个孩子。有人来跟她搭话，她吓得直躲。过了会老李几乎空着手，施施然走过来。这段改编也是李太太第一次出场，个人感觉极佳，把老李的不管事儿不通世务、李太太的朴实胆小能干耐劳通过短短几个镜头让人会意。改编3：天真出狱后。原著中天真还是那个天真，整天巴望着老子的钱，享受着母亲的劳力。剧里则是几乎变成一个革命青年了。还有很多改编之处，大的有：谁杀了小赵、秀真的结局，张大哥为新市长张罗“临时太太”等等，小细节更多。